主题专栏 2022年10月27日

面具底下是什麽？《V怪客》掩盖在6大台词的真实；倾听内心的声音，别被假象蒙蔽

撰文迷誠品內容中心

与主流市场的英雄形象不同，在2006年上映的《V怪客》更像是实施私刑正义的英雄，或许视觉上没那麽绚丽，但它的叙事方式宛如在看侦探电影，透过各种环节巧妙地将关键剧情紧扣在一起，即便放在今日仍少有电影能轻易超越。

初次看《V怪客》时，你可能会一头雾水，太习惯用自身的经验诠释剧情；观赏电影最好的方式是卸下思考，先好好地接受，再细细地品尝。透过电影的台词，用角色的心声与角度再理解一次《V怪客》的涵义。

｛文中可能含有剧透，请斟酌阅读。内容皆为撰文者观点，非诚品立场｝

▊ 《V怪客》电影台词1
　

恐惧往往是政府的终极武器。

「Fear became the ultimate tool of this government.」

V for Vendetta _IMDb

艾薇(Evey)就是大众的缩影，自溺於日常中的小确幸里，不愿想起被极权统治剥夺自由所引起的灾难；不禁让我想起《返校》的经典台词：「你是忘了，还是害怕想起来？」

我们很轻易地会对於未知感到恐惧，或许是因为被新闻洗礼，也可能是脑中的想像所致让交感神经刺激着自己，其实很多时候的恐惧并不存在，只是自己甘愿被恐惧豢养；当艾薇(Evey)被囚禁在假的黑牢中，被虐待刑求、疲劳讯问，直到她能直视恐惧深渊，最终发现恐惧并不存在，是内心无限放大了自己对它的想像。

▊ 《V怪客》电影台词2

人民不应该害怕他们的政府，政府应该害怕它的人民。

「People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.」

V for Vendetta _IMDb

因为恐惧而噤声，就会让对方得寸进尺，《V怪客》中的英国政府就是如此，想起白色恐怖时代似乎也是；或许我们会因为身不由己而不敢拒绝与挣扎，选择沉默，但不该为高墙添砖，如同剧中所提及：「豺狼政府的好夥伴就是如同绵羊一般温驯且不会思考的人民。」不该轻易地被毫无证实的言论影响自己的思想，恐惧会消逝、但思想会留下，透过时间这个载体改变当代的价值。

当电影中的人们带着面具走到街上，沉默诉说着「你不孤单，我们是一体」，那刻思想就成为信念，守护我们的意志、追求自由，让人们在最黑暗的时刻，迎接黎明到来的瞬间。

▊ 《V怪客》电影台词3

我不是为了你希望做的事情而来，我是为你做过的事情而来。

「I have not come what you hopeed to do, I've come for what you did.」

V for Vendetta _IMDb

私刑正义是正义还是伪善？
观影时就像是阐述真实生活中的一角，有时你需要换位思考才能解惑，「V」是为了复仇自身先前的经历而挺身而出，恰好对象是这个国家统治的象徵，号召人民的过程也像是在为「复仇」包装，但这样的正义不也是为了满足私慾？

V for Vendetta _IMDb

我很喜欢电影在解释这段的过程，「V」明白自己的重生是为了「复仇」而生，无法正名化自己的行为，只留给人们感受「仇恨」，让艾薇(Evey)完成最终的一切，世界才能不再恐惧，人民能够感受一点一滴的希望与重获自由。

▊ 《V怪客》电影台词4

你戴着面具太久，你忘了你是谁。

「You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it.」

V for Vendetta _IMDb

你是否也曾这样期盼着？希望能一睹「V」面具下的真容，当看完电影後就会发现面具的底下是什麽一点也不重要，即便「V」随着火车离去、烟火消逝，但他所留下的思想仍被收在每个人的心中，也是面具被赋予的意涵。

生存在社会里，每个人都会戴着面具，只是戴久了容易遗忘真实的自己、也遗忘初心；想起《神隐少女》中忘记了自己的名字与初衷的白龙，用着不属於自己的方式活着，被面具蒙蔽，遗失了自己。

▊ 《V怪客》电影台词5

过去不能伤害你，除非你允许。

「The past can't hurt you anymore, not unless you let it.」

V for Vendetta _IMDb

V for Vendetta _IMDb

发生过的事情，就是已经发生，即便乘着时光旅行，仍无法改变既定事实；伤害让人难受，我们急着寻找不再疼痛的答案，找不到时就用过去惩罚自己，但这终究回归到自己的身上，拥抱许多别人给自己的悲伤，却忘了自己也需要被拥抱。

过去不会消逝，但至少我们能够告诉自己，可以先暂且搁着。

▊ 《V怪客》电影台词6

幸福是最阴险的监牢。

「Happiness is the most insidious prison of all.」

V for Vendetta _IMDb

剧中的人们遗忘了直视「恐惧」的勇气，任由着政府吞噬自由，但困住人民的究竟是什麽？

极权的政府、戒严时期的风气？其实更多是不需要自己面对恐惧的「生活」。按照着他人提供好的范本，复制贴上，不需要思考、不需要挣扎，就能让生活规律而充满小确幸，甘愿让自己被豢养在假想的幸福中。