诚品请你看｜《纯属伊朗意外》IT WAS JUST AN ACCIDENT
撰文 香港誠品書店
一按即到：
诚品积分兑好礼
电影简介
诚品积分兑好礼
即日起至11月5日，诚品会员可於【eslite HK】APP凭3,600积分兑换《纯属伊朗意外》（IT WAS JUST AN ACCIDENT）电影赠券1套2张*
* 赠券只限高先电影院观看
* 赠券只限铜锣湾店兑换
* 数量有限换完即止
* 活动受条款及细则约束，并依现场公告为准
* 香港诚品文化有限公司保留随时修改、变更及终止活动之权利
电影简介 伊朗名导约化巴纳希监禁获释後首部力作，继《伊朗的士笑看人生》、《伊朗无熊无惧》後，无畏打压再度呈现伊朗极权下的市民日常，勇夺康城影展最高荣誉金棕榈奖。故事以巴纳希狱中第一身经历为灵感，轻盈道出一个挣扎於泄愤与道德之间的耐人寻味复仇故事：因为一宗小小事故，几个刚回到日常的升斗市民意外参与一场冲动绑架，对象正是曾在狱中对他们施以酷刑的嫌疑者。正当真相越辩越烈，一个求救电话响起：「施刑者」的妻子临盆在即
上映日期 | 10月23日(Thu.)
导演 |约化巴纳希 JAFAR PANAHI
导演简介
约化巴纳希 Jafar Panahi
伊朗着名电影导演和编剧，以其深刻的时弊揭示和对人性的敏锐洞察而闻名。他於1960年生於伊朗，因其作品中批判社会现实的特质，迅速成为国际电影界的关注焦点。随着他最新一部长片《纯属伊朗意外》在第78届康城影展荣获最高荣誉「金棕榈奖」，巴纳希正式成为21世纪以来首位在康城、威尼斯、柏林影展三大影展夺得大满贯的导演，电影成就斐然。
巴纳希因其政治立场而多次遭到伊朗政府的迫害，两度入狱并受到禁止拍摄的处罚。然而，他始终坚持创作，并在困境中继续用电影表达对社会不公的抗议。是次新作《纯属伊朗意外》在2023年获释後拍摄，灵感来自他在狱中的经历。该片同样是在未经政府批准的情况下秘密拍摄，不仅展示了伊朗社会的复杂性，也反映了艺术家在压制中的坚持与勇气。
约化巴纳希电影作品与主要奖项
1995 《白气球》THE WHITE BALLOON – 康城影展「金摄影机奖」（即最佳首部长片奖）
1997 《迷途小灵精》THE MIRROR – 卢卡诺影展「金豹奖」
2000 《七女性》THE CIRCLE – 威尼斯影展「金狮奖」
2003 《赤色黄金》CRIMSON GOLD – 康城影展「『一种关注』评审团奖」
2006 《越位女球迷》OFFSIDE – 柏林影展「最佳导演奖」
2011 《这不是电影》THIS IS NOT A FILM – 入选康城影展（非竞赛片）
2013 《电影关不住》CLOSED CURTAIN – 柏林影展「最佳剧本奖」
2015 《伊朗的士笑看人生》TAXI – 柏林影展「金熊奖」
2018 《伊朗三面戏剧人生》3 FACES – 康城影展「最佳剧本奖」
2022 《伊朗无熊无惧》NO BEARS – 威尼斯影展「评审团特别奖」
2025 《纯属伊朗意外》IT WAS JUST AN ACCIDENT – 康城影展「金棕榈奖」
关於电影的幕後特辑
1.创作缘起
巴纳希：「当我出狱後，我觉得我必须为我在狱中遇到的人拍一部电影。我欠他们一部电影」
自首部长片《白气球》（1995）开始，约化巴纳希的作品一直关注社会及周遭环境的变迁。在2010年他因声援异见电影人而被逮捕时，伯纳希的镜头自然而然转向对准自身经历，从2011年的《这不是电影》到2022年的《伊朗无熊无惧》，都成为巴纳希在极权下生活的影像日记。
巴纳希表示，这种反映时弊的创作动力一直延续《纯属伊朗意外》：「在2022年7月到2023年2月之间的第二次监禁深刻地影响了我的创作，我第一次被入狱时被单独囚禁了15天，狱中只有两、三个囚友。我几乎见不到任何人。但在第二次服刑期间，我和许多其他来自各行各业的囚犯关在一起。在我被拘留的七个月这段漫长的时间中，我与他们持续交流。直到靠着绝食被释放後，我反而有种迷失方向的感觉 —— 我不知道如何在外面生存。我在重获自由的快感和对被我遗弃的人的依恋之间挣扎。这种紧张感一直伴随着我，直到现在仍然无法释怀。」
2.故事灵感
巴纳希：「如果我在狱中遇到的人被释放，并与折磨和羞辱他的人面对面，会发生什麽事？」
约化巴纳希提到，在创作《纯属伊朗意外》时，有关故事的构思不用多想就迅速形成：「我问自己，如果我在狱中遇到的人被释放，并与折磨和羞辱他的人面对面，中间会发生甚麽事情？」由这个问题为起点，巴纳希与两位编剧朋友Nader Saeivar和Shadmehr Rastin展开剧本创作，探讨各种可能的发展。
「但我很快就意识到，最重要还是监狱生活故事的真实性以及呈现方式」有见及此，伯纳希邀请了一位曾在监狱渡过漫长岁月的人——Mehdi Mahmoudian来提供素材，从监狱中实际发生的故事与人物中汲取灵感，同时把焦点放在这些人在出狱後如何以不同的方式谈论这些经历。
除了监狱经历外，伯纳希出狱後所见的社会变化，对他的创作也有深远影响。尽管《纯属伊朗意外》根植於个人经验，但它与更广泛的社会问题紧密相连，反映了当前伊朗社会的复杂性与变迁。
3.蜕变之作
从社会写实主义到《等待果陀》 巴纳希历来最具电影感之作
如同《伊朗无熊无惧》、《伊朗三面戏剧人生》等众多作品，《纯属伊朗意外》在叙事上仍然保持巴纳希一贯的社会写实主义，并与自身经历交织出独特的电影风格。巴纳希从监狱中的第一身经历中找到切入点，以小市民的眼睛凝视高高在上的政权。随着故事缓缓推进，观众可以在人物间的对话与表情慢慢窥探到暴权恐怖在小人物身上留下的巨大集体创伤。即使《纯属伊朗意外》从未正面描绘过施暴者的暴行，但那份无形的暴力却每时每刻无处不在，形成一种全面恐怖。
值得注意的是，《纯属伊朗意外》可视为伊朗政权自表面上解除对约化巴纳希创作禁令以来的首部作品。尽管电影仍需以地下拍摄的方式避开政府审查，但在相对宽松的限制下，其美学风格显然与之前需使用手机偷偷拍摄的《伊朗的士笑看人生》等作品截然不同。在这部新作中，巴纳希并没像往常一样身兼多职自导自演，而是专注於导演的角色，掌控电影的整体格调，尤其在摄影构图上特别费心，展现了以往难得一见的电影美学。
从狭小的车厢到偏僻的沙漠，观众在巴纳希的引导下走进了一系列如幻似真的场景。特别在高潮的拷问一幕，寸草不生的开阔沙漠四野无人，场景内只得一棵枯树与争吵不休的主角群，让观众刹那恰似看见了经典悲喜荒诞剧《等待果陀》的舞台，一同在张力十足的长镜头内感受充满希望，但却漫长得永无止境的痛苦等待。极具哲理深度与光影美感的时刻，让《纯属伊朗意外》更加不容错过。
4.荒诞写实
复仇队伍角色个性鲜明 巴纳希投射现实 塑造千人千面
在《纯属伊朗意外》中，我们见到了举棋不定的工人华希、明哲保身的书商萨沙瓦里、讲求公义的婚礼摄影师思梵、愤怒的新娘戈莉、状况之外的新郎阿里以及暴躁的哈默。这支临时组成的复仇队伍昔日承受过同样的创伤，如今却各持己见，毫无团队合作可言。犹如一盘散沙的滑稽队伍为电影增添了一丝荒诞的色彩，令一波三折的绑架之路更审戏剧性。
这些令人印象深刻的角色纯属虚构，但他们的反应却是真实可依。在资料搜集的过程，巴纳希认识到了不同政治犯获释後的转变。有的人因复仇欲望而变得激进，有的则尝试退一步，考虑更长远的解决方案。有些人加倍关心不义，有些反过来敬而远之。正如在电影里，曾经满腔怒火的人即将披上安稳嫁衣，写字的人安於书店、揭发真相的记者转行作婚照摄影师。
在「政治犯」这一大分类下，每个人都是不能一概而论的个体。在《纯属伊朗意外》中，个性鲜明的各路人物非本意地变成了「队友」，於是就形成了千人千面、各执己见的有趣而写实的局面。
5.克服威胁
强权当前坚持行不改名 坐不改姓 伊朗警方施压下无畏完成拍摄
深知自己准备拍摄的作品绝不可能获得批准，巴纳希在未获得官方许可证的情况下，不得不采用与之前拍摄电影相同的秘密方式。然而拍到中途，一队15人的便衣警察突然出现，要求巴纳希交出所有拍好的片段。巴纳希断然拒绝，但警方却持续施压，威胁逮捕摄制队并中断制作。当被问及他如何脱身时，巴纳希在访问中表示：「我们交出了身上所有能掏的东西：『电脑、光碟、香水、香烟』」破财挡灾的情节与《纯属伊朗意外》有如雷同。
为免令参与制作的剧组成员被政府盯上，公开批评政权的伊朗电影通常都隐而不提演员与幕後人员名单。然而，《纯属伊朗意外》并未遵循这一惯例。对此，巴纳希解释道：「如果团队中有人要求不写他们的名字，我会照做，但没有一个人不希望自己的名字出现。」整个团队无惧政府施压的坚定态度，令人印象深刻。
6.蜚声国际
勇夺康城影展最高荣誉金棕榈奖 荣获世界各地肯定
在《纯属伊朗意外》中，曾经遭受不公义对待的人民团结了在一起，呈现了受压迫的伊朗人民不再孤军奋战的画面。电影获外媒形容为结合愤怒与幽默的复仇惊悚片，矛头直指苛政与滥权，获赞誉为约化巴纳希至今最具情感张力的作品。
《纯属伊朗意外》5月於康城影展勇夺最高荣誉金棕榈奖，除康城影展外，《纯属伊朗意外》更荣获第72届悉尼电影节最佳电影大奖，荣邀为香港夏日国际电影节2025开幕电影，并入选第50届多伦多国际电影节以及第30届釜山国际电影节等多个影坛盛事，备受国际影迷瞩目。
诚品积分兑好礼
电影简介
诚品积分兑好礼
即日起至11月5日，诚品会员可於【eslite HK】APP凭3,600积分兑换《纯属伊朗意外》（IT WAS JUST AN ACCIDENT）电影赠券1套2张*
* 赠券只限高先电影院观看
* 赠券只限铜锣湾店兑换
* 数量有限换完即止
* 活动受条款及细则约束，并依现场公告为准
* 香港诚品文化有限公司保留随时修改、变更及终止活动之权利
\\\\\兑换程序/////
开启APP首页>>於APP上方选择兑券门市（诚品铜锣湾店）>>开启兑换页面>>按券兑换>>门市领券
电影简介 伊朗名导约化巴纳希监禁获释後首部力作，继《伊朗的士笑看人生》、《伊朗无熊无惧》後，无畏打压再度呈现伊朗极权下的市民日常，勇夺康城影展最高荣誉金棕榈奖。故事以巴纳希狱中第一身经历为灵感，轻盈道出一个挣扎於泄愤与道德之间的耐人寻味复仇故事：因为一宗小小事故，几个刚回到日常的升斗市民意外参与一场冲动绑架，对象正是曾在狱中对他们施以酷刑的嫌疑者。正当真相越辩越烈，一个求救电话响起：「施刑者」的妻子临盆在即
上映日期 | 10月23日(Thu.)
导演 |约化巴纳希 JAFAR PANAHI
导演简介
约化巴纳希 Jafar Panahi
伊朗着名电影导演和编剧，以其深刻的时弊揭示和对人性的敏锐洞察而闻名。他於1960年生於伊朗，因其作品中批判社会现实的特质，迅速成为国际电影界的关注焦点。随着他最新一部长片《纯属伊朗意外》在第78届康城影展荣获最高荣誉「金棕榈奖」，巴纳希正式成为21世纪以来首位在康城、威尼斯、柏林影展三大影展夺得大满贯的导演，电影成就斐然。
巴纳希因其政治立场而多次遭到伊朗政府的迫害，两度入狱并受到禁止拍摄的处罚。然而，他始终坚持创作，并在困境中继续用电影表达对社会不公的抗议。是次新作《纯属伊朗意外》在2023年获释後拍摄，灵感来自他在狱中的经历。该片同样是在未经政府批准的情况下秘密拍摄，不仅展示了伊朗社会的复杂性，也反映了艺术家在压制中的坚持与勇气。
约化巴纳希电影作品与主要奖项
1995 《白气球》THE WHITE BALLOON – 康城影展「金摄影机奖」（即最佳首部长片奖）
1997 《迷途小灵精》THE MIRROR – 卢卡诺影展「金豹奖」
2000 《七女性》THE CIRCLE – 威尼斯影展「金狮奖」
2003 《赤色黄金》CRIMSON GOLD – 康城影展「『一种关注』评审团奖」
2006 《越位女球迷》OFFSIDE – 柏林影展「最佳导演奖」
2011 《这不是电影》THIS IS NOT A FILM – 入选康城影展（非竞赛片）
2013 《电影关不住》CLOSED CURTAIN – 柏林影展「最佳剧本奖」
2015 《伊朗的士笑看人生》TAXI – 柏林影展「金熊奖」
2018 《伊朗三面戏剧人生》3 FACES – 康城影展「最佳剧本奖」
2022 《伊朗无熊无惧》NO BEARS – 威尼斯影展「评审团特别奖」
2025 《纯属伊朗意外》IT WAS JUST AN ACCIDENT – 康城影展「金棕榈奖」
关於电影的幕後特辑
1.创作缘起
巴纳希：「当我出狱後，我觉得我必须为我在狱中遇到的人拍一部电影。我欠他们一部电影」
自首部长片《白气球》（1995）开始，约化巴纳希的作品一直关注社会及周遭环境的变迁。在2010年他因声援异见电影人而被逮捕时，伯纳希的镜头自然而然转向对准自身经历，从2011年的《这不是电影》到2022年的《伊朗无熊无惧》，都成为巴纳希在极权下生活的影像日记。
巴纳希表示，这种反映时弊的创作动力一直延续《纯属伊朗意外》：「在2022年7月到2023年2月之间的第二次监禁深刻地影响了我的创作，我第一次被入狱时被单独囚禁了15天，狱中只有两、三个囚友。我几乎见不到任何人。但在第二次服刑期间，我和许多其他来自各行各业的囚犯关在一起。在我被拘留的七个月这段漫长的时间中，我与他们持续交流。直到靠着绝食被释放後，我反而有种迷失方向的感觉 —— 我不知道如何在外面生存。我在重获自由的快感和对被我遗弃的人的依恋之间挣扎。这种紧张感一直伴随着我，直到现在仍然无法释怀。」
2.故事灵感
巴纳希：「如果我在狱中遇到的人被释放，并与折磨和羞辱他的人面对面，会发生什麽事？」
约化巴纳希提到，在创作《纯属伊朗意外》时，有关故事的构思不用多想就迅速形成：「我问自己，如果我在狱中遇到的人被释放，并与折磨和羞辱他的人面对面，中间会发生甚麽事情？」由这个问题为起点，巴纳希与两位编剧朋友Nader Saeivar和Shadmehr Rastin展开剧本创作，探讨各种可能的发展。
「但我很快就意识到，最重要还是监狱生活故事的真实性以及呈现方式」有见及此，伯纳希邀请了一位曾在监狱渡过漫长岁月的人——Mehdi Mahmoudian来提供素材，从监狱中实际发生的故事与人物中汲取灵感，同时把焦点放在这些人在出狱後如何以不同的方式谈论这些经历。
除了监狱经历外，伯纳希出狱後所见的社会变化，对他的创作也有深远影响。尽管《纯属伊朗意外》根植於个人经验，但它与更广泛的社会问题紧密相连，反映了当前伊朗社会的复杂性与变迁。
3.蜕变之作
从社会写实主义到《等待果陀》 巴纳希历来最具电影感之作
如同《伊朗无熊无惧》、《伊朗三面戏剧人生》等众多作品，《纯属伊朗意外》在叙事上仍然保持巴纳希一贯的社会写实主义，并与自身经历交织出独特的电影风格。巴纳希从监狱中的第一身经历中找到切入点，以小市民的眼睛凝视高高在上的政权。随着故事缓缓推进，观众可以在人物间的对话与表情慢慢窥探到暴权恐怖在小人物身上留下的巨大集体创伤。即使《纯属伊朗意外》从未正面描绘过施暴者的暴行，但那份无形的暴力却每时每刻无处不在，形成一种全面恐怖。
值得注意的是，《纯属伊朗意外》可视为伊朗政权自表面上解除对约化巴纳希创作禁令以来的首部作品。尽管电影仍需以地下拍摄的方式避开政府审查，但在相对宽松的限制下，其美学风格显然与之前需使用手机偷偷拍摄的《伊朗的士笑看人生》等作品截然不同。在这部新作中，巴纳希并没像往常一样身兼多职自导自演，而是专注於导演的角色，掌控电影的整体格调，尤其在摄影构图上特别费心，展现了以往难得一见的电影美学。
从狭小的车厢到偏僻的沙漠，观众在巴纳希的引导下走进了一系列如幻似真的场景。特别在高潮的拷问一幕，寸草不生的开阔沙漠四野无人，场景内只得一棵枯树与争吵不休的主角群，让观众刹那恰似看见了经典悲喜荒诞剧《等待果陀》的舞台，一同在张力十足的长镜头内感受充满希望，但却漫长得永无止境的痛苦等待。极具哲理深度与光影美感的时刻，让《纯属伊朗意外》更加不容错过。
4.荒诞写实
复仇队伍角色个性鲜明 巴纳希投射现实 塑造千人千面
在《纯属伊朗意外》中，我们见到了举棋不定的工人华希、明哲保身的书商萨沙瓦里、讲求公义的婚礼摄影师思梵、愤怒的新娘戈莉、状况之外的新郎阿里以及暴躁的哈默。这支临时组成的复仇队伍昔日承受过同样的创伤，如今却各持己见，毫无团队合作可言。犹如一盘散沙的滑稽队伍为电影增添了一丝荒诞的色彩，令一波三折的绑架之路更审戏剧性。
这些令人印象深刻的角色纯属虚构，但他们的反应却是真实可依。在资料搜集的过程，巴纳希认识到了不同政治犯获释後的转变。有的人因复仇欲望而变得激进，有的则尝试退一步，考虑更长远的解决方案。有些人加倍关心不义，有些反过来敬而远之。正如在电影里，曾经满腔怒火的人即将披上安稳嫁衣，写字的人安於书店、揭发真相的记者转行作婚照摄影师。
在「政治犯」这一大分类下，每个人都是不能一概而论的个体。在《纯属伊朗意外》中，个性鲜明的各路人物非本意地变成了「队友」，於是就形成了千人千面、各执己见的有趣而写实的局面。
5.克服威胁
强权当前坚持行不改名 坐不改姓 伊朗警方施压下无畏完成拍摄
深知自己准备拍摄的作品绝不可能获得批准，巴纳希在未获得官方许可证的情况下，不得不采用与之前拍摄电影相同的秘密方式。然而拍到中途，一队15人的便衣警察突然出现，要求巴纳希交出所有拍好的片段。巴纳希断然拒绝，但警方却持续施压，威胁逮捕摄制队并中断制作。当被问及他如何脱身时，巴纳希在访问中表示：「我们交出了身上所有能掏的东西：『电脑、光碟、香水、香烟』」破财挡灾的情节与《纯属伊朗意外》有如雷同。
为免令参与制作的剧组成员被政府盯上，公开批评政权的伊朗电影通常都隐而不提演员与幕後人员名单。然而，《纯属伊朗意外》并未遵循这一惯例。对此，巴纳希解释道：「如果团队中有人要求不写他们的名字，我会照做，但没有一个人不希望自己的名字出现。」整个团队无惧政府施压的坚定态度，令人印象深刻。
6.蜚声国际
勇夺康城影展最高荣誉金棕榈奖 荣获世界各地肯定
在《纯属伊朗意外》中，曾经遭受不公义对待的人民团结了在一起，呈现了受压迫的伊朗人民不再孤军奋战的画面。电影获外媒形容为结合愤怒与幽默的复仇惊悚片，矛头直指苛政与滥权，获赞誉为约化巴纳希至今最具情感张力的作品。
《纯属伊朗意外》5月於康城影展勇夺最高荣誉金棕榈奖，除康城影展外，《纯属伊朗意外》更荣获第72届悉尼电影节最佳电影大奖，荣邀为香港夏日国际电影节2025开幕电影，并入选第50届多伦多国际电影节以及第30届釜山国际电影节等多个影坛盛事，备受国际影迷瞩目。
在書與非書之間我們閱讀 我們重視場所氣質和空間美學，更加關注人文關懷。發展至今，誠品已成為台灣最具規模的文化場域，我們多元運用書店空間，從閱讀出發，讓人們在書與非書之間，體驗人文、藝術、創意與生活的美好
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
