香港誠品書店│2026年4月外文選書
職人每月選出各類好書，以文字誠意推薦給您！
📖《Nation of Strangers》
作者｜Ece Temelkuran
出版｜CANONGATE BOOKS
與「流亡」並置的詞語繁多：難民、外人、異見者、少數。一個人成為「異鄉人」的方法有很多：當一座城市變得面目全非，當被壓迫者寧願站在壓迫者那邊，即使身處自家客廳，亦與流亡無異。
正如作者因為法西斯主義的威脅，於二〇一六年被迫離開土耳其，這樣的「少數」正在增加。漂泊他鄉的他們，深懷愧疚與迷惘、質疑自己的身份，哀悼那些已經失去、將會失去的一切。他們是倒行的人——往未來前進，卻永遠眺望家的方向。
然而，文字是無人能夠奪走的另一個家。這部由信件編織而成的著作，便是作者為了每一個流亡的異鄉人而書寫的。
📖《Early Mornings at the Laksa Cafe》
作者｜Janet Tay
出版｜HARVILL PRESS
主角是一位秉持典型亞洲舊社會觀念的父親，對傳統與傳承異常執著。他經營一家不起眼的麵館，憑藉據說受到神靈加持、代代相傳的傳奇叻沙湯底而聞名於外。
然而，他的兒子並不想繼承家業。在港八年，兒子不僅一事無成，更惹得一身麻煩。就在主角六十大壽那天，兒子回家了，同時亦招惹唯利是圖的本地商人，對這間小小麵館帶來一次又一次的威脅。
主角能否學會放下對傳統的偏執，嘗試站在兒子的角度看待一切？那碗幾十年來定義了他們家族的神奇湯底，又將面臨怎樣的命運？
📖《A Hymn to Life: Shame Has to Change Sides》
作者｜Gisèle Pelicot
出版｜PENGUIN
羞恥心，似乎是女性成長過程中揮之不去的陰影。從弄髒衣服的經血，到忘了穿內衣的難為情，女性的日常總被莫名的恥辱圍繞，甚至身為受害者，也難以擺脫這道心理枷鎖。
Gisèle原以為丈夫只是鬼迷心竅偷拍，怎料世界在一夕間崩塌。她不僅遭丈夫長期下藥迷姦，更被其招攬而來的陌生人輪番施暴。多年來求助無門的記憶斷層與病痛，罪魁禍首竟是每次陪她覆診的「摯愛」。
面對警方逐一審理的受辱影像，她曾深感羞愧，但隨即覺醒：做錯事的並非自己，為何要代為承擔恥辱？她毅然放棄匿名權，堅持公開審判，讓原本以為能躲在暗處的被告無所遁形。
她以真誠與勇氣直視創傷，用行動宣告：「羞恥必須易位。」這不僅是她的抗爭紀實，更是捍衛尊嚴與生命的讚歌。
📖《FIRE: Voices of a Generation in Iran, Ukraine, & Afghanistan》
作者｜CECILIA SALA
出版｜EUROPA
當擊殺頭目成為日常，戰事失去流量，恐懼的創傷已然遺忘，遙遠無盡的衝突，看似與你我漸行漸遠，烽煙卻悄然滲透世界大氣之間。
作者深入戰事頻繁的國度：伊朗、烏克蘭、阿富汗，解構權力永恆輪迴的根源。過去被文明漠視的醜惡苗頭，燃點的正是今日年青世代觸不及的自由。世界的無視從來不是放棄的藉口，看似平民無從平息的政治亂局，新世代卻燃盡青春，鑽出一道不屈的缺口，當國際離線撤走，等待他們的，又會是怎樣的盡頭？
📖《Nation of Strangers》
作者｜Ece Temelkuran
出版｜CANONGATE BOOKS
與「流亡」並置的詞語繁多：難民、外人、異見者、少數。一個人成為「異鄉人」的方法有很多：當一座城市變得面目全非，當被壓迫者寧願站在壓迫者那邊，即使身處自家客廳，亦與流亡無異。
正如作者因為法西斯主義的威脅，於二〇一六年被迫離開土耳其，這樣的「少數」正在增加。漂泊他鄉的他們，深懷愧疚與迷惘、質疑自己的身份，哀悼那些已經失去、將會失去的一切。他們是倒行的人——往未來前進，卻永遠眺望家的方向。
然而，文字是無人能夠奪走的另一個家。這部由信件編織而成的著作，便是作者為了每一個流亡的異鄉人而書寫的。
📖《Early Mornings at the Laksa Cafe》
作者｜Janet Tay
出版｜HARVILL PRESS
主角是一位秉持典型亞洲舊社會觀念的父親，對傳統與傳承異常執著。他經營一家不起眼的麵館，憑藉據說受到神靈加持、代代相傳的傳奇叻沙湯底而聞名於外。
然而，他的兒子並不想繼承家業。在港八年，兒子不僅一事無成，更惹得一身麻煩。就在主角六十大壽那天，兒子回家了，同時亦招惹唯利是圖的本地商人，對這間小小麵館帶來一次又一次的威脅。
主角能否學會放下對傳統的偏執，嘗試站在兒子的角度看待一切？那碗幾十年來定義了他們家族的神奇湯底，又將面臨怎樣的命運？
📖《A Hymn to Life: Shame Has to Change Sides》
作者｜Gisèle Pelicot
出版｜PENGUIN
羞恥心，似乎是女性成長過程中揮之不去的陰影。從弄髒衣服的經血，到忘了穿內衣的難為情，女性的日常總被莫名的恥辱圍繞，甚至身為受害者，也難以擺脫這道心理枷鎖。
Gisèle原以為丈夫只是鬼迷心竅偷拍，怎料世界在一夕間崩塌。她不僅遭丈夫長期下藥迷姦，更被其招攬而來的陌生人輪番施暴。多年來求助無門的記憶斷層與病痛，罪魁禍首竟是每次陪她覆診的「摯愛」。
面對警方逐一審理的受辱影像，她曾深感羞愧，但隨即覺醒：做錯事的並非自己，為何要代為承擔恥辱？她毅然放棄匿名權，堅持公開審判，讓原本以為能躲在暗處的被告無所遁形。
她以真誠與勇氣直視創傷，用行動宣告：「羞恥必須易位。」這不僅是她的抗爭紀實，更是捍衛尊嚴與生命的讚歌。
📖《FIRE: Voices of a Generation in Iran, Ukraine, & Afghanistan》
作者｜CECILIA SALA
出版｜EUROPA
當擊殺頭目成為日常，戰事失去流量，恐懼的創傷已然遺忘，遙遠無盡的衝突，看似與你我漸行漸遠，烽煙卻悄然滲透世界大氣之間。
作者深入戰事頻繁的國度：伊朗、烏克蘭、阿富汗，解構權力永恆輪迴的根源。過去被文明漠視的醜惡苗頭，燃點的正是今日年青世代觸不及的自由。世界的無視從來不是放棄的藉口，看似平民無從平息的政治亂局，新世代卻燃盡青春，鑽出一道不屈的缺口，當國際離線撤走，等待他們的，又會是怎樣的盡頭？
在書與非書之間我們閱讀 我們重視場所氣質和空間美學，更加關注人文關懷。發展至今，誠品已成為台灣最具規模的文化場域，我們多元運用書店空間，從閱讀出發，讓人們在書與非書之間，體驗人文、藝術、創意與生活的美好
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
