漫畫真人版必踩雷？10部顛覆印象的漫改韓劇，看完《柔美的細胞小將》接著追！
撰文 ELLE BY SYLVIA CHENG 與 ZOEY LIN
韓劇憑藉多元題材、新穎劇情深受觀眾喜愛，但你知道很多豐富的劇本其實都源自於漫畫改編，近年來韓劇更大量翻拍人氣網路漫畫，有驚悚懸疑、奇幻浪漫的故事，不斷刷新觀眾的想像。最近熱播中、由金高銀和安普賢主演的《柔美的細胞小將》，以及池昌旭、黃寅燁新作《安娜拉蘇瑪娜拉》都是漫畫改編的韓劇，都讓原作粉絲大呼完美還原！
此外，漫改劇組精挑細選的演員，顏值如同漫畫般的主人公們，彼此產生的化學反應，更讓螢幕前的少女們為之瘋狂！《大力女子都奉順》、《金秘書為何那樣》、《女神降臨》都是觀眾心目中的經典，也讓人憶起當年掀起宮廷熱的《宮野蠻王妃》，可以說是漫改劇始祖，同時也是韓劇迷的青春回憶……以下整理10部高人氣漫改劇！
｛本文經授權轉載自ELLE（比《柔美的細胞小將》更療癒？2021【韓國人氣漫改劇 TOP 10】《金秘書》、《大力女子》經典必追）｝
漫改韓劇推薦 1：《女神降臨》
tvN
韓國超人氣漫畫《女神降臨》連載時就廣受好評，浪漫愛情故事不時添加些搞笑元素，無論劇情、作者本人又或者「你是修豪派還是還是書竣派？」經典問題，都是漫畫迷秒懂的話題。翻拍成電視劇後，劇情比漫畫更加豐富，更讓粉絲深陷劇中兩大男神的魅力之中。
劇情講述滿臉雀斑、痘痘，對外貌感到自卑的任朱靜（文佳煐 飾），因為長得醜被初戀哥哥狠心拒絕，決定轉學開啟新人生，透過化妝成為新同學眼中的女神，卻意外陷入校園兩大男神李修豪（車銀優 飾）、韓書竣（黃寅燁 飾）的愛情旋渦中。
tvN
漫改韓劇推薦 2：《金秘書為何那樣》
tvN
由朴敘俊、朴敏英共同主演的《金秘書為何那樣》，改編自20213年的同名漫畫，講述英俊外表、天才頭腦卻有全宇宙最苛刻的自戀個性，裕明集團副會長李英俊（朴敘俊 飾），身邊有個能力滿分的完美秘書金微笑（朴敏英 飾），某天金秘書向她遞出辭呈原因是她想談戀愛了，讓李英俊措手不及，為了留住完美秘書他決定展開追求……
tvN
朴敘俊在《金秘書為何那樣》中自帶光環、全世界以他為中心的自戀模樣，爲該劇製造不少笑點，此外，和朴敏英發展的甜蜜故事更是閃瞎觀眾，曖昧指數破表讓大家誤以為兩人假戲真做，《金秘書為何那樣》也成功獲得關注，成為漫改劇經典！
漫改韓劇推薦 3：《大力女子都奉順》
JTBC
在韓國電視台JTBC創下高收視率的《大力女子都奉順》，從首播就不斷刷新紀錄，改編自同名漫畫，由朴寶英、朴炯植領銜主演，故事圍繞在擁有超級怪力的女主角都奉順（朴寶英 飾），利用這股天生的力量懲凶除惡，因緣際會下成為遊戲公司負責人安敏赫（朴炯植 飾）的貼身保鑣。故事有別於一般偶像劇套路，反而營造「女強男弱」讓整部戲充滿笑料，然而兩人談起戀愛卻也讓觀眾甜到心坎裡，是一部結合奇幻、動作的愛情喜劇。
JTBC
漫改韓劇推薦 4：《柔美的細胞小將》
《柔美的細胞小將》
擁有超高瀏覽量的人氣網漫《柔美的細胞小將》，自從宣布翻拍成韓劇就獲得廣大討論！由《鬼怪》金高銀、《梨泰院Class》安普賢領銜主演，漫畫粉絲表示非常喜愛韓劇還原了那些陪伴柔美成長的可愛「腦細胞」們。
《柔美的細胞小將》
故事圍繞在平凡上班族柔美（金高銀 飾）的腦細胞們，當柔美在生活中遇到各種情境時，腦細胞便開始思考運作，幫助她做出正確的判斷，細胞們也會隨著柔美的喜怒哀樂，呈現不同狀態，陪伴自己的主人渡過每一天。
漫改韓劇推薦 5：《安娜拉蘇瑪娜拉》
Netflix
Netflix原創劇《安娜拉蘇瑪娜拉》改編自河日權作家的同名漫畫，近日確定由池昌旭、《怪物》崔成恩、《女神降臨》黃寅燁主演，如此夢幻陣容，讓粉絲超期待！劇情講述因為生活困境被迫放棄夢想的女高中生尹雅伊（崔成恩 飾），遇見魔術師李乙（池昌旭 飾）後，重拾魔法師的夢想與自我成長的故事。
漫改韓劇推薦 6：《無法抗拒的他》
Netflix
近期開播《無法抗拒的他》改編自網路同名漫畫，由大勢男星宋江、《夫妻的世界》「最美小三」韓韶禧領銜主演，兩人的高顏值還原漫畫裡的人物，其中許多劇情與場景因尺度過大被列為19禁，還被電視台安排在深夜時段成為話題。
Netflix
《無法抗拒的他》講述即使不相信愛情還是想談戀愛的劉娜比（韓韶禧 飾），遇見覺得戀愛很麻煩、只想曖昧的「渣男」朴宰彥（宋江 飾），劉娜比明知道這個神秘的男人相當危險，卻對他無法自拔。
漫改韓劇推薦 7：《所以我和黑粉結婚了》
NAVER TV
封藏3年終於播出的《所以我和黑粉結婚了》改編自同名人氣漫畫，由崔泰俊、少女時代的崔秀英主演，兩人還原「黑粉變女友」的漫畫情節，和偶像同居、戀愛的劇情更讓迷妹們看得超心動！
NAVER TV
劇情講述K-POP 大明星「侯俊」（崔泰俊 飾）與《神力女超人》雜誌社記者「李瑾盈」（崔秀英 飾），兩人因一次拍攝誤會導致李瑾盈被公司開除，不甘心的她化作「黑粉」每天到侯俊的公司抗議，卻意外吸引綜藝節目的目光，邀請她與大明星侯俊出演「同居」韓綜，日久生情的兩人意外展開一段浪漫愛情故事。
漫改韓劇推薦 8：《宮野蠻王妃》
MBC
提到漫改劇就絕不能錯過這部經典韓劇《宮野蠻王妃》，改編自韓國漫畫家朴素熙的同名漫畫《宮》，假設大韓民國建設在君主立憲的制度下擁有皇室，而平凡女高中生意外變成皇太子妃的故事，新鮮特別的劇情不僅捧紅尹恩惠、朱智勳、宋智孝、金楨勳等人，更掀起一陣宮廷風潮，《宮野蠻王妃》可以說是漫改韓劇始祖。
MBC
劇情講述平凡無奇的美術科學生申采靜（尹恩惠 飾），因為爺爺的遺言而被迫與同校的皇太子李信（朱智勳 飾）結婚，即使不願意卻因為家中債務而妥協答應，意外捲入皇位第二繼承人李律（金禎勳 飾）、李信前女友閔孝琳（宋智孝 飾）的感情糾葛中。
漫改韓劇推薦 9：《雲畫的月光》
KBS
《雲畫的月光》改編自同名小說漫畫，由朴寶劍、金裕貞領銜主演，上演一段王世子愛上逆賊之女的動人愛情故事。演員們完美還原漫畫中的古裝扮相，將角色情感發揮得淋漓盡致，讓觀眾為之動容。
KBS
劇情講述朝鮮第23代君主純祖的長子孝明世子「李旲」（朴寶劍 飾），遇見女扮男裝誤入宮中成為宦官的洪羅溫（金裕貞 飾），原本想要捉弄她李旲，卻在相處過程中深受羅溫獨特的性格吸引，誤以為自己愛上男人而自感荒唐……
《雲畫的月光》作者最新愛情力作 ☞《亥時蜃樓》
漫改韓劇推薦 10：《我的ID是江南美人》
《我的ID是江南美人》
改編自Naver Webtoon同名網路漫畫的《我的ID是江南美人》，由「臉蛋天才」車銀優、林秀香共同主演，此劇更奠定車銀優「斯漫男」的地位。劇情講述從小因為長相醜陋、身材肥胖而飽受欺凌的姜美來（林秀香 飾），努力減肥向心儀對象表白，沒想到卻被譏笑外貌，因此下定決心整形，進入大學後卻發現與她理想中的模樣截然不同，整天提心吊膽怕被人揭穿是「整型女」，不過美來的高中同學都炅錫（車銀優 飾）卻處處伸出援手……
《我的ID是江南美人》
✦
▌更多ELLE推薦文章
☞【追劇抓重點】Netflix韓劇《地獄公使》5大看點！劉亞仁驚悚演技爆好評、《屍速列車》導演19禁恐怖新作
☞【追劇抓重點】宋慧喬、張基龍《現正分手中》6大看點！超揪心姐弟戀、最貼近現實的愛情
▌延伸閱讀
☞ 編輯的口袋片單；10部值得二刷的韓國電影，演的都是深刻的人生
☞ 續集電影真的都不好看嗎？看完屍速列車2，必須寫的８部口碑大片誠實觀後感
☞ 劇荒請進！捨不得完結的8部必看韓劇，不狗血也不爛尾！
此外，漫改劇組精挑細選的演員，顏值如同漫畫般的主人公們，彼此產生的化學反應，更讓螢幕前的少女們為之瘋狂！《大力女子都奉順》、《金秘書為何那樣》、《女神降臨》都是觀眾心目中的經典，也讓人憶起當年掀起宮廷熱的《宮野蠻王妃》，可以說是漫改劇始祖，同時也是韓劇迷的青春回憶……以下整理10部高人氣漫改劇！
｛本文經授權轉載自ELLE（比《柔美的細胞小將》更療癒？2021【韓國人氣漫改劇 TOP 10】《金秘書》、《大力女子》經典必追）｝
漫改韓劇推薦 1：《女神降臨》
tvN
韓國超人氣漫畫《女神降臨》連載時就廣受好評，浪漫愛情故事不時添加些搞笑元素，無論劇情、作者本人又或者「你是修豪派還是還是書竣派？」經典問題，都是漫畫迷秒懂的話題。翻拍成電視劇後，劇情比漫畫更加豐富，更讓粉絲深陷劇中兩大男神的魅力之中。
劇情講述滿臉雀斑、痘痘，對外貌感到自卑的任朱靜（文佳煐 飾），因為長得醜被初戀哥哥狠心拒絕，決定轉學開啟新人生，透過化妝成為新同學眼中的女神，卻意外陷入校園兩大男神李修豪（車銀優 飾）、韓書竣（黃寅燁 飾）的愛情旋渦中。
tvN
漫改韓劇推薦 2：《金秘書為何那樣》
tvN
由朴敘俊、朴敏英共同主演的《金秘書為何那樣》，改編自20213年的同名漫畫，講述英俊外表、天才頭腦卻有全宇宙最苛刻的自戀個性，裕明集團副會長李英俊（朴敘俊 飾），身邊有個能力滿分的完美秘書金微笑（朴敏英 飾），某天金秘書向她遞出辭呈原因是她想談戀愛了，讓李英俊措手不及，為了留住完美秘書他決定展開追求……
tvN
朴敘俊在《金秘書為何那樣》中自帶光環、全世界以他為中心的自戀模樣，爲該劇製造不少笑點，此外，和朴敏英發展的甜蜜故事更是閃瞎觀眾，曖昧指數破表讓大家誤以為兩人假戲真做，《金秘書為何那樣》也成功獲得關注，成為漫改劇經典！
漫改韓劇推薦 3：《大力女子都奉順》
JTBC
在韓國電視台JTBC創下高收視率的《大力女子都奉順》，從首播就不斷刷新紀錄，改編自同名漫畫，由朴寶英、朴炯植領銜主演，故事圍繞在擁有超級怪力的女主角都奉順（朴寶英 飾），利用這股天生的力量懲凶除惡，因緣際會下成為遊戲公司負責人安敏赫（朴炯植 飾）的貼身保鑣。故事有別於一般偶像劇套路，反而營造「女強男弱」讓整部戲充滿笑料，然而兩人談起戀愛卻也讓觀眾甜到心坎裡，是一部結合奇幻、動作的愛情喜劇。
JTBC
漫改韓劇推薦 4：《柔美的細胞小將》
《柔美的細胞小將》
擁有超高瀏覽量的人氣網漫《柔美的細胞小將》，自從宣布翻拍成韓劇就獲得廣大討論！由《鬼怪》金高銀、《梨泰院Class》安普賢領銜主演，漫畫粉絲表示非常喜愛韓劇還原了那些陪伴柔美成長的可愛「腦細胞」們。
《柔美的細胞小將》
故事圍繞在平凡上班族柔美（金高銀 飾）的腦細胞們，當柔美在生活中遇到各種情境時，腦細胞便開始思考運作，幫助她做出正確的判斷，細胞們也會隨著柔美的喜怒哀樂，呈現不同狀態，陪伴自己的主人渡過每一天。
漫改韓劇推薦 5：《安娜拉蘇瑪娜拉》
Netflix
Netflix原創劇《安娜拉蘇瑪娜拉》改編自河日權作家的同名漫畫，近日確定由池昌旭、《怪物》崔成恩、《女神降臨》黃寅燁主演，如此夢幻陣容，讓粉絲超期待！劇情講述因為生活困境被迫放棄夢想的女高中生尹雅伊（崔成恩 飾），遇見魔術師李乙（池昌旭 飾）後，重拾魔法師的夢想與自我成長的故事。
漫改韓劇推薦 6：《無法抗拒的他》
Netflix
近期開播《無法抗拒的他》改編自網路同名漫畫，由大勢男星宋江、《夫妻的世界》「最美小三」韓韶禧領銜主演，兩人的高顏值還原漫畫裡的人物，其中許多劇情與場景因尺度過大被列為19禁，還被電視台安排在深夜時段成為話題。
Netflix
《無法抗拒的他》講述即使不相信愛情還是想談戀愛的劉娜比（韓韶禧 飾），遇見覺得戀愛很麻煩、只想曖昧的「渣男」朴宰彥（宋江 飾），劉娜比明知道這個神秘的男人相當危險，卻對他無法自拔。
漫改韓劇推薦 7：《所以我和黑粉結婚了》
NAVER TV
封藏3年終於播出的《所以我和黑粉結婚了》改編自同名人氣漫畫，由崔泰俊、少女時代的崔秀英主演，兩人還原「黑粉變女友」的漫畫情節，和偶像同居、戀愛的劇情更讓迷妹們看得超心動！
NAVER TV
劇情講述K-POP 大明星「侯俊」（崔泰俊 飾）與《神力女超人》雜誌社記者「李瑾盈」（崔秀英 飾），兩人因一次拍攝誤會導致李瑾盈被公司開除，不甘心的她化作「黑粉」每天到侯俊的公司抗議，卻意外吸引綜藝節目的目光，邀請她與大明星侯俊出演「同居」韓綜，日久生情的兩人意外展開一段浪漫愛情故事。
漫改韓劇推薦 8：《宮野蠻王妃》
MBC
提到漫改劇就絕不能錯過這部經典韓劇《宮野蠻王妃》，改編自韓國漫畫家朴素熙的同名漫畫《宮》，假設大韓民國建設在君主立憲的制度下擁有皇室，而平凡女高中生意外變成皇太子妃的故事，新鮮特別的劇情不僅捧紅尹恩惠、朱智勳、宋智孝、金楨勳等人，更掀起一陣宮廷風潮，《宮野蠻王妃》可以說是漫改韓劇始祖。
MBC
劇情講述平凡無奇的美術科學生申采靜（尹恩惠 飾），因為爺爺的遺言而被迫與同校的皇太子李信（朱智勳 飾）結婚，即使不願意卻因為家中債務而妥協答應，意外捲入皇位第二繼承人李律（金禎勳 飾）、李信前女友閔孝琳（宋智孝 飾）的感情糾葛中。
漫改韓劇推薦 9：《雲畫的月光》
KBS
《雲畫的月光》改編自同名小說漫畫，由朴寶劍、金裕貞領銜主演，上演一段王世子愛上逆賊之女的動人愛情故事。演員們完美還原漫畫中的古裝扮相，將角色情感發揮得淋漓盡致，讓觀眾為之動容。
KBS
劇情講述朝鮮第23代君主純祖的長子孝明世子「李旲」（朴寶劍 飾），遇見女扮男裝誤入宮中成為宦官的洪羅溫（金裕貞 飾），原本想要捉弄她李旲，卻在相處過程中深受羅溫獨特的性格吸引，誤以為自己愛上男人而自感荒唐……
《雲畫的月光》作者最新愛情力作 ☞《亥時蜃樓》
漫改韓劇推薦 10：《我的ID是江南美人》
《我的ID是江南美人》
改編自Naver Webtoon同名網路漫畫的《我的ID是江南美人》，由「臉蛋天才」車銀優、林秀香共同主演，此劇更奠定車銀優「斯漫男」的地位。劇情講述從小因為長相醜陋、身材肥胖而飽受欺凌的姜美來（林秀香 飾），努力減肥向心儀對象表白，沒想到卻被譏笑外貌，因此下定決心整形，進入大學後卻發現與她理想中的模樣截然不同，整天提心吊膽怕被人揭穿是「整型女」，不過美來的高中同學都炅錫（車銀優 飾）卻處處伸出援手……
《我的ID是江南美人》
✦
▌更多ELLE推薦文章
☞【追劇抓重點】Netflix韓劇《地獄公使》5大看點！劉亞仁驚悚演技爆好評、《屍速列車》導演19禁恐怖新作
☞【追劇抓重點】宋慧喬、張基龍《現正分手中》6大看點！超揪心姐弟戀、最貼近現實的愛情
▌延伸閱讀
☞ 編輯的口袋片單；10部值得二刷的韓國電影，演的都是深刻的人生
☞ 續集電影真的都不好看嗎？看完屍速列車2，必須寫的８部口碑大片誠實觀後感
☞ 劇荒請進！捨不得完結的8部必看韓劇，不狗血也不爛尾！
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷活動
2023〖肖年頭家 夢想市集〗松菸場｜2023.07.15 - 2023.07.16
活動日期 ∣ 2023/07/14~2023/07/16
2023〖肖年頭家 夢想市集〗華山場｜2023.06.22 - 2023.06.24
活動日期 ∣ 2023/06/22~2023/06/24
2023〖肖年頭家 夢想市集〗信義場｜2023.06.02 - 2023.06.04
活動日期 ∣ 2023/06/02~2023/06/04
精彩推薦
