主题专栏 2016年4月1日

今日世界，我们仍需要猎魔士——专访作家安杰．萨普科夫斯基

撰文威治．攝影｜簡浩淳

安杰萨普科夫斯基是波兰国宝级奇幻大师，其着作《猎魔士》在全世界各大畅销榜皆占有一席之地，其後改编为电玩《巫师》风靡全球玩家。2011年，美国总统欧巴马访欧行程，波兰总理赠送的礼物中，《猎魔士》小说与游戏赫然在列，可见其作品在波兰文化的重要性与代表性。

《猎魔士》系列小说环绕着主角杰洛特发展，是部笔触细腻又带了点童话元素的奇幻文学，萨普科夫斯基认为，作者不应过於强调要传达的想法，让读者自己咀嚼书中的滋味，在阅读过程中发掘自己的感受，才是一部成功的作品。萨普科夫斯基提到，《猎魔士》主角杰洛特可说是受到雷蒙钱德勒（注1）笔下的主角「马罗」的启发而诞生。

他十岁时接触马罗这个角色，并成为他最喜欢的书中角色之一，「马罗并非纯然的好人，爱喝酒又会说谎，不过他最後表现出来的面向总是好的、正面的，就如同我所创造出来的杰洛特一般。」杰洛特生活在一片幻想丛林之中，会遇到怪物，或是在遭遇人性和政治时看到丑陋的人性黑暗面，但无论如何杰洛特最後表现出来的样貌都是好的，像是一个正义使者、行正道的「Righter」，「世界上的人可以分为混乱，或是稍好一些两种，显然杰洛特属於後者。」正如同现实世界，萨普科夫斯基笔下的世界往往充满各种混乱与不确定，书中角色所能做的，就是做出「选择」。

在波兰，出版社往往要求书店进书时要先付款，《猎魔士》首度发行时，他成功运用了自己外商公司的经验与行销背景打开市场。「出版社当初心态蛮保守的，但我告诉出版社，要冒险，没有风险就没有获利。」以他的行销背景来看，若是要求书店先付款，根本没人会大量进货，於是他向出版社提出商业信用（注2）的概念，「我们可以先出书，六十天後再收款，让小书店也能没有压力的大量进货。」最後他成功说服了出版社，当然也获得了亮眼的销售成绩。

说起写作习惯与模式，萨普科夫斯基说自己没有特别的模式，「要说的话，可能是早上十一点过後才会开始写作吧。」通常这时候老婆会出门去花他的钱，也比较不会被打扰，不过他的猫总是会挑他写作的时候跑过来。「我已经习惯要打字时，把猫往前推，要拿萤幕附近的东西再把猫推回来，要是让猫不满意，那就糟糕了。」此外，他也不会规定写作进度（主要是看猫的心情），想写的时候就写，「我是专业作家，知道该怎麽写，若是花一天的时间写，可能要花十天时间修改这一天的进度，最後呈现出来才会是好的、完整的。」写完一本书，舍去的部份往往是成书的十倍，这部份他也会妥善保存，以防有一天会用到。「写作不像塑胶袋，你要知道什麽时候得把不需要的东西拿出来。」他说，把多余的部份删掉，就好像拿一把生锈的刀刺自己，十分痛心；但删除是写作的必要，没人能避免。

对於有志创作者，萨普科夫斯基认为：「身体里面若有一个作者，有一天就是会破蛹而出，你无法看着一个从来不看书的人，说他有一天会变成作家，相反的，喜欢看书的人，可能就喜欢写作，有一天他便会开始写作。」他举例说，小时候去夏令营，常有人写明信片回家，要是那个孩子想半天才能写出来，那表示他可能没有写作的天份，但有些人马上能行云流水的写出来，或许他就是当作家的料。

他也提到，自己的阅读量很大，影响他的作家多如繁星，「有些人不看书就会死，有些人则认为书本毫无意义，我则介於其间。」也因为父母重视阅读，他小时候除了看书没有其他娱乐，只是家中藏书偏向历史、战争等较严肃的书，奇幻冒险类书籍得在学校阅读。但他现在爱看电子书，比较方便，手可以空下来，一只手摸猫，一只手可以拿啤酒。

若要写其他文类，他也诚实的说道不太可能，不是不想或不爱写，「我太老了，日历是很残酷的。」至於会不会继续写小说，他认为当然要写，「毕竟波兰文化部部长不会帮我付房租。」虽然还有其他故事构想，「如果大家喜欢《猎魔士》，那我也会一直《猎魔士》下去。」

（注1）
雷蒙．钱德勒
美国推理小说家，对现代推理作品拥有深远影响，其长篇小说主角皆为菲力普马罗，马罗也成为冷硬派私家侦探的代表人物。安杰萨普科夫斯基着作的《猎魔士》皆以杰洛特为主角，与钱德勒笔下的马罗有异曲同工之妙。

（注2）
商业信用
也称交易信用，指企业在正常的经营活动和商品交易中，由於延期付款或预收帐款所形成的信贷关系。