「灰姑娘不再是一个梦幻的形象，她拥有真实意志」──炼金术士雪莉．休斯的图画人生
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
书店里有琳琅满目的儿童图画书，那些深受小朋友欢迎的经典作品，都是怎麽创作出来的呢？来自不同国家和文化的知名图画书创作者，他们的作品为何具有吹笛人般的魔力，让一代代孩童着迷？他们在童书的发展上有什麽贡献，又为童书世界注入了什麽样的新活水？
牛津大学是菁英汇聚之地，一九五七年之前对女性入学人数一直采取限令，就读罗斯金绘画与美术学院的雪莉．休斯，是当时少数能进入牛津就读的女性。学院设立在大学美术馆Ashmolean Museum中，是英国第一座对公众开放的博物馆，丰富馆藏涵盖多元文化，囊括了艺术史上诸多大师的画作。浸淫在艺术的宝库中，令休斯大开眼界。
书店里有琳琅满目的儿童图画书，那些深受小朋友欢迎的经典作品，都是怎麽创作出来的呢？来自不同国家和文化的知名图画书创作者，他们的作品为何具有吹笛人般的魔力，让一代代孩童着迷？他们在童书的发展上有什麽贡献，又为童书世界注入了什麽样的新活水？
牛津大学是菁英汇聚之地，一九五七年之前对女性入学人数一直采取限令，就读罗斯金绘画与美术学院的雪莉．休斯，是当时少数能进入牛津就读的女性。学院设立在大学美术馆Ashmolean Museum中，是英国第一座对公众开放的博物馆，丰富馆藏涵盖多元文化，囊括了艺术史上诸多大师的画作。浸淫在艺术的宝库中，令休斯大开眼界。
雪莉．休斯
（图像来源：维基百科）
「我收集脸孔或许就像其他人收集邮票一样。」
一九六〇年，休斯出版她的第一本自写自画作品《Lucy and Tom's Day》，开启童书创作的职业生涯。这本书素朴地描绘小姊弟露西和汤姆的一日生活，故事情节虽然平淡，却精准捕捉到儿童的肢体语言，以及角色的内在情感。休斯临摹的对象来自公园里嬉戏的孩子，来自生活周遭孩子们的各种活动，她的作品是观察和想像力的组合。
休斯永远随身带着素描簿，四处观察真实的人生百态，这个习惯从未改变。她不喜欢使用相机，她的眼睛和她落笔的速度几乎同步。她说：「我收集脸孔或许就像其他人收集邮票一样。」
《Lucy and Tom's Day》
（图像来源：雪莉．休斯twitter）
绕着露西和汤姆的生活，休斯继续描绘他们上学、去海边、认识字母、学习数数，出版了一系列图画书。一九六〇年代的彩色印刷非常昂贵，休斯珍惜每一次出版的机会，因此总是尽全力将「假书」做到尽善尽美，书稿几乎和成书一模一样，藉以和编辑做清楚明确的沟通。即使如今已进入电脑制图时代，她依旧用纯手工的古典技艺持续创作。
一九七七年，五十岁的休斯出版了《豆豆》（Dogger），是她在海外广泛发行的第一本书。她以儿子心爱的小狗玩偶为主角，呈现小小孩对心爱物依恋的情感，触动了不同阅读群体的内心需求。这本书获得了凯特格林威大奖，并在该奖项五十周年时，获选为「十大读者最爱的好书。」
《豆豆》（Dogger）一书获凯特格林威大奖
大维最喜欢的小狗玩偶豆豆突然不见，隔天却在二手玩具摊发现豆豆已经被买走了，前来帮忙的姊姊能够帮大维拿回心爱的玩偶吗？
（图选自《豆豆》内页）
雪莉．休斯透过细腻的笔法，描述小小孩对心爱物依恋的情感，触动了不同阅读群体的内心需求
（图选自《豆豆》内页）
（图选自《豆豆》内页）
一九八一年出版的《小飞先进门》及後续出版的小飞系列，围绕着主角小飞以及亲友、玩伴的日常生活。小飞在书中并未随着时间长大成人，三十几年来只从四岁长到六岁，依然顶一头乱发，急着和每个世代的幼儿一起探索世界。
1981年出版《小飞先进门》成为日後雪莉．休斯的一系列连载书籍
一路狂奔跑回家的小飞，因为太兴奋而抢先进家门，结果不小心把妈妈和妹妹锁在门外，被吓哭的小飞努力想着解决眼前的危机
（图选自《小飞先进门》内页）
绝望的小飞因为无法帮妈妈与妹妹开门而伤心得大哭
（图选自《小飞先进门》内页）
一路狂奔跑回家的小飞，因为太兴奋而抢先进家门，结果不小心把妈妈和妹妹锁在门外，被吓哭的小飞努力想着解决眼前的危机
（图选自《小飞先进门》内页）
绝望的小飞因为无法帮妈妈与妹妹开门而伤心得大哭
（图选自《小飞先进门》内页）
永不懈怠的神奇炼金术士
二〇〇 三年， 休斯再度以爵士版灰姑娘《Ella's Big Chance ：A Jazz －Age Cinderella 》获得凯特格林威奖。这个故事设定在一九二〇的爵士乐年代，休斯参考法国女装大师的设计，为书中角色设计华美服饰，舞会场景则受到歌舞剧电影的启发。然而她真正赋予这本书的新意是：「灰姑娘不再是一个梦幻的形象，她拥有真实意志，而且不畏世俗价值，勇敢做出真爱的抉择。」
二〇〇 三年， 休斯再度以爵士版灰姑娘《Ella's Big Chance ：A Jazz －Age Cinderella 》获得凯特格林威奖。这个故事设定在一九二〇的爵士乐年代，休斯参考法国女装大师的设计，为书中角色设计华美服饰，舞会场景则受到歌舞剧电影的启发。然而她真正赋予这本书的新意是：「灰姑娘不再是一个梦幻的形象，她拥有真实意志，而且不畏世俗价值，勇敢做出真爱的抉择。」
2003出版的《Ella's Big Chance ：A Jazz －Age Cinderella 》一书获凯特格林威奖
（图像来源：goodreads）
休斯的创作几乎都聚焦在孩子身上，反映出她对孩子的理解和衷心的爱护，也彷佛为廿世纪的儿童造像。她的画笔钜细靡遗地记录下儿童生活的细节，就像一位神奇的炼金术士，能从普通生活里找到喜悦，展现非凡的魅力。
高龄九十三岁的休斯迄今仍不懈怠， 她曾说， 很高兴自己没有选择成为艺术家， 她只想做儿童图画书的创作者。她会继续画图， 就像她说过的：「不要担心画图的结果是否如你所愿。」
延伸阅读——
《小飞先进门》（英文汉声）
一路狂奔跑回家的小飞，因为太兴奋而抢先进家门，结果不小心把妈妈和妹妹锁在门外，被吓哭的小飞努力想着解决眼前的危机。
《豆豆》（青林出版）
大维最喜欢的小狗玩偶豆豆突然不见，隔天却在二手玩具摊发现豆豆已经被买走了，前来帮忙的姊姊能够帮大维拿回心爱的玩偶吗？
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导，客观的书籍评论，深度的文化观察，丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。除纸本刊物，另有线上版与《诚品书店 eslite bookstore》粉丝专页，随时更新封面故事背後的最新动态！
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Apple Books《提案》线上读
US帐号
JP帐号
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
