「灰姑娘不再是一個夢幻的形象，她擁有真實意志」──煉金術士雪莉．休斯的圖畫人生
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作，為喜愛圖畫書的大小讀者，精心規畫「兒童繪本大師」系列報導，每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界，也為大師熱鬧慶生。
書店裡有琳琅滿目的兒童圖畫書，那些深受小朋友歡迎的經典作品，都是怎麼創作出來的呢？來自不同國家和文化的知名圖畫書創作者，他們的作品為何具有吹笛人般的魔力，讓一代代孩童著迷？他們在童書的發展上有什麼貢獻，又為童書世界注入了什麼樣的新活水？
牛津大學是菁英匯聚之地，一九五七年之前對女性入學人數一直採取限令，就讀羅斯金繪畫與美術學院的雪莉．休斯，是當時少數能進入牛津就讀的女性。學院設立在大學美術館Ashmolean Museum中，是英國第一座對公眾開放的博物館，豐富館藏涵蓋多元文化，囊括了藝術史上諸多大師的畫作。浸淫在藝術的寶庫中，令休斯大開眼界。
書店裡有琳琅滿目的兒童圖畫書，那些深受小朋友歡迎的經典作品，都是怎麼創作出來的呢？來自不同國家和文化的知名圖畫書創作者，他們的作品為何具有吹笛人般的魔力，讓一代代孩童著迷？他們在童書的發展上有什麼貢獻，又為童書世界注入了什麼樣的新活水？
牛津大學是菁英匯聚之地，一九五七年之前對女性入學人數一直採取限令，就讀羅斯金繪畫與美術學院的雪莉．休斯，是當時少數能進入牛津就讀的女性。學院設立在大學美術館Ashmolean Museum中，是英國第一座對公眾開放的博物館，豐富館藏涵蓋多元文化，囊括了藝術史上諸多大師的畫作。浸淫在藝術的寶庫中，令休斯大開眼界。
雪莉．休斯
（圖像來源：維基百科）
「我收集臉孔或許就像其他人收集郵票一樣。」
一九六〇年，休斯出版她的第一本自寫自畫作品《Lucy and Tom's Day》，開啟童書創作的職業生涯。這本書素樸地描繪小姊弟露西和湯姆的一日生活，故事情節雖然平淡，卻精準捕捉到兒童的肢體語言，以及角色的內在情感。休斯臨摹的對象來自公園裡嬉戲的孩子，來自生活周遭孩子們的各種活動，她的作品是觀察和想像力的組合。
休斯永遠隨身帶著素描簿，四處觀察真實的人生百態，這個習慣從未改變。她不喜歡使用相機，她的眼睛和她落筆的速度幾乎同步。她說：「我收集臉孔或許就像其他人收集郵票一樣。」
《Lucy and Tom's Day》
（圖像來源：雪莉．休斯twitter）
繞著露西和湯姆的生活，休斯繼續描繪他們上學、去海邊、認識字母、學習數數，出版了一系列圖畫書。一九六〇年代的彩色印刷非常昂貴，休斯珍惜每一次出版的機會，因此總是盡全力將「假書」做到盡善盡美，書稿幾乎和成書一模一樣，藉以和編輯做清楚明確的溝通。即使如今已進入電腦製圖時代，她依舊用純手工的古典技藝持續創作。
一九七七年，五十歲的休斯出版了《豆豆》（Dogger），是她在海外廣泛發行的第一本書。她以兒子心愛的小狗玩偶為主角，呈現小小孩對心愛物依戀的情感，觸動了不同閱讀群體的內心需求。這本書獲得了凱特格林威大獎，並在該獎項五十週年時，獲選為「十大讀者最愛的好書。」
《豆豆》（Dogger）一書獲凱特格林威大獎
大維最喜歡的小狗玩偶豆豆突然不見，隔天卻在二手玩具攤發現豆豆已經被買走了，前來幫忙的姊姊能夠幫大維拿回心愛的玩偶嗎？
（圖選自《豆豆》內頁）
雪莉．休斯透過細膩的筆法，描述小小孩對心愛物依戀的情感，觸動了不同閱讀群體的內心需求
（圖選自《豆豆》內頁）
（圖選自《豆豆》內頁）
一九八一年出版的《小飛先進門》及後續出版的小飛系列，圍繞著主角小飛以及親友、玩伴的日常生活。小飛在書中並未隨著時間長大成人，三十幾年來只從四歲長到六歲，依然頂一頭亂髮，急著和每個世代的幼兒一起探索世界。
1981年出版《小飛先進門》成為日後雪莉．休斯的一系列連載書籍
一路狂奔跑回家的小飛，因為太興奮而搶先進家門，結果不小心把媽媽和妹妹鎖在門外，被嚇哭的小飛努力想著解決眼前的危機
（圖選自《小飛先進門》內頁）
絕望的小飛因為無法幫媽媽與妹妹開門而傷心得大哭
（圖選自《小飛先進門》內頁）
一路狂奔跑回家的小飛，因為太興奮而搶先進家門，結果不小心把媽媽和妹妹鎖在門外，被嚇哭的小飛努力想著解決眼前的危機
（圖選自《小飛先進門》內頁）
絕望的小飛因為無法幫媽媽與妹妹開門而傷心得大哭
（圖選自《小飛先進門》內頁）
永不懈怠的神奇煉金術士
二〇〇 三年， 休斯再度以爵士版灰姑娘《Ella's Big Chance ：A Jazz －Age Cinderella 》獲得凱特格林威獎。這個故事設定在一九二〇的爵士樂年代，休斯參考法國女裝大師的設計，為書中角色設計華美服飾，舞會場景則受到歌舞劇電影的啟發。然而她真正賦予這本書的新意是：「灰姑娘不再是一個夢幻的形象，她擁有真實意志，而且不畏世俗價值，勇敢做出真愛的抉擇。」
二〇〇 三年， 休斯再度以爵士版灰姑娘《Ella's Big Chance ：A Jazz －Age Cinderella 》獲得凱特格林威獎。這個故事設定在一九二〇的爵士樂年代，休斯參考法國女裝大師的設計，為書中角色設計華美服飾，舞會場景則受到歌舞劇電影的啟發。然而她真正賦予這本書的新意是：「灰姑娘不再是一個夢幻的形象，她擁有真實意志，而且不畏世俗價值，勇敢做出真愛的抉擇。」
2003出版的《Ella's Big Chance ：A Jazz －Age Cinderella 》一書獲凱特格林威獎
（圖像來源：goodreads）
休斯的創作幾乎都聚焦在孩子身上，反映出她對孩子的理解和衷心的愛護，也彷彿為廿世紀的兒童造像。她的畫筆鉅細靡遺地記錄下兒童生活的細節，就像一位神奇的煉金術士，能從普通生活裡找到喜悅，展現非凡的魅力。
高齡九十三歲的休斯迄今仍不懈怠， 她曾說， 很高興自己沒有選擇成為藝術家， 她只想做兒童圖畫書的創作者。她會繼續畫圖， 就像她說過的：「不要擔心畫圖的結果是否如你所願。」
延伸閱讀——
《小飛先進門》（英文漢聲）
一路狂奔跑回家的小飛，因為太興奮而搶先進家門，結果不小心把媽媽和妹妹鎖在門外，被嚇哭的小飛努力想著解決眼前的危機。
《豆豆》（青林出版）
大維最喜歡的小狗玩偶豆豆突然不見，隔天卻在二手玩具攤發現豆豆已經被買走了，前來幫忙的姊姊能夠幫大維拿回心愛的玩偶嗎？
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物，另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
