从外太空降落地球的创作人──开启图画书新实验的萝伦．柴尔德 (Lauren Child)
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）书店里有琳琅满目的儿童图画书，那些深受小朋友欢迎的经典作品，都是怎麽创作出来的呢？来自不同国家和文化的知名图画书创作者，他们的作品为何具有吹笛人般的魔力，让一代代孩童着迷？他们在童书的发展上有什麽贡献，又为童书世界注入了什麽样的新活水？
诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
曾任第十届儿童文学桂冠作家（ Children's Laureate ）的萝伦． 柴尔德（ Lauren Child ）， 是英国图画书界的天后级人物，作品包括儿童图画书和小说等不同文类，她的《查理和萝拉》系列，由英国BBC摄制成七十八集动画影片，在世界各国播放，相关的周边商品也无处不在。
萝伦． 柴尔德（Lauren Child）
（图像来源：维基百科）
颠覆传统的创作风格
柴尔德喜欢伍迪．艾伦、柯恩兄弟等导演的电影，欣赏他们为自己的想法寻找到完美的形式。她听从朋友建议，以纸上导演的方式，把想实践的创意展现在一本本图画书中。
她第一个发想的角色「小豆芽」，因为形象不如一般童书讨喜可爱，而且使用了大量的复合媒材拼贴，搭配的文字又不按常规排列，出版商认为非线性的阅读对小读者来说太复杂了，总是说：「你为什麽不做一本比较像童书的书？」
经历五年不断被拒绝和修改，直到一九九九年《小豆芽，就是我》问世，并入围凯特．格林威奖和Nestl'e SmartiesBook Prize，柴尔德颠覆童书传统的创作风格才得到认同。
将目光放在孩子身上
柴尔德的创作都是从自己内心出发，和「内心的孩子」对话。她是先取悦自己，才和读者展开沟通。她的作品混合了涂鸦、剪报、实物照片、织品、水彩、电脑绘图和变化多端的字体，藉多元的视觉元素，和读者进行深度沟通。她从不低估孩子的能力，尤其是现在的孩子在高度视觉化的世界中长大，他们掌握新技术的能力已经远远超出成人。孩子们能轻松地解读视觉符码，柴尔德的作品为他们带来动态阅读的乐趣和游戏性。
真正让柴尔德声名鹊起的，是以查理和萝拉为主角的《我绝对绝对不吃番茄》。这部文字和图像平衡完美搭配的作品，不仅得到凯特．格林威大奖，并入选该奖项「五十周年十大读者最爱之书」。
萝拉看看桌桌上。
「查理，那为什麽桌上有胡萝卜？」
图选自罗伦．柴尔德《我绝对绝对不吃番茄》，信谊出版提供
《查理和萝拉》系列故事让大人退位，凸显儿童的特质和自主性。故事中，父母的缺席是「考虑後的设计」，重点完全放在这对兄妹的亲密关系，并探讨他们运用想像力和创造力来应对日常困境的方式。
常常我说：「萝拉，妈妈书该上床睡觉了。」
她就会说：「不要，我不困，我不要上床睡觉。」
我说：「但是所有的小鸟都去睡觉耶。」
她说：「查理，我又不是小鸟。」
图选自罗伦．柴尔德《我不困，我不要睡觉》，信谊出版提供
天生为童书而生的创作人
总有无数奇思异想的柴尔德经常被孩子问到：「你从哪里得到灵感？」她的回答是：「凝视窗外。」漂泊的思绪不会被世界淹没，只有在放空的时候，生活周遭的声音、气味、光影和微小的事件，才会自然浮现、带来惊喜，整个世界都是灵感的泉源。
不知道从哪个星球而来的小豆芽，努力保护环境、拯救地球。同样像是外星人降落在童书世界的柴尔德曾说：「如果你抬头仰望夜空，凝视着环绕我们星球的无数恒星，可能会经历过一种奇怪的、令人安心的小感觉。我们觉得这既是自身的一部分，又是我们自己所关注的问题的一部分。」
柴尔德，Child，这个为小孩发声，天生为童书而生的创作人，带着我们看到童书宇宙的美丽和无限。
延伸阅读——
《我不困, 我不要睡觉》（信谊出版）
小萝拉就是不喜欢睡觉，明明快睡着了，却还是努力撑着眼皮，哥哥查理该用什麽方法才能让小萝拉乖乖睡觉呢？
《我绝对绝对不吃番茄》（信谊出版）
萝拉是个爱挑食的小女孩，不吃绿色蔬菜、乳酪有太多食物都不吃了，哥哥查理这回运用想像力，解决萝拉的挑食。
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导，客观的书籍评论，深度的文化观察，丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。除纸本刊物，另有线上版与《诚品书店 eslite bookstore》粉丝专页，随时更新封面故事背後的最新动态！
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Apple Books《提案》线上读
US帐号
JP帐号
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
