雪人怎麽不见了？──图画作家雷蒙．布力格（ Raymond Briggs）的爱与忧伤
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）
书店里有琳琅满目的儿童图画书，那些深受小朋友欢迎的经典作品，都是怎麽创作出来的呢？来自不同国家和文化的知名图画书创作者，他们的作品为何具有吹笛人般的魔力，让一代代孩童着迷？他们在童书的发展上有什麽贡献，又为童书世界注入了什麽样的新活水？
诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
英国图画作家雷蒙．布力格（Raymond Briggs）的《圣诞老爸》和《雪人》，是跨越世代的作品。尤其1987年出版的《雪人》，BBC曾改编成动画影片，脍炙人口，成为英国耶诞传统的一部分。然而布力格却对改编的动画片感到不满，认为观众是「被耶诞节的浪漫感伤所劫持」，2010年他更公开表示：「我讨厌耶诞节！」
为什麽这本书在作家和读者之间的解读，会有如此巨大的歧异？答案就在布力格的生命经历中。1958到1970年之间，布力格为将近三十本书绘制过插图，包括许多童谣、童诗、童话和民间故事，积蓄了他以画笔阐述和创作童书的丰沛能量。尤其是1966年出版的《The Mother Goose Treasury》，他花了一年半的时间，精心绘制了897张彩图。他的图时而狂放、时而让人沉思，体现了传统童谣中所有的暴力、幽默和甜蜜，此书为他赢得第一座凯特．格林威奖，成为英国童书界引人瞩目的新星。
1973年出版的《圣诞老爸》，是布力格创作的分水岭。他首次在儿童图画书中使用连环漫画的形式，那个年代，漫画被菁英阶层是为不登大雅之堂，但布利格坚信：「漫画的格是只要运用得好，就能有效结合文学和图画的语言。」他描着时间轴详细叙述每日生活的步骤，一笔一画近乎偏执地描摹平常不过的物件，温柔地提醒，生活中真正的回报，以及我们无休止的苦恼，所得到的唯一喘息，就是简单的事情。
《雪人》是布力格最受读者喜爱的作品，和他长期合作的编辑Julia MacRae回忆第一次读到书稿时的情景说：「……他回来时，发现我泪眼汪汪，他问：你不喜欢它？我说，雷蒙，我流泪只是纯粹喜悦，因为它是如此美丽。」
这本只用蜡笔和色铅笔绘图的无字图画书，在平静中传递了巨大的力量。读者跟随着男孩和雪人展开奇幻漫游，柔和轻盈的笔触里，饱含着强烈的视觉吸引力。当最後雪人消融无踪，看似梦幻般的童话故事，却潜藏着绝对的黑暗。布力格为儿童读物带来了非同寻常的诚实，他坚守着童年的真实感受，不惧怕告诉孩子，有关生命和死亡的真相，以及失去的必然性。
从1961年以自己童年的故事为本，布力格不断将己身的经历，透过创作转化成故事，每一本书里，都藏着他的一部份人生。1998年他以图像纪实编年史的方式，深情的诉说父母亲自一见锺情到相继离世的故事。这对平凡的夫妻，一生经历了廿世纪种种重大的历史时刻，无论是经济大萧条、二战的战局紧迫，或是战後的财政紧缩，他们总是相互扶持、甘苦共嚐。布力格细细描绘家庭的细节，用这些从无到有堆起的生活重量，展现了一部真实动人又素朴的微型社会史。
布力格一直是位毫不妥协、大胆、独特和慷慨的艺术家。2012年，他荣膺第一位进入英国漫画名人堂的漫画家，2017年，他得到Book Trust颁发给他的终身成就奖，表彰他对儿童图画书持久的贡献。始终认为自己是个局外人的布力格，游走在童书和漫画的边界，终於证明跨界挑战成功。
延伸阅读——
《圣诞老爸》（格林文化）
圣诞老爸为全国的小孩准备了礼物，这趟送礼之旅，除了大雪、狂风暴雨及浓雾，还得在每家烟囱爬进爬出！
《雪人》（上谊文化）
在一个下雪天，男孩跑到屋外堆了超大雪人，晚上时，雪人竟然苏醒，开启了一连串冬季夜晚的奇幻旅程。
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导，客观的书籍评论，深度的文化观察，丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作，为喜爱图画书的大小读者，精心规画「儿童绘本大师」系列报导，每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界，也为大师热闹庆生。
英国图画作家雷蒙．布力格（Raymond Briggs）的《圣诞老爸》和《雪人》，是跨越世代的作品。尤其1987年出版的《雪人》，BBC曾改编成动画影片，脍炙人口，成为英国耶诞传统的一部分。然而布力格却对改编的动画片感到不满，认为观众是「被耶诞节的浪漫感伤所劫持」，2010年他更公开表示：「我讨厌耶诞节！」
雷蒙．布力格（Raymond Briggs）
（图像来源：goodreads）
人生与创作转变的关键期（图像来源：goodreads）
为什麽这本书在作家和读者之间的解读，会有如此巨大的歧异？答案就在布力格的生命经历中。1958到1970年之间，布力格为将近三十本书绘制过插图，包括许多童谣、童诗、童话和民间故事，积蓄了他以画笔阐述和创作童书的丰沛能量。尤其是1966年出版的《The Mother Goose Treasury》，他花了一年半的时间，精心绘制了897张彩图。他的图时而狂放、时而让人沉思，体现了传统童谣中所有的暴力、幽默和甜蜜，此书为他赢得第一座凯特．格林威奖，成为英国童书界引人瞩目的新星。
雷蒙．布力格花了一年半的时间精心绘制《The Mother Goose Treasury》并於1966年出版。此书为他赢得第一座凯特．格林威奖（The Kate GreenawayMedal）
七〇年代是布力格人生与创作转变的关键期。母亲在1971年因白血病於耶诞节去世，九个月後父亲因胃癌过世。1972年耶诞节前夕，他的妻子突感不适，两个月後同样因白血病离世。三年内连续丧失挚爱的亲人，此後世间的万事万物对他而言，都带着不现实的特质。1973年出版的《圣诞老爸》，是布力格创作的分水岭。他首次在儿童图画书中使用连环漫画的形式，那个年代，漫画被菁英阶层是为不登大雅之堂，但布利格坚信：「漫画的格是只要运用得好，就能有效结合文学和图画的语言。」他描着时间轴详细叙述每日生活的步骤，一笔一画近乎偏执地描摹平常不过的物件，温柔地提醒，生活中真正的回报，以及我们无休止的苦恼，所得到的唯一喘息，就是简单的事情。
《圣诞老爸》雷蒙．布力格，格林文化
《雪人》是布力格最受读者喜爱的作品，和他长期合作的编辑Julia MacRae回忆第一次读到书稿时的情景说：「……他回来时，发现我泪眼汪汪，他问：你不喜欢它？我说，雷蒙，我流泪只是纯粹喜悦，因为它是如此美丽。」
这本只用蜡笔和色铅笔绘图的无字图画书，在平静中传递了巨大的力量。读者跟随着男孩和雪人展开奇幻漫游，柔和轻盈的笔触里，饱含着强烈的视觉吸引力。当最後雪人消融无踪，看似梦幻般的童话故事，却潜藏着绝对的黑暗。布力格为儿童读物带来了非同寻常的诚实，他坚守着童年的真实感受，不惧怕告诉孩子，有关生命和死亡的真相，以及失去的必然性。
将生命透过创作转化成故事
从1961年以自己童年的故事为本，布力格不断将己身的经历，透过创作转化成故事，每一本书里，都藏着他的一部份人生。1998年他以图像纪实编年史的方式，深情的诉说父母亲自一见锺情到相继离世的故事。这对平凡的夫妻，一生经历了廿世纪种种重大的历史时刻，无论是经济大萧条、二战的战局紧迫，或是战後的财政紧缩，他们总是相互扶持、甘苦共嚐。布力格细细描绘家庭的细节，用这些从无到有堆起的生活重量，展现了一部真实动人又素朴的微型社会史。
布力格一直是位毫不妥协、大胆、独特和慷慨的艺术家。2012年，他荣膺第一位进入英国漫画名人堂的漫画家，2017年，他得到Book Trust颁发给他的终身成就奖，表彰他对儿童图画书持久的贡献。始终认为自己是个局外人的布力格，游走在童书和漫画的边界，终於证明跨界挑战成功。
延伸阅读——
《圣诞老爸》（格林文化）
圣诞老爸为全国的小孩准备了礼物，这趟送礼之旅，除了大雪、狂风暴雨及浓雾，还得在每家烟囱爬进爬出！
《雪人》（上谊文化）
在一个下雪天，男孩跑到屋外堆了超大雪人，晚上时，雪人竟然苏醒，开启了一连串冬季夜晚的奇幻旅程。
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导，客观的书籍评论，深度的文化观察，丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。除纸本刊物，另有线上版与《诚品书店 eslite bookstore》粉丝专页，随时更新封面故事背後的最新动态！
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Apple Books《提案》线上读
US帐号
JP帐号
迷商品
联络我们
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
