为钱哭,为钱笑,也为钱要死要活:那些韩国人不想让你知道的事
2021年4月21日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

为钱哭,为钱笑,也为钱要死要活:那些韩国人不想让你知道的事

撰文 吳昌翼(오창익,韓國人權運動者)



从小说《熔炉》《82年生的金智英》《黄柠檬》,电影《寄生上流》或韩剧《信号》、《秘密森林》、《文森佐》,我们看到韩国光鲜亮丽的背後,根深柢固的社会问题难以撼动:政商勾结、检警争权,阶级、性别、外貌歧视无所不在,充满不公不义与虚伪荒谬。

强悍、团结、席卷全球的韩流当我们谈论「韩国人」,我们看到了什麽?

韩国人权运动者吴昌翼()以《韩国人不想让你知道的事》( !)一书,揭开65个韩国特有的潜规则,带我们看韩国社会的形形色色。


{本文内容摘录自《韩国人不想让你知道的事》,由撰文者及马可孛罗文化提供,非经授权请勿转载}



▌从摇篮到坟墓都要靠装钱的信封袋

人从出生到死为止,都会为人生中的每个关键时刻准备一些活动来回味,如出生、割礼、加入宗教、成人式、结婚典礼及葬礼等等。韩国人在这些值得纪念的日子、这些人生的重要瞬间,总是不忘拿出装钱的信封袋。

为了庆祝孩子出生到平安长大,大人会为孩子举办百日宴或周岁宴,家庭成员或宾客会自然地拿出一包装钱的信封袋,虽然有些人会送周岁戒指或衣服等礼物,但最普遍的贺礼还是金钱。在信封写上自己的名字,再把钱放进去交给对方,也是能省却挑选适当礼物的烦恼与辛劳的简便方式。

当孩子长大上学的时候,信封又再度登场。刚入学时,为了请老师好好照顾自己的孩子而前去打招呼,最容易想到的也是钱。没有人会说这笔钱是为了让老师制作教材或研究使用的,因为不管这笔钱用在哪,所蕴含的意义明显就是「请好好照顾我家孩子」。

结婚时也会收下装钱的信封袋,人死了要上黄泉路,当然也少不了装钱的信封袋,还有人把装钱的信封袋放进棺材里,让亡者在黄泉路上花用,正可谓「从摇篮到坟墓都要靠装钱的信封袋」。会计项目里有一个项就叫做「婚丧喜庆」,而「业务促进费」与「办公费」等项目,也都是指装在信封里的那些钱。这些在韩国都是再自然不过的风景。

韩国与其他国家不同,韩国人每逢这些时刻就会相互赠与装钱的信封袋,这是由於社会安全网不发达,认识的人之间会帮助彼此的生活,蕴含着相互帮忙的意义。此外,对於那些经济状况不宽裕,但为了顾及面子得和别人一样办理婚丧喜庆的人来说,装钱的信封袋也是一种关照。但最大的理由是和直接选礼物送对方不同,给钱就不必烦恼要送什麽了;我们假设收钱的对方会自己去买需要的东西,最後得到的效果,就和挑选令对方满意的礼物相等。

当然,这个装钱的信封袋其实隐含自己愿与他人同甘共苦之意,但这似乎比不上亲自为对方挑选他们需要且喜欢的礼物时的一片心意。或许也可以说,「装钱的信封袋」难以承载我们完整的心意。

便利性似乎也包含我们互相照顾,一如做生意般的你来我往。一年写不到一封信的人,有时却会带着信封,当然就是把钱装进信封袋里参加婚丧喜庆活动的时候。面对人生迎来重要时刻的亲朋好友,我们不知道是只能给装钱的信封袋,还是表达心意的方法只有送钱这一招。不晓得我们为什麽会如此缺乏想像力,又为何会让他人仅仅靠着装有几分钱的信封袋评断我们的心意,而我们竟然也自然地看待这种事。

参与许多社会活动并且有能力照顾他人的那些人,他们所给的并不是贿赂,而是你来我往地送红白包作为礼物,也有能力充分办好婚丧喜庆活动。但对於比较贫困或无法与周遭的人建立广泛连结网络的人来说,这种红包文化有时候让人颇伤脑筋。

外国人看到我们应该在该场合拿出有诚意的礼物时,却只拿出红包,自然会认为对韩国人而言,最重要的东西就是「钱」,但我们也无法完全否定这句话。韩国青少年在决定未来职业时,最重视的两个基准就是「钱」和「成就感」,而大学生则认为「钱」和「职业能力倾向」最重要,无论从事什麽工作,最重要的基准就是「钱」。家庭夫妻之间的对话最常出现的主题也是钱。我们为钱哭,为钱笑,也为钱要死要活。

在几乎找不到钱买不到的东西、所有一切都能够用钱换到的时代,人没有钱是很难撑下去的,就算自己什麽都不做,到处也充满让人花钱的诱惑。这并不仅是因为受到广告诱惑而造成的消费,光是维持基本生活所需,钱就已经是必要的了。在公共性与连带性原理没有扎根的韩国社会,钱比任何东西都还重要,它不是一种手段,而是目的,它是生活的重心,也是信仰。

然而这实在太令人感伤了,把自己对喜爱的人和朋友的那份心意,用一只装钱的信封袋来解决的模样,除了收钱给钱之外,什麽都不去想,也许我们这种什麽东西都不去想的内心,才是最可悲的贫困。




「做善事」与「感谢之心」,仅以钱作为媒介
原题〈喜欢留下名字的人们〉


「豹死留皮,人死留名。」韩国人正如同这句话,特别地喜欢留下自己的姓名。

我虽然曾有多次机会可以前往金刚山,包括别人对我的劝诱邀约(特别是免费招待我去的),但至今我连一次也没去过,因为我不想看到以金日成父子姓名为题的金刚山。虽然金日成父子对此引以为傲也说不定,但我对於他们把「朝鲜五千年历史上最伟大的领导者,侍奉金日成领袖的光荣」诸此之类的话,大大地刻在岩石上的勇气,感到无比的恶心与厌恶,此外,这已经不只是会令人感到尴尬的程度而已,我对於那种将文字大大地刻在山上的想法,也就是那种暴力性,感到非常地厌恶。所以就算是免费招待我去金刚山,我也不想花费珍贵的时间,跑到大老远的地方去承受这种伤害。

但若是按照我的想法更进一步思考,实际上我在韩国也无处可去,因为不只是北韩,南韩的情况也大同小异。登山者留下自己姓名三字,与北韩的刻字其实有异曲同工之妙,只是权力的大小与刻字的大小成正比而已,但手段都是同样粗糙。为什麽要在非私人独有、众人要一同欣赏的岩石上刻下自己的名字呢?

随着独裁者的退位,大岩石或是建筑物上的匾额等处,被人随意题字的情况即便明显减少,各地的大岩石仍随处可见刻字的痕迹。金刚山上的字迹勉强算是大自然环境在当地被破坏,可是南韩的状况不知道是否因为生活富裕、技术发达,大部分的「破坏」已非自然状态,而是人工雕琢後再运送到某地摆放。

通常只要有路的地方就能看到写着「正直地生活吧」的丑陋字体,不晓得写上这句话想要表达的到底是什麽意思。这些大部分收入都仰赖政府补助的官方团体,在那些令人印象深刻的活动上把巨大的岩石竖立在醒目之处,岩石上刻着团体名称,这种做法除了宣传团体的存在之外,我还真不知道有什麽意义。

虽然不知道怎麽样的生活才算是「正直地生活」,但打起精神过活的人看到竖立在大街上的岩石,以及上面的口号,也不可能马上因此下定决心正直地生活,竖立在路边「正直地生活吧」的口号,只会引发「你们才要活得正直一点吧」的反驳而已。从另一方面来看,这就像是黑道电影常出现黑帮分子的纹身写着「善良地活着吧」般荒谬可笑。

每当参加各种聚会时会出现的签名簿也是如此,婚礼、葬礼等红白事就不用说了,一些「募款餐会」或同学会等聚会时,总会在入口处等人,虽然只是写上自己名字的三个字,但由於具有登记出席名册的功用在,对主办单位来说具有重要的意义,但我还真不晓得为什麽非得要把我去过的证据,以签名三字来表示,特别是那些用汉字草写出来的字,连要读出来都很难。

每逢红白事就会出现的花环也是一样的状况,藉花环表达自己与送花环的这位、那位等可是莫逆之交,而花环的功用却只有这麽一次,而且还是这样一次就结束了。葬礼上的花环至少还能撑个三天左右,婚礼上的花则是一小时就够了,还有许多人会当场交给花卉业者进行重复利用。

花环的用处不在於花,而是致赠者姓名,光从姓名就可以知道那是家境不错者的红白事。有时候来了太多花环,就会只把花环上写着名字的丝带摘下贴起来,花环则放在原处。花店老板去送花环的时候,光展示一个花环就能赚到一、二十万元。该丢的东西留下来,该留下来的东西却把它丢掉,有些人甚至为了体面,或是炫耀,自己花钱盗用他人名字摆设花环的情况也不在少数,这种情况还真让人郁闷。

想留下自己姓名三字的欲望,终於让作为学问殿堂的大学产生了新的变化。最初是把捐钱的企业名挂在建筑物名称上,现在连捐钱的个人也能够冠名。高丽大学里有李明博休息室,李鹤洙(前三星集团副会长)教室,姜信浩(东亚制药会长);圣公会大学有以观看过多暴力电影而闻名的金升渊(韩华集团会长)为名的升渊馆,而且这些都是还活得好好的人。向往和平与人权的圣公会大学里,没有以申荣福客座教授来命名的荣福馆,或以金成洙主教来命名的成洙馆,却有升渊馆,这个事实着实令人感到苦涩,因为这代表学校并不以学术功绩或值得为人效法的人品为标准,而是以金钱作为标准。

他们捐钱给母校或与其有关系的学校来「做善事」,而学校则为聊表谢意而带着「感谢之心」以他们的名字来命名。然而「做善事」与「感谢之心」却仅以钱来作为媒介,实在令人悲伤。除此之外,站在当事人的立场上,年纪轻轻的学生随意地叫出老前辈的名字,应该也不是什麽好事。

「喂,这次在哪里上课啊?」
「嗯,在李鹤洙。」
「不是啦,是在姜信浩。」
「我知道了,先去李明博一趟再过去。」
「李明博又湿又冷,我们不能直接过去吗?」






看更多韩国特有的潜规则

韩国人不想让你知道的事
 

▌严选推荐

在黑暗的时代,我们没有选择沈默,这就是意义了。
《我相信世界可以改变:韩国MBC记者提供的镜子》
: MBC

我相信世界可以改变


自由奔放的美式作风遇上层级分明的儒家思想,会擦出什麽样的火花?
《韩国,原来如此!前美国记者的第一手社会与职场观察》
Seoul Man: A Memoir of Cars, Culture, Crisis, and Unexpected Hilarity Inside a Korean Corporate Titan

韩国,原来如此


一部撼动社会、改变法律的小说,同名改编电影由孔刘、郑有美主演
《熔炉》

熔炉

「BTS防弹少年团」团长南俊 网路直播推荐书籍;平凡有如纪录片的人生中,蕴藏着令人心惊的现实批判。
《82年生的金智英》

82年生的金智英

2002年日韩世足赛 × 高中美少女凶杀案 × 黄柠檬的复仇;荣获50位韩国小说家互投,票选「2019年度小说」TOP 3
《黄柠檬》

黄柠檬



台灣「城邦文化出版集團」旗下品牌,成立於1998年,經營的書系多元,包含旅行文學、探險經典、文史、社科、文學小說及本土華文作品,期望為全球華文讀者提供一個更開闊、可以縱橫古今、和全世界對話的新閱讀空間。FB粉絲專頁 https://www.facebook.com/marcopolobook
太棒了
你已关注馬可孛羅文化
取消关注
你已取消关注馬可孛羅文化
您已經按過囉!
迷活动
【活动总览】精彩活动独家优惠|2021诚品信义会员之夜 9.24 Fri.

【活动总览】精彩活动独家优惠|2021诚品信义会员之夜 9.24 Fri.

活动日期 2021/09/24~2021/09/26
信義書店|2O21.10月名人夜讀活動推薦

信義書店|2O21.10月名人夜讀活動推薦

活动日期 2021/09/01~2021/12/31
周二限定 高雄市民日
【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,预定于2020/07/08 (三) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 进行维护,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:

诚品会员约定条款


本约定条款所称之「诚品会员」包括「累计卡友」及「诚品人会员」,「累计卡友」系指累计卡之持有人,「诚品人会员」系指诚品人会员卡持有人;「诚品会员卡」为累计卡及诚品人会员卡之统称(以下简称为「会员卡」)。


  • 壹、 一般条款
    • 一. 诚品会员卡之申办
      1. 累计卡

        累计卡之申请、核卡及续卡资格,由诚品股份有限公司(以下简称为「本公司」)制订并对外公告,申请人于诚品门市服务台或本公司及关系企业之线上平台(包括但不限于诚品网路书店、迷诚品网站、【诚品人eslite】APP)申办累计卡时,确认已详读并同意载明之「约定条款」、「个资告知事项」、「使用规则」及相关规定,并填具本人申办资料后,向本公司指定服务据点或线上平台申办。 如申请人不具申请或核卡资格,或未确实填具本人申办资料后,本公司得拒绝申请或发卡。于本公司核发本卡后,如发现申请人不具申请资格,或申请人填写之资料与事实不符,本公司有权停卡并注销申请人持卡资格及相关权益。 累计卡于诚品通路消费累计达新台币1万元,即可持本人身分证明文件至诚品门市服务台换发诚品人会员卡,若出示身分证字号与累计卡申办资料不符,恕无法进行升等换卡。

      2. 诚品人会员卡

        诚品人会员卡之申请、核卡及续卡资格,由本公司制订并对外公告,申请人于签署申请书时,确认已详读并同意申请书载明之「约定条款」、「个资告知事项」、「使用规则」及相关规定,申请人确实填具申请书并亲自签名后,连同身分证明文件,向本公司指定服务据点。 如申请人不具申请或核卡资格,或未确实填具申请书,或未提供与累计卡申办相符之身分证明文件予本公司进行身分核实,本公司得拒绝申请或发卡。于本公司核发本卡后,如发现申请人不具申请资格,或申请人填写之资料与事实不符,本公司有权停卡并注销申请人之持卡资格及相关权益。

    • 二. 诚品会员卡有效期间
      1. 累计卡无有效期间限制。
      2. 诚品人会员卡自申请日起算,有效期间一年。于有效期间到期时,消费金额或消费次数未达本公司设定之门槛,该会员累计消费金额、消费次数、点数均归零,并自动调整为累计卡。如不同意调整,请于会员卡效期截止日起算一个月内通知本公司。
    • 三. 申请人经本公司核发会员卡号时即成为持卡人,持卡人行使本卡权利时,应依服务人员要求出示会员卡、官方行动版会员卡、或提供身分证字号(外籍会员恕不适用)、行动电话号码进行身分确认,但本公司及关系企业、合作厂商得要求持卡人出示本人身分证明文件正本,以利进行身分确认,如持卡人拒绝出示,本公司及关系企业、合作厂商可不接受持卡人行使相关权利。
    • 四. 持卡资格及相关权益,恕无法以任何方法转让或转借予他人使用。如透过本公司及关系企业线上平台申办之累计卡持卡人欲申请实体卡片,可至服务台享首次免费申办发卡;若持有之实体卡片遗失或毁损,应立即通知本公司,并得申请补发,本公司将酌收工本费新台币50元。于持卡人通知本公司遗失卡片前,如遭冒用行使卡片权利,本公司概不负责。
    • 五. 如持卡人有以任何不诚实之方式累计消费金额或点数、重制/仿冒本卡,或有任何违反本约定条款及各项最新使用规则之情形,本公司得立即停止持卡人之一切权益,并予以停卡取消持卡资格。
    • 六. 已作废之会员卡(如遗失卡、过期卡等)仍被流通时,视为无效,本公司有权将卡片收回,避免再次误用。
    • 七. 为维护持卡人权益,如本公司电脑或资讯系统发生异常情况,本公司有权暂停卡片之消费登录、兑换功能及查询等相关服务,直至异常状况解除。
    • 八. 会员同意诚品得不定期发送电子报或商品讯息(EDM)至会员所登录的电子信箱帐号。惟当会员收到讯息后表示拒绝接受行销时,诚品将停止继续发送行销讯息。
    • 九. 持卡人资料若有异动请立即通知本公司,如未收到各项活动资讯,可至全台门市服务台,或以电话或Email通知诚品顾客服务中心,以利本公司尽速为您查询或更新相关资料。若因持卡人未正确更新资料,致未能收到本公司寄发的权益通知、消费优惠、活动内容等相关资讯,或变更、终止持卡权益、消费优惠、活动内容的通知,持卡人同意在此情形下视为持卡人已经收到该等资讯或通知。
    • 十. 本公司保留会员卡之核发、续卡、停用、注销及随时修改、变更或终止各项持卡人权益、消费优惠、活动内容及相关服务之权利。持卡人同意本公司对会员卡之「约定条款暨规则」,得随时修改或变更,并于修改或变更前之一定期间,于本公司门市或网站公告或个别通知持卡人后生效,持卡人同意上述公告可取代个别通知;如持卡人不同意修改或变更,应以电话或Email通知诚品顾客服务中心,由双方协商相关事宜,持卡人同意若未于前述特定期间内通知,视为同意修改或变更。有关本卡各项最新使用规则、各项权益、消费优惠、标识符号、合作厂商、活动内容等相关资讯,请详见诚品门市公告或迷诚品【会员专区】讯息:meet.eslite.com ,本公司将于符合法令规定前提下,不定期更新或变更之,以最后更新者为准。
    • 十一. 任何人均不得利用会员卡及相关制度从事不法行为,违反者本公司将依法追究法律责任。
    • 十二. 对于会员卡之使用如有任何问题,敬请洽询本公司诚品顾客服务中心0800-666-798。
  • 贰、 网路服务约定事项

    为利本公司及关系企业(包括但不限于诚品生活股份有限公司、诚品开发物流股份有限公司及诚品旅馆事业股份有限公司)提供您便利之网路交易与诚品会员之网路服务(以下称「网路服务」),当您使用本公司及关系企业所提供之网路服务时,请您详读「网路服务约定事项」,在您开始使用网路服务时,即视为您已经阅读、了解并同意接受「网路服务约定事项」所有内容,并视为您已确认详阅并同意个人资料保护告知暨同意事项。如您不同意「网路服务约定事项」之全部或部分内容,请勿注册,并请立即停止使用网路服务。

    • 一. 申请方式
      1. 开通网路服务完成验证后,即同步成为累计卡友。
      2. 若您开通网路服务时已是诚品会员(包含诚品人会员及累计卡友),系统将自动为您登录诚品会员卡号,或可于会员专区登录您的诚品会员卡号,启用网路服务功能。即可于线上平台(包含但不限于:诚品网路书店、迷诚品、诚品人APP等)进行个人消费纪录之帐户查询(包含:效期、点数、消费明细…等),并可于线上即时维护您的个人资料、修改个人电子报退订阅、参加指定之线上活动等网站内提供之各项专属服务。
    • 二. 权利与义务
      1. 依《儿童及少年福利与权益保障法》规定,父母或监护人对儿童及少年应负保护、教养之责任。若您未满二十岁,或依《民法》等相关规定,是未具备完全行为能力之人,须由您的家长(父、母或监护人,以下同)陪同阅读本特别约定事项,在您的家长详读、了解并同意本特别约定事项后,才能使用网路服务。当您使用网路服务时,即视为您的家长已详读、了解并同意接受本特别约定事项之所有内容。
      2. 诚品会员应自行确保网路帐号及密码之机密与安全。诚品会员对于自己本身使用网路帐号及密码所为之一切行为,应自行承担全部法律责任,并同意遵守以下事项:
        • (1) 网路帐号或密码如被冒用或盗用,或有其他任何安全问题发生时,请立即通知诚品顾客服务中心(客服专线:0800-666-798)。
        • (2) 不得将帐号、密码及其他相关资料,揭露、泄露或提供给第三人知悉、或使用。除被冒用或盗用之情形外,使用网路帐号及密码进入本公司及关系企业网站或使用网路服务之所有行为,包括但不限于查询、检索、阅览、更改个人资料、参与各项活动,以及取得相关消费资讯、购买商品或服务等,均视为本人之行为。任何人不得使用他人之帐号或密码使用网路服务。如有违反,因而涉及犯罪或侵害他人之权利,应自负全部法律责任。
        • (3) 网路帐号、密码及网路权益,仅供诚品会员个人使用及享有,不得转让、转借或以任何方式提供他人使用,亦不得共用。
        • (4) 当诚品会员同意使用Facebook帐号登入使用网路服务时,该Facebook帐号之密码是由Facebook网站所处理,本公司及关系企业并不会接触到该密码,而且每一个Facebook帐号只能绑定一个网路帐号进行登入,于本公司及关系企业所经营之各网路服务平台为第一次Facebook帐号登入功能时,需进行第一次绑定,第一次绑定后即不能再予修改。
        • (5) 经由登入Facebook帐号及密码而登入使用网路服务时,该登入的帐号即代表会员本人,使用者于使用网路服务之任何行为,均视为本人之行为,并需遵循诚品网路服务约定事项。诚品会员必须妥善设定、维护及保管自己之Facebook帐号及密码,包含但不限使用网路服务结束时应适时登出网路服务之网站并同时登出Facebook帐号。
        • (6) 如果会员泄漏或提供予第三人自己的个人资料、Facebook帐号及密码或付款资料,并使得第三人有使用的机会时,会员必须就第三人的行为负全部责任。本公司及关系企业并可随时暂停或终止提供本项使用Facebook帐号及密码登入使用网路服务之措施。
      3. 会员不得基于非法目的,或以任何非法方式使用网路服务,并应遵守中华民国相关法令及网际网路之国际规范。若会员于中华民国领域外使用网路服务,并应遵守当地国家或地域之法令。会员不得利用网路服务从事包括但不限于下列侵害他人权益之行为:
        • (1) 散布或传送任何诽谤、侮辱、具威胁性、攻击性、不雅、猥亵、不实、违反公共秩序或善良风俗或其他不法之文字、图片或任何形式之档案。
        • (2) 侵害他人名誉、隐私权、营业秘密、商标权、著作权、专利权、其他智慧财产权及其他权利。
        • (3) 违反依法律或契约所应负之保密义务。
        • (4) 冒用他人名义使用网路服务。
        • (5) 传输或散布电脑病毒。
        • (6) 滥发广告邮件。
        • (7) 其他诚品有正当理由认为不适当之行为。
      4. 如会员利用网路服务从事侵害他人权利之行为,或犯罪活动,或任何违法行为,会员应自负全部法律责任,本公司及关系企业将立即撤销会员资格,永久禁止使用网路服务,并请求因此所受之全部损害,包含但不限于商誉损失、裁判费及律师费等。
    • 三. 网路服务内容的变更

      会员同意本公司及关系企业得随时调整、变更、修改或终止网路服务或网路服务约定事项,并得于修改及变更前60日,于本公司及关系企业之网站公告后生效,不再另行个别通知。会员因参与本公司及关系企业之活动及使用网路服务,而与本公司及关系企业所发生之权利义务关系,均以本网路服务约定事项之最新修订之版本为准。如会员不同意修改或变更,应于修改或变更生效日前,以书面通知本公司及关系企业,由双方协商相关事宜,如逾期未为通知,应视为同意修改或变更。

    • 四. 网路交易须知
      1. 当会员完成线上订购程序后,本公司及关系企业将自动经由电子邮件寄给您一封通知信,该通知仅表示本公司及关系企业已收到订购讯息,惟并不表示该笔交易已经完成,本公司及关系企业保留是否接受该笔订单之权利。会员得在本网站查询订单明细及出货状况。
      2. 当会员使用网路服务完成订购程序,即表示已经提出购买之要约,并同意本条款及网页上所载明之交易条件或限制。会员所留存之个人资料(例如:地址、电话…等),于订购后如有变更,应立即上线修改,不得以资料已变更为理由,否认订购行为或拒绝付款。
      3. 会员使用网路服务进行网路交易,如遇有任何疑义,应以诚品电脑系统之电子交易纪录为准。如发现交易资料不正确,应立即通知诚品顾客服务中心(客服专线:0800-666-798)协助处理。
    • 五. 商品的退回
      1. 收受商品后,如发现商品有瑕疵,得退回商品。
      2. 依《消费者保护法》规定,网路交易之商品,买受人得于收受商品后七天内退回商品。惟下列商品仅得于商品有瑕疵之情形退回,并不适用前述《消费者保护法》之规定:
        • (1) 以数位或电磁纪录形式储存的商品,包含且不限于电脑程式、数位音乐档案、录音带、录影带、CD、VCD、DVD等。
        • (2) 可供线上下载、或以线上传输方式提供的商品或资料。
        • (3) 性质上易于变质或损坏的商品、以及性质上无法或不适合退还的商品,包含且不限于花卉、食品、个人卫生用品等。
        • (4) 依照会员所要求或注明的规格、需求或时间,所订制、调整或送达的商品。
        • (5) 密封的产品(例如漫画、小说、CD影音商品等等)。
        • (6) 报纸、杂志、期刊、或其他定期发行的商品。
        • (7) 依照通常运送条件,货物取回时已逾保存期限、或已变质或损坏的商品。
      3. 退回之商品,必须保持商品、赠品、附件、内外包装、及所有附随文件及资料的完整性,如已开立及取得实体发票(纸本),并应连同发票一并退回;否则,本公司及关系企业得拒绝退货及退款。
    • 六. 网路服务的中断或停止

      如本公司及关系企业之电脑或资讯系统发生异常状况,本公司及关系企业有权暂停提供网路服务,直至异常状况排除。

    • 七. 智慧财产权的保护
      1. 本公司及关系企业所使用软体或程式、网站上所有内容,包含但不限于著作、图片、档案、资讯、资料、网站架构、网站画面的安排、网页设计等智慧财产权,属于诚品所有,或已取得权利人之同意及授权而使用。任何人包含会员本人,未事前取得本公司及关系企业或权利人书面同意及授权,均不得以任何方式使用。如违反,立即撤销会员资格,永久禁止使用网路服务,并请求因此所受全部损害,包含但不限于商誉损失、裁判费及律师费等。
      2. 会员或任何人如发现侵害诚品或其他权利人智慧财产权之情形,欢迎检举,并立即通知本公司及关系企业之顾客服务中心(客服专线:0800-666-798)处理。
  • 其他
    • 一. 「诚品会员约定条款」如有部分无效时,不影响其他有效条款之效力,「诚品会员约定条款」、会员制度及相关使用规则等仅适用于本公司及关系企业台湾之门市。
    • 二. 「诚品会员约定条款」以中华民国法律为准据法,并以台湾台北地方法院为管辖法院。
  • 诚品股份有限公司及关系企业个人资料保护告知暨同意事项

    为提供您最完善的服务并保护您的个人资料,诚品股份有限公司(下称「本公司」)及关系企业(包括但不限于诚品生活股份有限公司、诚品开发物流股份有限公司、财团法人诚品文化艺术基金会及诚品旅馆事业股份有限公司)谨此依个人资料保护法(下称「个资法」)第8条及第9条规定,告知您以下事项:

    搜集目的、个人资料类别、利用期间、地区、对象及方式

    为提供您有关本公司或关系企业各项消费优惠、商品、服务或活动及其最新资讯并有效管理会员资料或进行满意度及消费统计分析调查(下称「搜集目的」),本公司或关系企业将于上开搜集目的消失前,在台湾地区或完成上开搜集目的之必要地区内,搜集、处理、利用或国际传输您填载于诚品会员申请书之个人资料或日后经您同意而提供之其他个人资料。在上开搜集目的范围内,本公司或关系企业可能会将您全部或部分个人资料提供予关系企业或合作厂商。

    权利行使事项

    您可透过顾客服务中心(服务专线0800-666-798按1)向本公司或关系企业行使下列权利,除个资法另有规定外,本公司或关系企业不会拒绝,并得酌收必要成本费用。

    1. 查询或请求阅览您的个人资料。
    2. 制作给您个人资料复本。
    3. 补充或更正您的个人资料。
    4. 停止搜集、处理、利用或国际传输您的个人资料。
    5. 删除您的个人资料。
    6. 您的拒绝接受行销。

    注意事项

    如您不同意提供个人资料或删除或停止搜集、处理、利用或国际传输您的个人资料,您膫解本公司或公系企业可能因此无法进行核卡资格审核及相关处理作业或提供您完善的服务、或必须采取停卡措施,尚请见谅。

  • 诚品会员卡使用规则

    消费/诚品点累计规则

    1. 消费时须出示实体卡、官方行动版会员卡、或提供身分证字号(外籍会员恕不适用)、行动电话号码进行身分确认,方可累计消费金额或诚品点,单笔交易金额NT$40元1点。 (仅诚品人会员有点数累计)
    2. 于网路书店之消费请先注册网路帐号,消费累计金额、次数、诚品点,以发票日为计算基准。
    3. 诚品点有效期限:每笔消费累积之诚品点皆可使用至次年年底,惟会员资格失效点数即同时消失。 (举例:诚品人会员于2017年所得诚品点,将于2018年12月31日自动失效因故无法累计消费金额及诚品点时,请于消费日起7天内携带消费发票正本及诚品人会员卡至全台诚品各门市服务台补登消费累计。
    4. 消费累计金额、次数与诚品点以折扣后所支付实际交易金额为计算基准,于消费日2个工作天内汇入个人帐户,下列项目不列入消费累计金额:
      • 购买礼券之金额(持未开发票礼券之消费可纳入累计)
      • 代收款项(如两厅院售票、停车费)
      • 非诚品表演厅主办之节目票券及公关票券(票价为10元或票券上印有贵宾券字样)之购票金额
      • 诚品会员付费入会费用NT$2,000元
      • 退货之消费累计将自动扣除

      ◎遗失补卡之工本费可列入金额、次数与点数累计。

    诚品点折抵方式

    1. 诚品人会员持实体卡、官方行动版会员卡或本人台湾身分证正本(外籍网路会员恕不适用)可进行折抵,外籍会员仅适用出示实体卡、官方行动版会员卡,至全台各门市消费,每10点诚品点可折抵消费金额NT$1元,亦可于网路书店兑换相关商品。
    2. 诚品点折抵,网路书店及松烟影院须全额折抵,部分专柜恕不配合点数折抵,相关折抵办法以活动现场或网站标示为准。
    3. 诚品点数限于结帐时折抵使用,不得要求折换现金或转移。
    4. 点数一经折抵,若有任何问题,需经2个工作天方可返还。
    5. 为维护会员权益,如系统产生异常状况时,诚品将暂停该卡点数兑换或折抵功能;异常状况解除时,诚品随即恢复开通点数兑换或折抵功能。
    6. 会员应善尽会员卡保管责任,任何已折抵之点数除取消订单或退货外,均无法退回点数。

    ◎本公司保留随时变更使用规则之权利,最新使用规则请以门市或网站公告为准。

    如持卡人有任何违反诚品会员约定条款、消费累计、消费积点与点数折抵规则之情形,经本公司就个案认定,认为情节重大,本公司有权立即停止持卡人一切权益,并取消持卡资格,持卡人不得有异议。

绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒
  • 運動休閒旅遊
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝術生活
  • 釀電影專欄
  • ELLE專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 生活風格
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 編輯精選
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast