主题专栏 2021年6月15日

Netflix韩剧《如蝶翩翩》十句催泪台词，找回追寻梦想的勇气

撰文 WOMEN'S HEALTH TAIWAN

Neflix韩剧《如蝶翩翩》由被誉为「Netflix之子」的宋江与「国民爷爷」朴仁焕携手演出，4/27日已迎来完结篇，被许多网友誉为年度最疗癒韩剧，连呸姐蔡依林都在近期的演唱会上大推「此生必看，鼓励大家勇敢追梦！」。

｛本文经授权转载自Women's Health（原标题： Netflix韩剧《如蝶翩翩》完结篇获赞好评！「宋江」首度挑战芭雷舞！10大催泪金句「为梦想再坚持一次」｝

故事剧情描述一位70岁的爷爷沈德出（朴仁焕饰演）年轻时因为家庭因素而放弃自己的梦想，和天赋异禀的23岁芭蕾舞菁英李采禄（宋江饰演）相遇後展开一连串追梦的旅程，70岁与23岁的两人拥有不同的人生视角，彼此扶持共同度过难关重新追求梦想！

《如蝶翩翩》催泪金句1：「你还不迟，趁着脚还有力气，神智还清醒的时候，去做你想做的事情。」-朴仁焕

许多人会受限於自己的年纪，而放弃自己年轻的梦想，但人只要还活着就可以充满希望，千万不要因为年龄而放弃自己所能绽放的光芒！

2
《如蝶翩翩》催泪金句2：「为什麽想跳芭蕾呢？我从来都没有做过自己想做的事，为了餬口照顾妻小，这种事我想都不敢想，我还以为这样的生活是理所当然的，现在我才打算做我想做的事。」-朴仁焕

年轻时因为爸爸反对而放弃梦想的爷爷，70岁时决定为自己努力一次！

3
《如蝶翩翩》催泪金句3：「我活了这麽久才明白，人生只有一次不是两次，老实说我不怕被反对，我真正害怕的是，我某天想做却做不了，或是记不起自己想要做什麽，所以我很珍惜现在这一刻。」-朴仁焕

随着年纪渐长，趁自己还有力气去追寻梦想时奋力一搏！毕竟人生只有一次，没有重来的机会，时时刻刻提醒自己把握当下！

4
《如蝶翩翩》催泪金句4：「人生就是得这样边动摇边向前走，你得靠你自己的力量向前走。」-赵福来

纵使在追寻梦想的路上会遇到很多困难，都应该勇敢克服！靠自己的力量所获得的硕果是最甜美的！

5
《如蝶翩翩》催泪金句5：「当我还有能力去做，我不会犹豫，我想要努力到最後。」-朴仁焕

只要还有力气就不该放弃，有很多人会浪费时间踌躇不前，要相信自己一定办得到！

6
《如蝶翩翩》催泪金句6：「我纯粹想跳芭蕾，请给我机会学吧，我想要尝试，失败也没有关系，我想至少学学看。」-朴仁焕

今天努力了不一定会成功，但是不开始努力是绝对不会成功的！

7
《如蝶翩翩》催泪金句7：「要找到什麽时候最幸福，比我想中困难很多，但有一点我能确定，回家的路上我抬头看了天空，天空季清澈又蔚蓝，光看也觉得心情很好，有种时间往天上流逝的感觉，我想幸福或许就是，这麽微小又具体的事也不一定，而不是去追求不切实际的梦。」-朴仁焕

在追寻梦想的旅程中，也可以拾获不定时小确幸，这些微小的确幸，都在提醒着自己正在努力的路上！

8
《如蝶翩翩》催泪金句8：「真不晓得我在期待什麽，我真羡慕那些年轻人，现在拼命反对我的老爸也我不在了，但是我却连尝试的勇气都没有。」-朴仁焕

年轻时巴不得实现的梦想，老了却没有动力追寻，不论年纪，都应该勇敢踏上追梦的旅途！

9
《如蝶翩翩》催泪金句９：「人生中，一次也没有做过我想做的事，为了温饱而活，现在好不容易想要试试想做的事情，我当然知道，我是又老又没力气的老人，就算如此我也想去做，失败也没关系，至少我开始过。」-朴仁焕

年轻时为了家庭而努力，老了终於可以为自己努力一次了！

10
《如蝶翩翩》催泪金句10：「你要堂堂正正地抬头挺胸，全力以赴的试试看，我们各自好好存活下来吧！」-宋江

不论成功或失败，我们都要抬头挺胸有自信地活下去！

▌Women's Health美力圈SAY

提醒大家看这部的时候壹定要准备好卫生纸，真不愧是「年度必看韩剧」真的当之无愧！！看完会想再为自己的梦想冲刺一波！