自然、艺术和爱的救赎力量──带来希望的魔法师威廉.史塔克
撰文 莊世瑩(小大繪本館講師 )诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作,为喜爱图画书的大小读者,精心规画「儿童绘本大师」系列报导,每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界,也为大师热闹庆生。
看似偶然,其实是冥冥之中必然的事蹟;只要有心,任何年纪都可以加入童书创作的行列。长期为《纽约客》杂志绘制漫画,被誉为「漫画之王」的威廉.史塔克(William Steig),在一般视为退休年纪的六十一岁,蕴积一生功力,转身投入童书创作,展开精采丰沛的第二人生,是一则励志的传奇。个性害羞的史塔克是个狂热的阅读爱好者,五岁就尝试写下「自己的故事」,他特别喜欢笔在纸上工作的感觉,尤其是笔尖划过纸张唰唰的磨擦声,像极了毕卡索说的:「要画画,你必须闭上眼睛唱歌。」
从1930年到2003年去世,他共为《纽约客》杂志画了1676幅风格各异的图画,以及117个封面。史塔克在他的漫画中,以各种形式处理了「自我孤立」这个主题。他画的孩子往往脾气暴躁,他的成人世界则充斥着罪犯和情人、醉汉和漂泊者、哲学家和荒谬的富人,或者试图相互理解而始终困惑的夫妇。史塔克用流利的线条和幽默的观点,呈现出敏锐的机智、独特的感性,化解这个现实世界所带来的沮丧不安。《纽约客》另一位作者鲍伯.克劳斯成立童书出版公司并向他发出邀约,激励了史塔克在人生还历之年,以童书创作再攀高峰。他最先创作的字谜书《CDB!》和续作《CDC! 》趣味盎然,手法前所未见,令人耳目一新。史塔克的故事常出现复杂的句子和具有挑战性的词汇,甚至自创新字词。有些成人会担心这对孩子太难,但孩子们却爱极了大声朗读这些丰富饱满的语言。
他善於转化民间故事和童话,长久以来蓄积的沛然能量,使他迅速在童书创作上取得佳绩。《驴小弟变石头》为他赢得凯迪克金奖,已成为当代美国最杰出的图画书之一。这本书蕴含了各种变化的原型:拟人化的动物、变身和重生的能力、微物中的巨大力量、神奇的好魔法、日常中幸运的奇蹟、疗癒人心的音乐,以及坚定不移的亲情之爱。它常被解读为关於死亡和童年无助的隐喻,展现了孩子们害怕与父母分离的恐惧,以及他们既害怕又渴望变身的心理。从在家/离家/回家的历程中,唯有父母真爱不移的召唤,才能指引孩子找到回家的路。
本图选自《驴小弟变石头》,威廉.史塔克着,信谊文化提供。
跟随内心的小孩,允许自己依本能开心作画
1977年,高龄七十的史塔克以《亚伯的小岛》和《魔法骨头》,分别获得纽伯瑞奖银奖、凯迪克银奖的殊荣,图文皆出手不凡。他优游於图文叙事间出入无碍,是童书界少见的全才创作人。在他的故事中,动物变成了人的形象,和人一样生活、工作、休闲,也像人一样会抢夺、诈欺。在动物们喜感的外表下,揭示了人类共有的善恶美丑。2001年叫好又叫座的动画片《史瑞克》,片中笨拙又丑陋的绿色物种,它的创造者正是史塔克。在意第绪语中,Shrek意喻「恐惧」,在原创的图画书里,「丑陋」不仅仅是一种生活方式,更是真正的超能力。史瑞克完成了标准的英雄自我发现之旅,不仅彻底颠覆传统王子和公主童话的完美结局,也改写了「美与丑」的定义。
最终,他并没有成为梦想中的船员,在命运的道路上,他享受每一次的相遇,也铭记每一次的经历,成为既浪漫、夸张、梦幻又写实的艺术家。他以大师之笔和孩子之眼,来刻画这个可爱多彩的世界。这位永无岛上的魔法师,深入探索生命本身的奥秘,为世世代代的读者,带来永恒的希望。
延伸阅读──
1.《驴小弟变石头》(信谊文化)
驴小弟捡到一颗愿望石,却被突然遇见的狮子吓到而许愿变成石头,
怎样才能让驴小弟回到爸妈身边呢?
2.《亚伯的小岛》(道声出版)
小老鼠亚伯,因一个意外而困在小岛上,因为想回家,
所以运用过去所学的知识,试图解决眼前的问题!
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导,客观的书籍评论,深度的文化观察,丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志,每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题,并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」,推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。除纸本刊物,另有线上版与《诚品书店 eslite bookstore》粉丝专页,随时更新封面故事背後的最新动态!
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Apple Books《提案》线上读
US帐号
JP帐号