目标小也没关系，努力行动就会获得满意结果——专访《气象厅的人们》朴敏英
撰文 ELLE BY CHRISTY DENG
在摄影棚出现时，她穠纤合度、肌肤毫无瑕疵，这已经是朴敏英出道的第15年，但她只有比过去更从容自在，散发着闪闪发光的魅力。 在《金秘书为何那样》、《她的私生活》里一丝不苟、穿着套装的形象，让朴敏英被更多亚洲粉丝看见，但是私底下的她，十分好动，打高尔夫、跳舞、皮拉提斯、健身，每一件事只要她开始做， 便做得极成功，甚至许多人看了她跳舞，会称敏英为「被演戏耽误的偶像」。
朴敏英是这麽形容自己小时候的：「我是一个非常活泼，很喜欢艺术和体育方面的小孩。比起在家里解数学题，更想学习美术、乐器、声乐、芭蕾、游泳、滑雪、音乐剧等，想学的都一定要尝试过才会心满意足，是个非常有活力的孩子。因为对衣服设计也感到很好奇，所以印象中我曾经还把连身洋装裁剪後，做成蝴蝶结发夹。」
深蓝色西装外套(DIOR);Chance Infinie Crazy 8系列白K金镶钻项链、Chance Infinie Crazy 8系列白K金垂坠镶钻耳环、 Pretty Woman Par Amour系列白K金镶钻戒指、Pretty Woman Par Amour系列白K金心型戒指(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
朴敏英的真诚魅力
那种充满活力，好强却又真诚的朴敏英，正是所有粉丝喜欢她的原因。她曾经在2019年人生第一场的《My Day》粉丝会前三天，买了120公斤的无花果，第一天要疯狂切全部的无花果，第二天再反覆炖煮三次，第三天再放进去已经消毒好的玻璃瓶中，做成500多瓶无花果酱装箱，送给粉丝会上的大家。
不只是对粉丝尽心力，朴敏英现在身边的工作人员，大多跟了她8年，坏的时候一起，好的时候敏英也绝对惦记着身边的伙伴。
在出道15周年之际，朴敏英也很诚实地说：「现在是对类似的角色设定会感到厌倦的时期， 所以也在考虑下一部作品，要来挑战些新的变化。」我们正期待着，也一起来听听朴敏英诚实的告白吧！
深蓝色西装外套、深蓝色长裙(BOTH BY DIOR); Chance Infinie Crazy 8系列白K金镶钻项链、 Chance Infinie Crazy 8系列白K金垂坠镶钻耳环、 Pretty Woman Par Amour系列白K金镶钻戒指、 Pretty Woman Par Amour系列白K金心型戒指(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
ELLE：敏英啊，真的好久不见，台湾的粉丝都很想念你呢！敏英近期下戏时都在忙什麽呢？
朴敏英：我开始打高尔夫球已经有一年左右了，常会想怎麽没有早点开始打呢（笑），是已经着迷到这种程度了，不管拍摄行程有多紧凑，我都会想放弃睡觉，也一定要去高尔夫球场，最近有了新的目标，想快点摆脱菜鸟实力，真的好想要打出好球！
ELLE：我们还看到你跟May J Lee合作一起编舞， 实在太厉害了，敏英很有舞感啊！
朴敏英：我从小开始就很喜欢跳舞，会跟着歌手们跳舞，甚至才艺表演时我也从不缺席，现在也是一样，在开心愉悦的场合，我和熟识的朋友们，也会边跳舞边玩，甚至我的个人教练，在看到我跳舞的样子之後，就再也不叫我练有氧了，呵呵呵。在我准备名为My Day的粉丝见面会时， 我请May J Lee和我一起进行了特别的合作。跳舞不仅可以消除压力，可以说是我的兴趣之一。
ELLE：在戏剧里也能看到敏英的活力呢，今年已出道十五周年，你还记得开始拍摄第一天的情景吗？
朴敏英：当然记得罗。我从《不可阻挡的High Kick》（台译：搞笑一家亲）这部情境喜剧出道，在摄影机前演戏是第一次，朗诵台词也是第一次，在镜头的位置都还搞不清楚的状态下，我对当时剧中的情况和台词都还记忆犹新，那时是我饰演的姜友美刚搬家，正分送年糕给邻居打招呼的场景，那时真的非常紧张，感觉我一辈子都不会忘记那句台词。
拼接立体黑白洋装(PAINTERS); Chance Infinie Capsule系列18K金项链、 Chance Infinie Capsule系列18K金手环、Chance Infinie Capsule系列18K金、 Chance Infinie Capsule系列18K金耳环、 Chance Infinie Capsule系列18K金戒指(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
ELLE：最近《金秘书为何那样》上Netflix时，排名曾经一度到前十名，这部戏带给你什麽样的影响？
朴敏英：对我来说，《金秘书为何那样》是一部在我演技人生中成为转捩点的作品，那是我第一次出演浪漫喜剧，幸好当时有在这个领域经验丰富的朴叙俊引导着我，所以我才能顺利地完成这部作品。当时不论是导演，还是工作人员们，剧组整体的氛围非常融洽，感觉现场的气氛，透过剧原封不动地传达给观众，所以才能带来这麽好的结果吧。
ELLE：我们非常非常期待你的新戏《气象厅的人们：社内恋爱残酷史》，可以跟我们聊聊这次为新戏有做什麽准备吗？跟宋江合作是第一次，两人之间有没有什麽好玩的事能和我们分享呢？
朴敏英：据我所知，这是第一次以气象厅背景拍摄的职人剧，因为没有太多相关的资讯，所以我找了关於气象厅职员的纪录片来看，藉此熟悉职场氛围，而在拍摄现场，实际上气象局发言人也协助做了很多校对和提点，给了我们很大的帮助。当然因为平常不太会使用到这些单字和词汇，所以拍摄初期让我感到很迷茫及困惑，作为前辈，我却好像没能给予宋江很多帮助，对他感到抱歉。要说我们之间有发生什麽趣事的话，因为台词真的太难，虽然都背好也传达给彼此了， 但我们似乎都听不太懂对方在说什麽......。不过因为现在也拍摄6个月了，我们更能理解对方说的意思，也渐渐变得更加熟悉，想想这个过程真的好神奇。
【延伸阅读】剧荒请进！5部Netflix韩剧陪你纾压大笑，配饭欣赏最对味！
拼接立体黑白洋装(PAINTERS);Chance Infinie Crazy 8系列白K金镶钻项链、Chance Infinie Crazy 8系列白K金垂坠镶钻耳环、 Pretty Woman Par Amour系列白K金镶钻戒指、Pretty Woman Par Amour系列白K金心型戒指(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
朴敏英5年来的感谢
ELLE：你曾经在2019年的访问里提到「爱是支撑一切的动力」，可否跟我们分享你心中重要的情感，有没有特别感谢的人？
朴敏英：动机对於任何事来说都是非常重要的，如果只是单纯地以我有在工作的心态，来应付我的职业的话，那我想我应该是没办法一直演戏到现在的。对我来说，家人的关爱，以及一直陪伴我的咖啡豆们（咖啡豆是朴敏英粉丝们的昵称），因为这份核心力量非常的强大，所以我才能坚持到现在，每当感到疲惫时，也才能再次振作起来，随着年龄的增长，在资历逐渐累积的同时，我希望我也能对身边的工作人员有所帮助，所以会更加地努力。
ELLE：出道15年了，在工作上有没有特别感谢的人？
朴敏英：感谢和我一起工作的工作人员们。我属於会和一群人共事很久的类型，像我身边就有8年来几乎每天都一起工作的造型师，他们总是把我放在优先顺位，是一群会和我一起落泪，会替我感到高兴，让我很感激的朋友们。
系绳剪裁长洋装(SAINT LAURENT);Force 10高级珠宝系列白K金镶钻帆船缆绳环绕项链、 Force 10高级珠宝系列白K金镶钻帆船缆绳双层手环、 Force 10高级珠宝系列白K金镶钻帆船缆绳戒指、 Force 10高级珠宝系列白K金镶钻帆船缆绳耳环(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
ELLE：有压力的时候或者心情不好的时候，你会怎麽克服呢？
朴敏英：其实我算是独自忍受一切的类型，我身边的人都叫我要试着说出来，但我的个性就很难做到。最近心境上有点力不从心的感觉，会洗澡到一半就哭了，但我就会喝点香槟，听好听的歌，来重新调整心情，缓解我的情绪。
ELLE：回顾20岁到30岁，以及现在这个年纪，你觉得自己最大的成长是什麽？有成为自己想要的样子吗？
朴敏英：到目前为止，我仍然有很多不足的部分， 但我感到很庆幸的是，我觉得自己正在成长中，而且是已经接近我心目中所想的成熟样貌了。虽然我不是那种会设定长远目标，并付诸行动的人，但我会从细小、具有可能性的事情开始，努力去实现的话就会获得满意的成果。
橘色饰边黑色皮洋装、黑色高筒靴 (BOTH BY LOUIS VUITTON)。
EONGJUN KIM
朴敏英美妆、时尚风格
ELLE：平常私底下偏好的穿着打扮是哪种风格呢？
朴敏英：因为我小时候曾经梦想成为设计师，所以我对时尚真的充满喜爱及热情，与其说我有特别喜爱的风格，我反而是比较追求多样化的。在不同的年纪、不同的情境下，搭配出最适合当下的穿搭；就好比说从街头风格到精品时尚，尝试各式各样的风格非常有趣。
ELLE：手表和珠宝饰品，喜欢哪个多一点？请和我们分享你个人的搭配技巧？
朴敏英：以前我非常喜爱手表，但最近我迷上了珠宝。就像长辈们说的一样，我最近也开始喜欢闪闪发亮的东西了（笑）。至於搭配技巧，我想告诉大家不要贪心、要节制，也就是说想搭配的饰品有5个的话，舍弃2个会让整体效果更加分的。
黑色绳结编织高领上衣、黑色拉链弹性亮面皮裤、 黑色光泽橡胶高跟踝靴、黑色长版皮大衣 (ALL BY BOTTEGA VENETA)。
EONGJUN KIM
ELLE：敏英你是台湾女生公认很漂亮的女演员，在保养上，你最注重哪个效果？有什麽特殊保养步骤、保养秘诀吗？
朴敏英：首先感谢大家对我的喜爱，这是我的荣幸。最近韩国的天气变化多端，所以我很注重保湿，不过年纪渐渐大了，我现在也会去做肌肤紧致护理，还有虽然真的很痛，但我也固定会去做脸部经络按摩，真的是到了需要认真保养的年纪了，因为皮肤本来就比较敏感，所以在可接受的范围内，能做的保养我都想要试试看。
拼接立体黑白洋装(PAINTERS);Chance Infinie Crazy 8系列白K金镶钻项链、Chance Infinie Crazy 8系列白K金垂坠镶钻耳环、 Pretty Woman Par Amour系列白K金镶钻戒指、Pretty Woman Par Amour系列白K金心型戒指(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
ELLE：接下来有什麽新的工作计画？
朴敏英：我持续有在寻找下一部作品，因为感觉现在是对类似的角色设定会感到厌倦的时期，所以也在考虑下一部作品，要来挑战些新的变化。而且最近感到很开心幸福的是，韩国的作品反应回响都很好，感觉会有更多元化的机会出现，所以短时间内我打算全心投入到工作中，我不会让大家失望，一定会以更加进步的演员面貌，以更好的作品与各位见面，请大家拭目以待。
photos_YEONGJUN KIM
video_BANG EUNJIN AT FILMBYTEAM
make up_EUN JEONG JO
stylist_OR HUANG, KOEUNBOMEE KIM, EUNMIN KIM AT INTREND
hair_SUNWOO KIM AT WOOSUN
production_ANGELA HYEWON CHOI AT AGENTHACHI
translation_PEARL HUNG
text_YCY
｛本文经授权转载自ELLE｝
▌延伸阅读
专访摄影师．影像导演奥山由之：最接近自我本质的瞬间，就是摁下快门、心弦触动的那一刻
相信幸福，它就会出现。专访杜政哲《我吃了那男孩一整年的早餐》｜迷专访 Meet Ryan Tu
【2022韩剧】40部推荐片单！除了《三十九》孙艺珍，还有宋仲基、李锺硕、朴敏英、朴叙俊回归！
BLACKPINK Jennie，成为更好的自己：「每时每刻都要竭尽全力。」
朴敏英是这麽形容自己小时候的：「我是一个非常活泼，很喜欢艺术和体育方面的小孩。比起在家里解数学题，更想学习美术、乐器、声乐、芭蕾、游泳、滑雪、音乐剧等，想学的都一定要尝试过才会心满意足，是个非常有活力的孩子。因为对衣服设计也感到很好奇，所以印象中我曾经还把连身洋装裁剪後，做成蝴蝶结发夹。」
深蓝色西装外套(DIOR);Chance Infinie Crazy 8系列白K金镶钻项链、Chance Infinie Crazy 8系列白K金垂坠镶钻耳环、 Pretty Woman Par Amour系列白K金镶钻戒指、Pretty Woman Par Amour系列白K金心型戒指(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
朴敏英的真诚魅力
那种充满活力，好强却又真诚的朴敏英，正是所有粉丝喜欢她的原因。她曾经在2019年人生第一场的《My Day》粉丝会前三天，买了120公斤的无花果，第一天要疯狂切全部的无花果，第二天再反覆炖煮三次，第三天再放进去已经消毒好的玻璃瓶中，做成500多瓶无花果酱装箱，送给粉丝会上的大家。
不只是对粉丝尽心力，朴敏英现在身边的工作人员，大多跟了她8年，坏的时候一起，好的时候敏英也绝对惦记着身边的伙伴。
在出道15周年之际，朴敏英也很诚实地说：「现在是对类似的角色设定会感到厌倦的时期， 所以也在考虑下一部作品，要来挑战些新的变化。」我们正期待着，也一起来听听朴敏英诚实的告白吧！
深蓝色西装外套、深蓝色长裙(BOTH BY DIOR); Chance Infinie Crazy 8系列白K金镶钻项链、 Chance Infinie Crazy 8系列白K金垂坠镶钻耳环、 Pretty Woman Par Amour系列白K金镶钻戒指、 Pretty Woman Par Amour系列白K金心型戒指(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
ELLE：敏英啊，真的好久不见，台湾的粉丝都很想念你呢！敏英近期下戏时都在忙什麽呢？
朴敏英：我开始打高尔夫球已经有一年左右了，常会想怎麽没有早点开始打呢（笑），是已经着迷到这种程度了，不管拍摄行程有多紧凑，我都会想放弃睡觉，也一定要去高尔夫球场，最近有了新的目标，想快点摆脱菜鸟实力，真的好想要打出好球！
ELLE：我们还看到你跟May J Lee合作一起编舞， 实在太厉害了，敏英很有舞感啊！
朴敏英：我从小开始就很喜欢跳舞，会跟着歌手们跳舞，甚至才艺表演时我也从不缺席，现在也是一样，在开心愉悦的场合，我和熟识的朋友们，也会边跳舞边玩，甚至我的个人教练，在看到我跳舞的样子之後，就再也不叫我练有氧了，呵呵呵。在我准备名为My Day的粉丝见面会时， 我请May J Lee和我一起进行了特别的合作。跳舞不仅可以消除压力，可以说是我的兴趣之一。
ELLE：在戏剧里也能看到敏英的活力呢，今年已出道十五周年，你还记得开始拍摄第一天的情景吗？
朴敏英：当然记得罗。我从《不可阻挡的High Kick》（台译：搞笑一家亲）这部情境喜剧出道，在摄影机前演戏是第一次，朗诵台词也是第一次，在镜头的位置都还搞不清楚的状态下，我对当时剧中的情况和台词都还记忆犹新，那时是我饰演的姜友美刚搬家，正分送年糕给邻居打招呼的场景，那时真的非常紧张，感觉我一辈子都不会忘记那句台词。
拼接立体黑白洋装(PAINTERS); Chance Infinie Capsule系列18K金项链、 Chance Infinie Capsule系列18K金手环、Chance Infinie Capsule系列18K金、 Chance Infinie Capsule系列18K金耳环、 Chance Infinie Capsule系列18K金戒指(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
ELLE：最近《金秘书为何那样》上Netflix时，排名曾经一度到前十名，这部戏带给你什麽样的影响？
朴敏英：对我来说，《金秘书为何那样》是一部在我演技人生中成为转捩点的作品，那是我第一次出演浪漫喜剧，幸好当时有在这个领域经验丰富的朴叙俊引导着我，所以我才能顺利地完成这部作品。当时不论是导演，还是工作人员们，剧组整体的氛围非常融洽，感觉现场的气氛，透过剧原封不动地传达给观众，所以才能带来这麽好的结果吧。
ELLE：我们非常非常期待你的新戏《气象厅的人们：社内恋爱残酷史》，可以跟我们聊聊这次为新戏有做什麽准备吗？跟宋江合作是第一次，两人之间有没有什麽好玩的事能和我们分享呢？
朴敏英：据我所知，这是第一次以气象厅背景拍摄的职人剧，因为没有太多相关的资讯，所以我找了关於气象厅职员的纪录片来看，藉此熟悉职场氛围，而在拍摄现场，实际上气象局发言人也协助做了很多校对和提点，给了我们很大的帮助。当然因为平常不太会使用到这些单字和词汇，所以拍摄初期让我感到很迷茫及困惑，作为前辈，我却好像没能给予宋江很多帮助，对他感到抱歉。要说我们之间有发生什麽趣事的话，因为台词真的太难，虽然都背好也传达给彼此了， 但我们似乎都听不太懂对方在说什麽......。不过因为现在也拍摄6个月了，我们更能理解对方说的意思，也渐渐变得更加熟悉，想想这个过程真的好神奇。
【延伸阅读】剧荒请进！5部Netflix韩剧陪你纾压大笑，配饭欣赏最对味！
拼接立体黑白洋装(PAINTERS);Chance Infinie Crazy 8系列白K金镶钻项链、Chance Infinie Crazy 8系列白K金垂坠镶钻耳环、 Pretty Woman Par Amour系列白K金镶钻戒指、Pretty Woman Par Amour系列白K金心型戒指(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
朴敏英5年来的感谢
ELLE：你曾经在2019年的访问里提到「爱是支撑一切的动力」，可否跟我们分享你心中重要的情感，有没有特别感谢的人？
朴敏英：动机对於任何事来说都是非常重要的，如果只是单纯地以我有在工作的心态，来应付我的职业的话，那我想我应该是没办法一直演戏到现在的。对我来说，家人的关爱，以及一直陪伴我的咖啡豆们（咖啡豆是朴敏英粉丝们的昵称），因为这份核心力量非常的强大，所以我才能坚持到现在，每当感到疲惫时，也才能再次振作起来，随着年龄的增长，在资历逐渐累积的同时，我希望我也能对身边的工作人员有所帮助，所以会更加地努力。
ELLE：出道15年了，在工作上有没有特别感谢的人？
朴敏英：感谢和我一起工作的工作人员们。我属於会和一群人共事很久的类型，像我身边就有8年来几乎每天都一起工作的造型师，他们总是把我放在优先顺位，是一群会和我一起落泪，会替我感到高兴，让我很感激的朋友们。
系绳剪裁长洋装(SAINT LAURENT);Force 10高级珠宝系列白K金镶钻帆船缆绳环绕项链、 Force 10高级珠宝系列白K金镶钻帆船缆绳双层手环、 Force 10高级珠宝系列白K金镶钻帆船缆绳戒指、 Force 10高级珠宝系列白K金镶钻帆船缆绳耳环(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
ELLE：有压力的时候或者心情不好的时候，你会怎麽克服呢？
朴敏英：其实我算是独自忍受一切的类型，我身边的人都叫我要试着说出来，但我的个性就很难做到。最近心境上有点力不从心的感觉，会洗澡到一半就哭了，但我就会喝点香槟，听好听的歌，来重新调整心情，缓解我的情绪。
ELLE：回顾20岁到30岁，以及现在这个年纪，你觉得自己最大的成长是什麽？有成为自己想要的样子吗？
朴敏英：到目前为止，我仍然有很多不足的部分， 但我感到很庆幸的是，我觉得自己正在成长中，而且是已经接近我心目中所想的成熟样貌了。虽然我不是那种会设定长远目标，并付诸行动的人，但我会从细小、具有可能性的事情开始，努力去实现的话就会获得满意的成果。
橘色饰边黑色皮洋装、黑色高筒靴 (BOTH BY LOUIS VUITTON)。
EONGJUN KIM
朴敏英美妆、时尚风格
ELLE：平常私底下偏好的穿着打扮是哪种风格呢？
朴敏英：因为我小时候曾经梦想成为设计师，所以我对时尚真的充满喜爱及热情，与其说我有特别喜爱的风格，我反而是比较追求多样化的。在不同的年纪、不同的情境下，搭配出最适合当下的穿搭；就好比说从街头风格到精品时尚，尝试各式各样的风格非常有趣。
ELLE：手表和珠宝饰品，喜欢哪个多一点？请和我们分享你个人的搭配技巧？
朴敏英：以前我非常喜爱手表，但最近我迷上了珠宝。就像长辈们说的一样，我最近也开始喜欢闪闪发亮的东西了（笑）。至於搭配技巧，我想告诉大家不要贪心、要节制，也就是说想搭配的饰品有5个的话，舍弃2个会让整体效果更加分的。
黑色绳结编织高领上衣、黑色拉链弹性亮面皮裤、 黑色光泽橡胶高跟踝靴、黑色长版皮大衣 (ALL BY BOTTEGA VENETA)。
EONGJUN KIM
ELLE：敏英你是台湾女生公认很漂亮的女演员，在保养上，你最注重哪个效果？有什麽特殊保养步骤、保养秘诀吗？
朴敏英：首先感谢大家对我的喜爱，这是我的荣幸。最近韩国的天气变化多端，所以我很注重保湿，不过年纪渐渐大了，我现在也会去做肌肤紧致护理，还有虽然真的很痛，但我也固定会去做脸部经络按摩，真的是到了需要认真保养的年纪了，因为皮肤本来就比较敏感，所以在可接受的范围内，能做的保养我都想要试试看。
拼接立体黑白洋装(PAINTERS);Chance Infinie Crazy 8系列白K金镶钻项链、Chance Infinie Crazy 8系列白K金垂坠镶钻耳环、 Pretty Woman Par Amour系列白K金镶钻戒指、Pretty Woman Par Amour系列白K金心型戒指(ALL BY FRED)。
EONGJUN KIM
ELLE：接下来有什麽新的工作计画？
朴敏英：我持续有在寻找下一部作品，因为感觉现在是对类似的角色设定会感到厌倦的时期，所以也在考虑下一部作品，要来挑战些新的变化。而且最近感到很开心幸福的是，韩国的作品反应回响都很好，感觉会有更多元化的机会出现，所以短时间内我打算全心投入到工作中，我不会让大家失望，一定会以更加进步的演员面貌，以更好的作品与各位见面，请大家拭目以待。
photos_YEONGJUN KIM
video_BANG EUNJIN AT FILMBYTEAM
make up_EUN JEONG JO
stylist_OR HUANG, KOEUNBOMEE KIM, EUNMIN KIM AT INTREND
hair_SUNWOO KIM AT WOOSUN
production_ANGELA HYEWON CHOI AT AGENTHACHI
translation_PEARL HUNG
text_YCY
｛本文经授权转载自ELLE｝
▌延伸阅读
专访摄影师．影像导演奥山由之：最接近自我本质的瞬间，就是摁下快门、心弦触动的那一刻
相信幸福，它就会出现。专访杜政哲《我吃了那男孩一整年的早餐》｜迷专访 Meet Ryan Tu
【2022韩剧】40部推荐片单！除了《三十九》孙艺珍，还有宋仲基、李锺硕、朴敏英、朴叙俊回归！
BLACKPINK Jennie，成为更好的自己：「每时每刻都要竭尽全力。」
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷商品
联络我们
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
