主题专栏 2022年9月30日

感觉随时都有龙猫出现！九州必访温泉饭店，给你返璞归真的疗癒体验

撰文 BAZAAR BY ZOEY LEE

星野集团旗下精品温泉旅馆「界」，以兼具传统风情及新颖服务体验作为品牌宗旨，提供强调日式风情且可感受四季魅力的住宿体验。馆内除了合乎现代人生活风格的舒适客房、公共空间及温泉之外，也精心准备采用当季新鲜食材的会席料理。

界品牌分布於日本全国，着重当地特有的传统工艺及艺术文化，并规划许多融入当地特色的活动，让旅人充分感受当地的魅力。全新温泉旅馆「界由布院」即将於2022年8月3日全新开幕，为「界」的第20个设施、也是在九州的第4个设施，下次出发至日本旅游千万别错过！

「界由布院」坐拥日本名汤由布院温泉建筑融合当地梯田景观设计

星野集团

梯田为由布院特色风景之一，因此「界由布院」设计概念以「感受梯田四序的休憩旅馆」为宗旨，饭店地点位於可眺望由布岳（位於日本由布市的活火山）的安静地理位置，并坐拥日本知名温泉之一的由布院温泉。

星野集团

温泉为偏硅酸的柔软泉质，属於低刺激温泉。希望旅客能感受梯田的景色变化，同时被温泉治癒，悠闲度过美好的时光。

「梯田观景台」可深入感受四季不同变化

星野集团

饭店设置了可眺望广阔梯田的「梯田观景台」，从梯田和深处群山中感受季节变迁。在春季插秧前，水覆盖在梯田上，像水镜般映出清爽蓝天和周围风景；插秧後，翠绿幼苗蔓延开来，到了夏天，成长的稻子随风摇曳；秋天，被饱满金色稻穗包裹的梯田呈现一片金色美景；水稻收割後放满稻草捆的梯田是由布院冬天的特色风景。

星野集团

「界由布院」共有2种独栋客房落地窗景饱览壮阔梯田景观

星野集团

「界由布院」总共有45间客房，其中有2种独栋的客房，一种是安静地伫立在梯田中的「独立客房」，可以独占梯田和天空的广阔美景；另一种客房设有「温泉小屋」，可以边泡由布院温泉边享受安静的奢华时光。室内的榻榻米皆为九州国东半岛栽培的稀有七岛古蔺，故进入房间时能立刻被柔和香气包围。

星野集团

界由布院全部客房内灯具皆以「萤笼」作为设计灵感来源，使用七岛古蔺制作，「萤笼」原本是用稻草等材料做成的篮子，其特徵为螺旋形状，用来饲养萤火虫，和作为简易的灯具使用，使用时可以感受其独特质感和柔和香气。照明光线以在由布院水边栖息的萤火虫为形象，彷佛萤火虫在笼子里般，闪烁着淡淡的微光。

星野集团

除了七岛古蔺之外，九州大分县的苦竹生产量为日本第一，使用苦竹作为的传统工艺品也非常有名，旅客可以感受到人们传承下来的知识和风情，还可以接触当地传统工艺和文化。

体验当地文化「当地乐」手工搓稻草

星野集团

界由布院的当地乐，使用由布院农民闲暇时进行的「搓稻草」来制作护身符。由於需透过双手来完成绳索，也代表「祈祷」，双手合十搓稻草，最後在绳子上加上稻穗和水绳等装饰，便大功告成，旅客可体验由布院文化并把制作完成的护身符带回家当伴手礼。

星野集团

「界由布院」使用当季新鲜食材提供精致会席料理

星野集团

「界由布院」精心准备采用当季新鲜食材，供应朝和食、锅物与会席料理，到访界由布院的旅客可以尽情享受温泉洗礼後，再静心品尝富有日式和食色彩的精致餐食。

星野集团

星野集团界由布院地址资讯

星野集团

地址：〒879 -5102大分县由布市汤布院町川上398番

电话：（+81）0570-073-011 (界预约中心)

客房总数：45间(和室：20间，附有露天温泉的客房：20间，独立客房：5间)

馆内设施：大厅、餐厅、阅览室、商店、出浴处、大浴场 (男女分开，露天温泉各1，室内浴池各2)，梯田，梯田观景台，晨雾观景台

费用：1晚35,000日元~(2人1间使用时1人的费用。含税、服务费、含早餐)

交通方式：从JR由布院车站开车约10分钟 (JR由布院站提供接送服务) 、从大分机场开车约60分钟

｛本文经授权转载自BAZAAR｝