【提问!四位大人工作者】一本让人反覆翻阅、非常珍视的绘本、漫画
撰文 提案編輯室【光斑民宿主理人】透过绘本,找到和孩子分享世界的方式
於九份山城经营光斑民宿,及野事草店和山屋野事。民宿里规划绘本阅读区域, 与绘本.小日子定期合作推出光斑选书。
《提案》:您从什麽时候开始看绘本呢?您现在还会看绘本吗?
光斑:最早接触到绘本大概是孩提时期,当时看的绘本像是《十四只老鼠》系列、《野兽国》等,到现在都还印象深刻。再次接触绘本,是因为有了孩子,小朋友无法阅读文字,透过绘本的图像和故事,找到一个可以跟他们分享这个世界的方式。现在若在不同场合看到绘本,一定会走去翻看,看有没有想跟孩子一起阅读的好材料。
《提案》:绘本有趣、迷人的地方在於?
光斑:绘本吸引我的地方主要在视觉表现,图片与文字搭配所展现的意境,以及故事背後的寓意和启发。我喜欢的绘本通常是可以一读再读,每次翻阅还能有新发现,甚至几年後再次读到,又能从人生的体验中找到重新诠释的可能。现在带着孩子看绘本,虽然有些内容并不是他现在能理解的,但试着用他听得懂的话语和他交流,是我们生活中的乐趣和满足。
《提案》:读过的绘本中,是否曾有一本让您觉得深具魔法般的印象深刻?
光斑:《山中》。一开始被作者的画风吸引,翻看後,随即掉入这个迷人的故事里,跟着迷路的卡车司机,一起迷失在荒野山林之中,和各种精灵嬉戏,在那里重新找回身为大地之灵的自由和本能,成为兽,成为山,成为最初的存在。自然从来不曾远离,就像英国登山家乔治.马洛里说:「因为山就在那里。」等着我们去接近,去认识,走向山中,也同时走入我们的内心。
《山中》
作者|卡门.奇卡
绘者|马努叶尔.马尔索
出版|大块文化
【语言艺术教师Kite】喜爱、收藏到独立出版纸本绘本
原在高雄经营非营利阅读空间七号阅览室,去年移居至东京定居,仍会与台湾读者介绍日本艺术家展览、书店与纸本书。
《提案》:能否分享您与绘本的相遇?
Kite:俺(我)其实从小就是对图书室们相当着迷的家伙啊!然後成年後的俺是以教授语言艺术课程为本业的老师,所以仍旧日复一日地在书堆打滚中,通常是处於过於兴奋的状态讲述着各个文本作品的美妙之处。俺个人的绘本收藏除了经典的欧美纸本,其他绝大部分是选自当代日本艺术家/绘本家的创作。由於近年来收到台湾纸本夥伴和几位日本艺术家的邀请,俺也着手创作独立出版类型的英语绘本/图文书,所以在移居东京的二〇二二年的初夏,俺开始进修由英国童书作家Pippa Goodhart在剑桥大学所开设的Creative writing:an introduction to writing for children课程。
《提案》:绘本有趣、迷人的地方在於?
Kite:“ Books are a uniquely portable magic.”「书本是可携带式的魔法。」虽然很难令人想像这句可爱温馨的名言是来自恐怖大师Stephen King史蒂芬.金,但是绘本故事的最大魅力莫过於每本作品特有的叙事,藉由图文交织的绝妙方式引导读者去感受、发掘并理解其中的意涵。
《提案》:读过的绘本中,是否曾有一本让您觉得深具魔法般的印象深刻?
Kite:话说俺前几周在热海(日本静冈县)的一个歇业电影院里头的秘密图书室室ひみつの本屋发现了一本给大人的图画书《Les Vieux老夫妇》,这本动人的作品是比利时的绘本艺术家Gabrielle Vincent以同样来自比利时的传奇歌唱家Jacques Brel的一曲法国香颂为灵感而产生的创作。故事页面以炭笔的素描线条与棕褐色的水彩笔触铺陈出苍白寂寥的画面,同时也捕捉了空气中光影的流动。画面中沉重肃穆的死亡氛围和老夫妇起居室里滴答作响老时钟,透露着当下虽仍有看似漫长的日子却只能怅然无力地任由时光流淌而逝;随着彼此逐日枯槁的身体,两人仅能默默走向各自生命的终点。
《Les Vieux 老夫妇》
作者|Gabriel Vincent
出版|BL PUBLISHING
【日剧爱好者仓鼠球】爱漫画,特别是分镜设计
本业是网路资讯业,也是电影、日剧和漫画爱好者,并将这份喜爱与更多人分享,於ig经营「仓鼠球营业中」,以及撰写专栏文章。
《提案》:您从什麽时候开始入坑漫画的呢?
仓鼠球:最早与漫画的接触,是主角到现在还没长大的《名侦探柯南》。不过真正的启蒙点其实是高中时无意间发现的,浅野一二〇的《晚安布布》。写实又致郁的风格让当年的我受到非常强烈的震撼:「原来也有这种漫画吗?」现在的工作环境里很幸运地有和自己品味雷同的同事,因此我们常常互相推坑、交换漫画,看漫画的频率倒意外地比学生时代更高了。
《提案》:漫画吸引您的地方在於?
仓鼠球:分镜设计!和文字书不同,漫画的阅读动线并非线性,画面之间也并非各自独立,而是充满了丰富的互动关系,有时单单透过前後格的对比,就能呈现时空场景的切换,有时则是透过视觉路径引导,能够更具临场感地体验角色的动作张力。我非常喜欢在阅读时挖掘分镜的巧思。
《提案》:读过的漫画中,是否曾有哪一本让您觉得深具魔法般的印象深刻?
仓鼠球:石塚真一的《BLUE GIANT 》。本书曾获得第廿届日本文化厅媒体艺术祭漫画部门大奖,题材虽是冷门的爵士乐,却成功刻划出具有普世性的「追梦」历程,丝毫不懂爵士的人也会不由自主为之着迷。整体风格热血但不浪漫,尤其是对於没能成功抵达梦想彼端的人的描绘,让本书更多了一丝苦涩的韵味。
《BLUE GIANT 蓝色巨星》
作者|石塚真一
出版|尖端
【P律师】从识字的时候,就开始看漫画
原本梦想当漫画家,後来读了法律做了律师,执业之余将当律师的所见所闻画成漫画,於粉专「P律师:漫画法律人生」分享。
《提案》:您接触漫画多久了?有偏好什麽样主题的漫画吗?
P律师:漫画是我生活的重要休闲娱乐,也带我认识这世界与了解更多知识。从会认字开始我应该就开始看漫画,至今很有印象的,是看日本野生动物漫画了解这世界有什麽动物,还有看蔡志忠漫画进入《西游记》、《水浒传》与《六朝怪谈》的世界。国小国中时代偏好青春热血的漫画,例如《七龙珠》、《幽游白书》与《灌篮高手》。读了大学後,则喜欢阅读带有知识或引发思考的漫画,例如《住院医生》、《岛耕作》系列等。
《提案》:漫画吸引您的地方在於?
P律师:我觉得漫画最迷人之处,是看一本剧情漫画就像进入另一个世界。相较於纯文字的小说,漫画有图画引领读者走入故事或理解概念。而且,漫画分格可以呈现故事的细节、剧情与效果,又好像用纸本看了一场电影。还有,看一本知识漫画,相较於看一本纯用文字传递知识的书,漫画可以平易近人地传递知识,让我比较没有负担吸收新知或思考问题。
《提案》:读过的漫画中,是否曾有哪一本让您觉得深具魔法般的印象深刻?
P律师:《波吉的诞生》。这是《国王排名》作者的自传漫画,这本书我最近三不五时在睡前会拿出来看。第一个原因,是作者画出他四十一岁为了实现梦想而离职,这是我不敢却也很想实现的计画。第二,作者画出他独自走上漫画家之路的心得,很多对我来说很受用,例如作者画到漫画最重要的是故事与角色,技法反而是其次。第三,看作者本身成为漫画家的过程,就很热血,可以消除自己遇到挫折时的失落与难过。
《波吉的诞生》
作者|十日草辅
出版|尖端
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志,纸本刊物每月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题,推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Current Issue_图像世界不思议