以积极的态度面对悲剧，才能从痛苦中学到真正的价值——The Unwinding of the Miracle

撰文莊宜勳（春天出版總編輯）

要是我能选择，我会选择陪着你们，但若你们能从我的死亡中学习、如果你们接受我带来的挑战，透过我的逝去，使自己成为更好的人，那这会在精神上给我极大的快乐和平静。

「如果你正在读这本书，这代表我已经不在人世了。」兰登书屋（Random House）出版华裔律师叶莉菁处女作The Unwinding of the Miracle开头的序言这麽写着。

虽有《出版人周刊》等媒体推荐，但兰登书屋却无法安排本书作者出席任何宣传活动，因为这不仅是作者的首作，也是遗作。

身为人妻、人母，三十七岁的叶莉菁事业正蒸蒸日上时，命运开了她一个玩笑：结肠癌第四期确诊。在历经四年半的抗癌後不敌病魔离世，留下她挚爱的丈夫及年仅八岁、六岁的一对女儿。

虽然书的一开头即预告自己不久就将离世，叶莉菁书中字里行间满是感恩。因为她本早该在出生两个月即终结生命。

出生於南越政权垮台後的九个月，叶莉菁被祖母发现患有严重白内障导致失明。为了不让她拖累家计，祖母强势命令叶莉菁的父母带其去找中医安乐死。幸好中医坚决拒绝，叶莉菁这才幸免於死。後来全家人逃离了政治动荡的越南，和其他三百多名难民登上破烂的渔船，辗转来到美国。接受洛杉矶的医生为她动手术，恢复了部分视力。

因为失明，从小就不被长辈认为能做任何事的叶莉菁，世界从黑暗变彩色後奋力向学，挑战家人对自己人生的「不看好」，顺利从哈佛法学院毕业，独自环游世界，进入一家杰出的律师事务所工作，并遇见了她生命中的爱人，乔许。从小就不信邪的叶莉菁，罹癌後历时三年多积极抗癌，无奈癌细胞仍转移扩散，心力交瘁的她决定休兵，和自己妥协。步入死亡的最後一年里，她接受并直视死亡，为挚爱的家人准备如何度过没有她的日子，更持续撰写部落格文章，留下她激励人心、历久不衰的遗产：她的故事。

这本回忆录包含了多元丰富的人生：是一名盲人移民的奋斗故事、充满人生哲理的文字，以及呼吁大家珍惜在这个世界上有限时间的鲜活告诫。但真正的核心，在於对生活日常精致又感人的描绘：家庭与家族秘密的羁绊，婚姻的有限及其无穷，广阔无涯的亲情，最後是，对自己可控及不可控事物之间的优雅认知。

「我们能控制要为生活付出多少努力。」叶莉菁写道。而她所付出的努力显而易见。这是一本关於如何面对死亡的书，但更重要的，它也是一本关於怎麽活着的书。叶莉菁的坦诚和人性，会剥去你的外壳，将你澈底唤醒。

▌总编选书

The Unwinding of the Miracle
作者｜Julie Yip-Williams
出版｜Random House

▌更多总编特选

她已经去世，而我还活着——让昭和美人吉永小百合感动推荐的《ミス．サンシャイン》
走进一本书，走进一家梦幻书店——舒心的韩国畅销小说《》
世界太新，那时植物还没有名字——日本植物学家牧野富太郎的人生故事《ボタニカ》

关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，纸本刊物每月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。

线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页