幽默又辛酸！《银发川柳》日本老人来写诗，竟然充满地狱笑点？
撰文 迷誠品內容中心
辛酸有时、无奈有时、爆笑有时——当日本老人来写诗，又暖又毒舌，随便翻开一页都让人哭笑不得！
「川柳」是一种日本传统短诗，字数需符合「5、7、5」的形式。相较於《樱桃小丸子》友藏爷爷常使用的心の「俳句」（はいく）严谨规定必须用到「季语」（用以表示四季和新年的季节用语），川柳只有字数限制，规则较为宽松，也因此发挥空间更大，创作更加自由。
Threads、IG 上万网友热议，现象级幽默诗集《银发川柳》再出续集！
※ 川柳由日文翻译为中文後，为精准呈现出句意中的诙谐幽默，并未拘泥於「5、7、5」字数格式
《银发川柳》是自 2001 年起由「日本全国自费老人之家协会」举办，接受全日本投稿的徵文活动。只要题材和老人家有关就可以投稿，平均投稿来宾年龄 69 岁，最年长的甚至超过 100 岁。
这一篇篇描写高龄日常的趣味打油诗，集结人生老前辈的智慧、感叹和豁达，从抱怨老伴和身体到不服老的脾气，一字一句笑中带泪，让人边读边感叹：「老人家的幽默感，真是有够地狱！」
本系列诗集共有 6 部，以下为各位观众带来编辑私心的精选诗篇，敬请观赏下去！
Vol.1 ——《以为是爱情，结果是心律不整》
起床了！
但直到睡觉前
我也无事可做
—— 吉村明宏／男性／琦玉县／73 岁
老婆开心出了门
说要参加闺密聚会
其实只是去日间照护中心
—— 中原政人／男性／千叶县／74岁
喂老伴
你现在穿的内裤
是我的啦
—— 紫牟田健二／男性／福冈县／60岁
Vol.2 ——《饭只能吃 8 分饱，剩下 2 分要吃药》
你年轻时
有看过恐龙吗
曾孙这样问
—— 冈崎万纪子／女性／千叶县／55岁
Vol.3 ——《喜欢比我年长的对象，但他们都不在了》
开始执行
断舍离的妻子
默默看向了我
—— 石泽幸弘／男性／鹿儿岛县／49岁
打理一下墓地吧
毕竟也
快要搬进去了
—— 莲见博／男性／栃木县／61 岁
食物过期了
老婆说不能给狗狗吃
所以叫我吃掉
—— 足立忠弘／男性／东京都／74 岁
Vol.4 ——《人生已经不迷茫，但是会迷路》
「你更喜欢
爷爷还是奶奶呀？」
两人对着狗狗问
—— 延泽好子／女性／神奈川县／62 岁
打了个喷嚏！
比起擤鼻子
该先夹紧屁股
—— 雨宫惠二／男性／大分县／83 岁
终於等到
诈骗电话打来了
迫不及待开始说教
—— 田中伯子／女性／岐阜县／73 岁
Vol.5 ——《比起包容力，我更需要憋尿力》
吃饭时
我和家里的猫
用的是同款的碗
—— 角森玲子／女性／岛根县／50 岁
虽然是来拍遗照
手还是忍不住
比出了「耶」
—— 平山绢江／女性／大阪府／67 岁
老婆叹气说
怎麽只剩她的老伴
还活着
—— 长谷川明美／女性／东京都／58 岁
Vol.6 ——《健忘的日子，每一天都格外新鲜》
都九十岁了
才不在乎什麽
有效期限呢
—— 杉田一男／男性／神奈川县／94 岁
狗狗对着
难得素颜的太太
狂吠不止
—— 小野隆夫／男性／大阪府／78 岁
今天的诈骗电话
好像是新人哦
赶快和大家说一下
—— 早纪／女性／爱知县／70 岁
读来让人心情大好，一次入手套书更快乐！
人终有一老，谁都逃不掉～但是，你有想过老後的自己会是什麽模样吗？
翻开本系列书籍，透过搞笑又不失温馨的诗句，不仅能够一窥超高龄社会的人生百态，同时也能勉励自己，未来也要成为这种看开一切、幽默可爱的老人！
《笑中带泪的老後日常套书：银发川柳 1-3》
《笑怼人生的老後日常套书：银发川柳 4-6》
加官方LINE好友进入【通往诚品的任意门】领取独家限时优惠
「川柳」是一种日本传统短诗，字数需符合「5、7、5」的形式。相较於《樱桃小丸子》友藏爷爷常使用的心の「俳句」（はいく）严谨规定必须用到「季语」（用以表示四季和新年的季节用语），川柳只有字数限制，规则较为宽松，也因此发挥空间更大，创作更加自由。
Threads、IG 上万网友热议，现象级幽默诗集《银发川柳》再出续集！
※ 川柳由日文翻译为中文後，为精准呈现出句意中的诙谐幽默，并未拘泥於「5、7、5」字数格式
《银发川柳》是自 2001 年起由「日本全国自费老人之家协会」举办，接受全日本投稿的徵文活动。只要题材和老人家有关就可以投稿，平均投稿来宾年龄 69 岁，最年长的甚至超过 100 岁。
这一篇篇描写高龄日常的趣味打油诗，集结人生老前辈的智慧、感叹和豁达，从抱怨老伴和身体到不服老的脾气，一字一句笑中带泪，让人边读边感叹：「老人家的幽默感，真是有够地狱！」
本系列诗集共有 6 部，以下为各位观众带来编辑私心的精选诗篇，敬请观赏下去！
Vol.1 ——《以为是爱情，结果是心律不整》
起床了！
但直到睡觉前
我也无事可做
—— 吉村明宏／男性／琦玉县／73 岁
老婆开心出了门
说要参加闺密聚会
其实只是去日间照护中心
—— 中原政人／男性／千叶县／74岁
喂老伴
你现在穿的内裤
是我的啦
—— 紫牟田健二／男性／福冈县／60岁
Vol.2 ——《饭只能吃 8 分饱，剩下 2 分要吃药》
你年轻时
有看过恐龙吗
曾孙这样问
—— 冈崎万纪子／女性／千叶县／55岁
今天我又
打开了户外雨遮
告诉大家我还活着
—— 小林千美／女性／群马县／71岁
优雅地变老什麽的
根本不可能嘛
说什麽瞎话
—— 菅勇／男性／大分县／81岁
打开了户外雨遮
告诉大家我还活着
—— 小林千美／女性／群马县／71岁
优雅地变老什麽的
根本不可能嘛
说什麽瞎话
—— 菅勇／男性／大分县／81岁
Vol.3 ——《喜欢比我年长的对象，但他们都不在了》
开始执行
断舍离的妻子
默默看向了我
—— 石泽幸弘／男性／鹿儿岛县／49岁
打理一下墓地吧
毕竟也
快要搬进去了
—— 莲见博／男性／栃木县／61 岁
食物过期了
老婆说不能给狗狗吃
所以叫我吃掉
—— 足立忠弘／男性／东京都／74 岁
Vol.4 ——《人生已经不迷茫，但是会迷路》
「你更喜欢
爷爷还是奶奶呀？」
两人对着狗狗问
—— 延泽好子／女性／神奈川县／62 岁
打了个喷嚏！
比起擤鼻子
该先夹紧屁股
—— 雨宫惠二／男性／大分县／83 岁
终於等到
诈骗电话打来了
迫不及待开始说教
—— 田中伯子／女性／岐阜县／73 岁
Vol.5 ——《比起包容力，我更需要憋尿力》
吃饭时
我和家里的猫
用的是同款的碗
—— 角森玲子／女性／岛根县／50 岁
虽然是来拍遗照
手还是忍不住
比出了「耶」
—— 平山绢江／女性／大阪府／67 岁
老婆叹气说
怎麽只剩她的老伴
还活着
—— 长谷川明美／女性／东京都／58 岁
Vol.6 ——《健忘的日子，每一天都格外新鲜》
都九十岁了
才不在乎什麽
有效期限呢
—— 杉田一男／男性／神奈川县／94 岁
狗狗对着
难得素颜的太太
狂吠不止
—— 小野隆夫／男性／大阪府／78 岁
今天的诈骗电话
好像是新人哦
赶快和大家说一下
—— 早纪／女性／爱知县／70 岁
读来让人心情大好，一次入手套书更快乐！
人终有一老，谁都逃不掉～但是，你有想过老後的自己会是什麽模样吗？
翻开本系列书籍，透过搞笑又不失温馨的诗句，不仅能够一窥超高龄社会的人生百态，同时也能勉励自己，未来也要成为这种看开一切、幽默可爱的老人！
《笑中带泪的老後日常套书：银发川柳 1-3》
《笑怼人生的老後日常套书：银发川柳 4-6》
加官方LINE好友进入【通往诚品的任意门】领取独家限时优惠
▌ 走进迷诚品，点亮更多灵感
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
