图文书《玉春糖》领悟只要继续思念，美好就会一直存在
撰文 張采軒（大田行銷企劃）有时候平和朴实的日常，会让我们逐渐忘记失去的痛苦与孤寂。从一个人变成两个人，拥有对方的依靠与关爱，让人感到安心，却也逐渐失去能够独自抵御孤独的能力。
图文书《玉春糖》描绘一对爷爷与奶奶的日常生活，两位战争时代悲剧下的孤儿，於因缘际会下相遇，就此孤独的魂魄不再畏惧，成为对方的依靠与一部分。长期下来所培养的默契，为平静的生活画下趣味的一隅。
不过随着爷爷离世，作为留在人世间的奶奶，被迫独自抵御孤单寂寞，然而无法从失去中走出的奶奶，画着一圈又一圈的圆圈，就像是爷爷过往总是给奶奶的玉春糖，充满奶奶对於爷爷深厚的思念。书中透过爷爷与奶奶之间的爱情，带出如何面对所爱之人突然离世的创伤与不安，用平静的画面，传达一段不愿忘却的爱情故事。
｛本文经授权转载大田出版社，首图由大田出版社提供｝
显示更多 ▼
▌感受生命中的难得可贵
所爱之人总有一天会分开，有时无所适从，没有时间适应对方不在的日子。
奶奶失去爷爷後，画着一个又一个的圆圈，藉由熟悉的糖果，试图忆起爷爷还在的瞬间。
▊作者
高贞顺
就像仔细整理衣服一般，他将故事再次以绘本的形式温柔描绘。
他怀着深深的心意，献给留下令人难以忘怀童年回忆的爷爷奶奶。
《玉春糖》向往怦然心动的纯朴恋情
图片来源：大田出版社提供
玉春糖，是一种常见於韩国传统祭祀仪式中的糖果。说起韩国的祭祀场景，你或许会立刻联想到《泪之女王》或《82年生的金智英》中，那些让人身心俱疲、充满委屈的「媳妇活」。但在作者高贞顺的童年记忆里，祭祀是玉春糖的缤纷与甜蜜。她以纯朴的笔调，画出了另一幅画面——爷爷高自动先生，悄悄将一颗玉春糖，塞进奶奶金糸临小姐的口中。
「糖」在二十一世纪的已开发国家中，早已不是稀缺资源，我们甚至发明出各种人工甜味剂，试图在享受口腹之慾时逃过疾病与肥胖。但不论在韩国或台湾，糖与零食曾经都是难得一见的宝物，一颗从祭祀中悄悄藏起的玉春糖，在物资匮乏的时代，即是最珍重的情意。
相比之下，活在丰饶之中的现代人却日渐孤独。爱情之於我们的生命变成了点缀或装饰般的存在。我们说「现在谈恋爱太难了」，偶尔对「牵了手就是一辈子」的爱情产生怀旧的向往。
《玉春糖》相互依靠的朴实日常
图片来源：大田出版社提供
「高自动先生和金糸临小姐是战争孤儿。」《玉春糖》一书以此开场。两个因时代悲剧而被迫孤独的生命从此有了依靠，结婚、生子、过上平实的生活，第一章的篇名「尿尿用两格，大便用三格」，即是奶奶叮嘱爷爷节约使用卫生纸的唠叨，外向活泼的爷爷从不反驳，反而以此跟作者贞顺开玩笑。
▌更多告别所爱之人的绘本推荐
《玉春糖》童年记忆的美好时光
图片来源：大田出版社提供
「我觉得总是恩爱的爷爷奶奶很神奇，因为我的爸妈总是忙着吵架。」
爷爷会用捣碎的凤仙花替贞顺与奶奶染指甲，细腻地将染料包裹在他们的手指与脚趾上。凤仙花上色需要时间，裹着染料入睡的贞顺半夜被热醒，睁眼望去，爷爷与奶奶熟睡在一旁，这种安稳与亲昵，让人几乎以为童年的美好时光永远不会结束。
《玉春糖》独自对抗孤独的情绪
图片来源：大田出版社提供
韩国搞笑艺人文世润曾在节目上，戏称玉春糖为「来自冥界的糖果」，因为几乎只有在祭祀时才会见到它。以此视角再读一次这本书，突然多了一份诗意与哀愁。就像韩国读者所说的：「为什麽会那麽悲伤呢？这本绘本里并没有什麽大哭的场面，每一幕都表现得很平静，但我自己情绪激动，眼泪不自觉地流了下来。」
《玉春糖》深刻描绘爱与思念的重量
图片来源：大田出版社提供
这本书让我想到夏日的黄昏，天色黯淡得很慢，道别的时刻被拉的绵长。挚爱离世後，时空彷佛变形了，还有什麽是永远不会消失的呢？《玉春糖》以简洁的文字与画面，描绘了思念与爱的重量。现代人，你还相信爱情吗？在这条必然迈向老年与死亡的人生道路上，谁是你舍不得忘记的人？
▌更多【大田出版】系列好书
創立於1997年3月。大田是美好田地之意，英文Titan則取自希臘神話，意即有知識的巨人。 希望以編輯的專業，為努力創作的作者，找到更多的讀者；希望讀者因為大田的出版眼光與堅持，更熱愛閱讀與台灣。
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
