《悲惨世界》10周年纪念音乐会——重现深刻人性挣扎的旷世剧作

撰文誠品音樂吳武璋

「释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心。」——《悲惨世界》

诚品创办人吴清友先生特别锺爱的《悲惨世界》10周年演唱会，今年适逢《悲惨世界》（Les Misérables ）音乐剧首演40周年，首度推出黑胶版本，令乐迷振奋不已。改编自世界名着《孤星泪》的《悲惨世界》，原着为法国文豪维克多．雨果於1862年发表的长篇小说。这出以19世纪法国为背景的大型舞台音乐剧，架构於共和与帝制交替的动荡政治与社会现象之上，透过市井小民的故事，深刻描绘人性的挣扎与儿女情长的遗憾与无奈。每段剧情、每段旋律，皆让观众感动至深。

《悲惨世界》於1985年9月30日在伦敦首演，全剧以囹圄苦囚、愤张无望的双眼、祈求上苍垂怜为序曲，随着主角命运的生死离散、贪嗔痴妄，牵引出善恶交煎的张力。世俗匹夫在夹缝中喘息悲鸣，迸发出至情火花。观赏此剧，观众往往动容不已，或为剧中人物同感戚怆，或联想现实社会之浮华人生，彷佛置身「悲惨世界」之中，不义怨怼、可悯哀情，唯天可怜见矣。此剧不仅荣获1987年东尼奖九项大奖，剧中多首名曲如"I Dreamed A Dream "、"On My Own "、"Who Am I "、"Bring Him Home "、"Do You Hear the People Sing " 等，皆成为广为翻唱的经典之作。《悲惨世界》更被翻译成多种语言於全球各地演出，成为当今最长寿且最卖座的超级音乐剧之一。

1995年10月8日於英国皇家亚伯厅（RoyalAlbert Hall ）举行的《悲惨世界》10周年纪念演唱会，被誉为「壮丽舞台音乐会」。此演唱会为庆祝1985年英语版首演10周年而举行，由约翰．凯尔德执导，康姆．威尔金森与菲利普．奎斯特领衔主演，汇聚众多杰出歌手与演员，被视为最忠实呈现雨果原着精神的版本。这是一部关於自由、平等、博爱与人性挣扎的故事，透过壮阔音乐与精湛演出，感动无数观众，被誉为「最具教育意义且最令人动容的音乐剧」之一。阵容空前，场面浩大，让这出传奇音乐剧梦幻重现，堪称不容错过的超级版本。

更多黑胶资讯──