《悲慘世界》10週年紀念音樂會——重現深刻人性掙扎的曠世劇作

撰文誠品音樂吳武璋

「釋放無限光明的是人心，製造無邊黑暗的也是人心。」——《悲慘世界》

誠品創辦人吳清友先生特別鍾愛的《悲慘世界》10週年演唱會，今年適逢《悲慘世界》（Les Misérables ）音樂劇首演40週年，首度推出黑膠版本，令樂迷振奮不已。改編自世界名著《孤星淚》的《悲慘世界》，原著為法國文豪維克多．雨果於1862年發表的長篇小說。這齣以19世紀法國為背景的大型舞台音樂劇，架構於共和與帝制交替的動盪政治與社會現象之上，透過市井小民的故事，深刻描繪人性的掙扎與兒女情長的遺憾與無奈。每段劇情、每段旋律，皆讓觀眾感動至深。

《悲慘世界》於1985年9月30日在倫敦首演，全劇以囹圄苦囚、憤張無望的雙眼、祈求上蒼垂憐為序曲，隨著主角命運的生死離散、貪嗔癡妄，牽引出善惡交煎的張力。世俗匹夫在夾縫中喘息悲鳴，迸發出至情火花。觀賞此劇，觀眾往往動容不已，或為劇中人物同感戚愴，或聯想現實社會之浮華人生，彷彿置身「悲慘世界」之中，不義怨懟、可憫哀情，唯天可憐見矣。此劇不僅榮獲1987年東尼獎九項大獎，劇中多首名曲如"I Dreamed A Dream "、"On My Own "、"Who Am I? "、"Bring Him Home "、"Do You Hear the People Sing? " 等，皆成為廣為翻唱的經典之作。《悲慘世界》更被翻譯成多種語言於全球各地演出，成為當今最長壽且最賣座的超級音樂劇之一。

1995年10月8日於英國皇家亞伯廳（RoyalAlbert Hall ）舉行的《悲慘世界》10週年紀念演唱會，被譽為「壯麗舞台音樂會」。此演唱會為慶祝1985年英語版首演10週年而舉行，由約翰．凱爾德執導，康姆．威爾金森與菲利普．奎斯特領銜主演，匯聚眾多傑出歌手與演員，被視為最忠實呈現雨果原著精神的版本。這是一部關於自由、平等、博愛與人性掙扎的故事，透過壯闊音樂與精湛演出，感動無數觀眾，被譽為「最具教育意義且最令人動容的音樂劇」之一。陣容空前，場面浩大，讓這齣傳奇音樂劇夢幻重現，堪稱不容錯過的超級版本。

更多黑膠資訊──