設計師眼中的書風景——出版人談王志弘作品集
撰文 劉怡青、吳懋嫻(整理)、陳逸瑛(口述)自二○一二年開始,誠品書店設立「閱讀職人大賞」,邀請誠品書店同仁票選年度代表性圖書與作家,希望讓經年累月經營書本的閱讀職人,在銷售榜單之外向大眾表達其所關注的年度出版圖書,反映該年閱讀風貌。今年針對台灣獲獎作品舉辦系列講座,邀請「書店閱讀職人最想賣」獎項得獎作品《Design by wangzhihong.com》的出版社臉譜出版總經理陳逸瑛,與漾格科技資深印務經理黃建財對談,本期將節錄逸瑛總經理分享與作者王志弘合作中所看見的設計堅持。
設計師也是一個讀者。王志弘一直期待他設計師的身分可以有更多更積極的作為,可以把他平常對於書的想法有更完整的展演,不只是一個委託案或單設計一個封面,而是能夠呈現他對書的主張、引進更多重要的作者或是設計師的書進入台灣,這使王志弘和臉譜出版社合作,從一個設計者變成一個主編、策畫人的角色。這就是目前已出版《海海人生》、《東京漂流》、《為何是植物圖鑑》等書的Source書系原始初衷。
他是個會認真讀字的設計者
但為什麼叫Source?王志弘認為大家只能看見一個好的設計師或藝術家,最後創作完成的作品樣貌,但其實真正重要的是其背後的精神及養成。所以他很希望可以往前追問「這個設計者的養成什麼?最後如何成為大家所看到的風格?」這也讓他決定Source書系「不要只單獨做攝影或設計作品,不要只是圖,一定要文字比例遠遠大於圖片比例。」因為如果要了解一個設計師或創作者,他們背後的思維是很重要的。
在這個書系中王志弘主要的任務是策畫及提出書單,出版社則盡量找到好的譯者,做編輯、翻譯,但他希望設計人的角色能涉入更深,所以所有書從封面到內頁都是他親自編排。他有一個很好的習慣,他是一個會讀文章的設計者,所以排版時,他其實已經大概把對這個作者、這本書有感受的部份記錄下來了,他在這個書系中是真正做到一個製作人的角色。
「堅持」換得一本近代裝幀設計界必讀聖經
二○一五年王志弘四十歲,也剛好工作室成立滿十五年,他希望可以交出一個成績。但其實很早之前就有人想出一本他的作品集,但他都覺得時間還不到。大概二○一四年時他和我討論出個人作品集的構想,我非常樂意,他當時跟我說:「我只有書封設計的照片。」
但我認為讀者看到美妙的封面設計時,會想要知道設計者為什麼只看到文字和抽象概念,就可以做出這麼棒的封面?所以就說服他加入設計思考的過程。因為王志弘是一個低調的人,總覺得文字不是他所擅長,但一段時間後就被我說服了,他自己也認為如果要寫的話,只寫其中一兩本書封的設計脈絡不足以成為力量,也不足以讓大家看到他的變化,所以後來他決定要寫一百本書的設計概念。
大家看《Design by wangzhihong.com》裡面有些頁面只呈現書封平面的樣貌,有些卻包含正面、背面、側面,還有一些內頁,這是因為當初他在設計時,有更多想關照並讓大家看到的面向。而這本書的價值和意義,除了觀看他個人的創作歷程之外,某種程度也是台灣出版業從兩千年到二○一六年出版的縮影,記錄了美學設計與社科人文上非常蓬勃而輝煌的一段時光。
關於 陳逸瑛
入行三十餘年,喜歡與書有關的人、事、物,並樂此不疲。目前任職於臉譜出版。
《海海人生》 線上購書
作者 / 橫尾忠則
譯者 / 鄭衍偉
出版社 / 臉譜出版社
我意識到我既是現實的存在,同時也是靈性的存在。
我藉由設計這個媒介,把自己的靈魂遊歷描述出來。
迷幻。地下。插畫。遊樂文化教主、日本普普藝術先鋒─橫尾忠則親筆自傳。
「不可思議的事情重重累積、偶然召喚更多偶然、出乎意料的事物和人自然而然聚集而來讓我夢想實現……我發現這種共時性(synchronicity)是我的命運模式。然而在願望達成之前,這段過程總是反覆擺盪在天堂和地獄之間,非常驚險刺激。天堂和地獄簡直就像是存在在我的心裡面,兩者不停相互對決。」 ──橫尾忠則
《東京漂流》 線上購書
作者 / 藤原新也
譯者 / 黃大旺
出版社 / 臉譜出版社
「二十年後,我結束旅程,回頭看到的日本,已經呈現一片《我在你的墳上吐口水》般的世界觀。日本人固有的『慈悲』血液,現在不都已經變成了『憎恨』的血液?街上的行人都張著憎恨的弓箭,有時會一齊射向選定的犧牲者,變成一場有益身心的血祭。
為什麼他們的恨意這麼重?
而我只想仔細探究『慈悲』變成『憎恨』的二十年間,日本到底發生了什麼變化。
『慈悲』能改變一個人,『憎恨』的話語則無法改變一個人。
你要在墳前吐口水,還是獻上花束?」
日本當代攝影大師藤原新也,以攝影家之眼洞察矯作清新的日本無菌社會,以近乎私家偵探辦案般解謎的挖掘,令我們窺見繁榮背後的巨大空洞。
《為何是植物圖鑑》 線上購書
作者 / 中平卓馬
譯者 / 吳繼文
出版社 / 臉譜出版社
日本攝影史傳奇人物的不朽名作,中平卓馬一生最重要的攝影評論集。
叩問攝影本質與社會關係,從攝影的危機到電影、電視、舞台劇、爵士論以及對天野正之訴訟案的批判……
「不管怎樣,我想藉由植物圖鑑重新展開我的創作。我計畫將自然光底下的事物用彩色照片加以捕捉,並逐一收入植物圖鑑中。還非得是彩色照片不可。理由很簡單,正如我前面提到的,黑白照片的暗房作業所包含的「手的痕跡」,正是我試圖徹底捨棄的東西。唯有這雙手可以成就藝術;手也是自身之中的他者。然而手畢竟還是自己。以這雙手進行操作,操作而得的成果,終究還是在手的延長線上。世界被這雙手所操作。只有在果決切斷之處,才是我的植物圖鑑成立時。」──中平卓馬
《Design by wangzhihong.com》 線上購書
作者 / 王志弘 (Wang Zhi Hong)
出版社 / 臉譜出版社
十六年來不斷潛入作者的世界,進行一次又一次的拆解、連結及演繹,用秩序的詩意、極致的距離感築造閱讀者的朝聖路徑,以現代主義的設計風格記錄知識流動的璀璨歲月,創造出的純粹性徹底改變一個時代的設計面貌,為近代台灣出版留下獨特風景。
「我在書籍設計中磨練技巧、尋找到方向,更重要的是建立起ㄧ個屬於自己的設計觀,展示在大眾面前。並於折口的ㄧ角留下屬於自己的記號:Design by wangzhihong.com。Design by wangzhihong是圖錄的部分,收錄2001年至2016年中的部分作品,Text by wangzhihong則是針對其中100本書,以隨筆的形式記錄下當時的一些想法,兩者完全依照年份安排,讀者可以從中完整瀏覽ㄧ位設計師的發展歷程,以及我在出版設計上的各種試探與衝撞的成果。」──王志弘