圖畫書、自然與兒童──說書人岩村和朗的一生心念
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）書店裡有琳琅滿目的兒童圖畫書，那些深受小朋友歡迎的經典作品，都是怎麼創作出來的呢？來自不同國家和文化的知名圖畫書創作者，他們的作品為何具有吹笛人般的魔力，讓一代代孩童著迷？他們在童書的發展上有什麼貢獻，又為童書世界注入了什麼樣的新活水？
誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作，為喜愛圖畫書的大小讀者，精心規畫「兒童繪本大師」系列報導，每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界，也為大師熱鬧慶生。
有位非常擅長畫野鼠的圖畫書作家，從年輕時期開始，就喜歡走向原野、走進雜木林裡， 俯身將臉貼在土地上，以野鼠目光的高度來觀察自然。
有人問他：「為什麼總喜歡畫小小的世界和小小的動物？」他回答：「與其從廣闊的角度看世界，不如從很小的事件去看。只要仔細看，你會發現一個不可思議的世界。」這位圖畫書作家就是以「十四隻老鼠」系列著稱的岩村和朗。
岩村的畫室就在一片雜木林裡，一年四季變換著看不完的風景。但他更愛走進山林裡，盡量融入動物們生活的場景中，在那裡和牠們相遇，用自己的眼睛來探索自然的奧祕，用心發現其中的不可思議。對他來說，親身觀察和感受比什麼都重要。
岩村的經典代表作「十四隻老鼠」系列，從一九八三年陸續出版了十二冊，歷時二十四年，橫跨兩個世紀，曾獲日本繪本獎、日本小學館繪畫獎等獎項，並翻譯成十多種語言，全球發行超過千萬冊。
兒童經典讀物《十四隻老鼠》
這個系列作品的視覺訊息豐富飽滿，文字則極為簡約。故事雖然充滿戲劇張力，內容卻是溫馨的日常。雖然是透過老鼠大家庭的視角，來呈現美妙和令人敬畏的大自然，但這些故事也結合了三代人的生活和記憶，其中齊心協力克服困難的歷程，讓日本人想起戰後共同走過的歲月。這些書不僅讚頌自然蓬勃的生機，也潛藏著雋永的歷史文化底蘊，因此感動了不同世代的讀者。
在小動物中，岩村特別喜歡青蛙，每次和青蛙面對面，都感覺青蛙若有所思，於是他創作了「愛思考的青蛙」系列，活用四格漫畫的連續畫面，以青蛙和小老鼠為主要角色，展現出與以往不同的創作風格。青蛙和小老鼠從生活中發現的問題，就像孩子腦袋中的大哉問，讓想像力帶著自己前行，其中的樂趣非常純粹，不一定要帶著實用的目的。喜愛哲學思辨的法國人，特別激賞這套書，岩村因此得到法國授予的騎士文化藝術勳章。
現今的小孩與自然的距離愈來愈遠， 岩村不時思考：「如何讓小讀者們同時擁有對圖畫書世界和自然環境的實際體驗呢？」
一九九八年，「岩村和朗繪本之丘美術館」開幕，和團結的老鼠家族一樣，岩村的家人合力支持美術館的營運，岩村也親力親為，除了為小朋友說故事、導覽作品，也帶著孩子觀察繪本之丘的自然生態。美術館還附有一座體驗農場， 配合著季節舉辦插秧、收割、醃蘿蔔、搗麻糬等有趣活動，希望藉此讓城市小孩有親近自然的機會，進而思考農業和食物、土地和生命的意義。
即使已經八十歲，岩村仍然繼續為孩子編織故事，希望他的書能成為孩子走進自然的入口。期望孩子用自己的五感去探索自然之美，當你的心對自然萬物打開，你就能感覺到自己的生命和週遭的生物息息相關。
岩村和朗（圖像來源：青林國際出版公司授權使用）
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物，另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作，為喜愛圖畫書的大小讀者，精心規畫「兒童繪本大師」系列報導，每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界，也為大師熱鬧慶生。
有人問他：「為什麼總喜歡畫小小的世界和小小的動物？」他回答：「與其從廣闊的角度看世界，不如從很小的事件去看。只要仔細看，你會發現一個不可思議的世界。」這位圖畫書作家就是以「十四隻老鼠」系列著稱的岩村和朗。
岩村和朗（圖像來源：Photo by Iwamura Kazuo Ehon-no-Oka Art Museum）
岩村的畫室就在一片雜木林裡，一年四季變換著看不完的風景。但他更愛走進山林裡，盡量融入動物們生活的場景中，在那裡和牠們相遇，用自己的眼睛來探索自然的奧祕，用心發現其中的不可思議。對他來說，親身觀察和感受比什麼都重要。
兒童經典讀物《十四隻老鼠》
這個系列作品的視覺訊息豐富飽滿，文字則極為簡約。故事雖然充滿戲劇張力，內容卻是溫馨的日常。雖然是透過老鼠大家庭的視角，來呈現美妙和令人敬畏的大自然，但這些故事也結合了三代人的生活和記憶，其中齊心協力克服困難的歷程，讓日本人想起戰後共同走過的歲月。這些書不僅讚頌自然蓬勃的生機，也潛藏著雋永的歷史文化底蘊，因此感動了不同世代的讀者。
《愛思考的青蛙》內頁（圖像來源：上誼文化提供）
現今的小孩與自然的距離愈來愈遠， 岩村不時思考：「如何讓小讀者們同時擁有對圖畫書世界和自然環境的實際體驗呢？」
一九九八年，「岩村和朗繪本之丘美術館」開幕，和團結的老鼠家族一樣，岩村的家人合力支持美術館的營運，岩村也親力親為，除了為小朋友說故事、導覽作品，也帶著孩子觀察繪本之丘的自然生態。美術館還附有一座體驗農場， 配合著季節舉辦插秧、收割、醃蘿蔔、搗麻糬等有趣活動，希望藉此讓城市小孩有親近自然的機會，進而思考農業和食物、土地和生命的意義。
即使已經八十歲，岩村仍然繼續為孩子編織故事，希望他的書能成為孩子走進自然的入口。期望孩子用自己的五感去探索自然之美，當你的心對自然萬物打開，你就能感覺到自己的生命和週遭的生物息息相關。
岩村和朗（圖像來源：青林國際出版公司授權使用）
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物，另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
