我們與善的距離：新年伊始，讓我們互道平安、傳遞善的漣漪︱海狗房東繪本推薦
撰文 海狗房東「故事很少只是故事而已⋯⋯憤世嫉俗的故事更影響著我們看待世界的方式。」
這一句話出自荷蘭歷史學家、記者羅格．布雷格曼（Rutger Bregman）的《人慈》（Human Kind），是今年觸動我最深的一本書。作者長久以來無法理解「我們為什麼如此負面地看待人類。我們的本能促使我們信任身邊團體的成員，但為什麼到了全體人類，我們的態度就變了（⋯）為什麼我們都想像人類很壞？」因此，他開始針對許多試圖坐實人性本惡的心理學實驗和新聞事件，進行深入研究，抽絲剝繭，讓讀者看到人性中善良和慈悲的本質，其實遠超過邪惡和冷漠。
新聞媒體為了吸引閱聽人目光，政客為了煽動選民的「熱情」，時常隱善揚惡，選擇散播聳動的訊息，長久下來，人們不免感到人事紛擾、世事多險，人與人之間的信任感越來越薄弱。不過，讀完《人慈》，「人類世」的前景似乎變得比從前想像的更值得盼望，我也想延續《人慈》升起的火苗，推薦讓人相信善意、珍惜善意並且傳遞善意的繪本。
這些繪本並非勸世善書，也沒有失控的正向，其中也有以真實事件為創作基礎的作品。我想再引用一句羅格．布雷格曼寫在書中的話：「這本書不是替人性本善傳教。我們很明顯不是天使。我們是複雜的生物，有著好的一面和不那麼好的一面。問題在於，我們要轉向哪一面。」時至舊歲末、新年初，我們更有意識也更頻繁向身邊的親友互道平安，送出祝福，正是時候多向「人慈」揭示的那一面轉過去一點點，讓善意的漣漪擴散出去。
✑《善良，我做得到！》（Kind: A Book About Kindness）
集結38位世界各地（其中一位來自台灣）童書畫家的圖畫和心意，此書不僅是一本精彩的插畫年鑑，本身也是一個善舉。每一本書都會捐出部分收益，支持幫助難民、非自願移民在異鄉重新展開生活。
這本書雖然直白地說如何創造更友善的世界，但口吻不說教，更像是引發思考，或是拋出各種行動提案，看起來不難，人人都能做到其中一些，例如：
「靜靜聆聽別人說話，尤其是他們傷心的時候。」
「如果他們覺得孤單，可以伸手抱抱他們。」
「如果有人害怕或是擔憂，可以握住他們的手。」
「玩遊戲的時候，確定沒有忘記任何人。」
有些提議還細膩顧及不同的可行性，像是「你可以說個故事讓他們的心情好起來嗎？」之後又緊接著說：「聽聽他們的故事也很不錯。」
書中的插圖也不只是裝飾的配圖，而是提供情境、鋪墊情緒的助力，同時也以溫暖、幽默、童趣的色調和聲調，在文字之外說出更多故事。
✑《Kindness Grows》
德國知名插畫家布麗塔．泰肯特拉普（Britta Teckentrup）的圖，總是巧妙的中和現代性的俐落感和古典的氣息，畫中的紋理讓人似乎可以碰觸到流動的時間，在時間之河裡撈出伏流的故事，非常迷人，例如《月亮：夜晚擁抱的世界》（Moon: Night Time Around the World，文：派翠西亞．赫加蒂）、《被歌聲喚醒的藍鳥》（Blue）、《湖濱小屋》（The House by the Lake，文：湯姆士．哈定）、《When I See Red》、《The Seedling That Didn’t Want to Grow》等等。
 |
 |
 |
 |
 |
她也嘗試過非常多形式的創作，其中軋型挖洞的設計最別出心裁，《Kindness Grows》就是其一，全書左頁都是黑灰的暗色調，右頁則是以朱紅為中心的明亮色調，利用左右兩頁的差異，同一個挖洞在翻頁之間，前一刻是充滿希望和溫暖的樹苗，隨著翻頁不斷茁壯，翻頁過去，又變成裂縫，破口越來越嚴重，難以修補；搭配簡潔如詩的文字，左右對照，善意和惡意都會因我們的餵養而長大，讀者自有選擇。
《Kindness Grows》內頁（圖片提供：海狗房東）
✑《我會好好照顧你》（Avrò Cura Di Te）
故事中有一顆小小的種子，在這個廣大的世界裡飄零，感到自身如此渺小，無所依靠；天空、雲朵和大地見到它，無不心生愛憐，紛紛對小種子說：「別擔心，我會照顧你。」隨即，大地以柔軟的土壤包覆它，雲朵以潔淨的雨滴澆灌它，天空為它升起光燦、溫暖的太陽。
小種子在這份善意的護念之中順利長成了大樹，挺立於天地之間；大樹也對無所依靠的鳥兒付出相同的善意，鳥兒又將這份善意繼續傳遞下去。「別擔心，我會照顧你」這句話藉著故事角色的口，不斷複誦，如此溫柔，聲聲入耳、入心，讓人也覺得自己分得一份照拂，並想分享出去。
✑《讓我給你一點安慰》（Ich bin für dich da!）
此書的文字和圖畫可以完全獨立、分開來看，各自有充沛的能量，提供讀者慰藉；圖畫中，小豪豬發現長頸鹿深陷悲傷之境，努力想要引起長頸鹿注意，送上安慰。牠屢試不成，奮力的傻勁非常暖心，也令人莞爾。
細看圖文關係，也有許多巧妙之處，有時像是小豪豬心中對長頸鹿發出的提問，有時又精準描繪小豪豬「安慰行動」失敗的當下。例如⋯⋯
「也許，你的悲傷是因為想做的事，無法完成。」配上的圖是小豪豬奮力一躍，想跳上去安慰長頸鹿，卻不敵地心引力、失敗收場；而下一頁「或者，因為某些美好的事物已經破滅。」不放棄的小豪豬手握許多氣球升空，想飛去長頸鹿面前，卻因氣球爆破，再次重摔至地面。
這些文字原本看起來是小豪豬眼見長頸鹿的悲傷，心中浮現的猜想，但配上圖又像是作者對小豪豬的描述，或是說故事的人對小豪豬說的話。全書的圖文關係和文字的多重解讀，讓每一頁都耐人尋味。
若不在乎這些巧妙的設計也無妨，這本書的文字非常溫柔，如同書名，希望能給處於低潮的人一點安慰，圖像則可愛逗趣；能夠逗一個傷心的人稍微破涕一笑，也是非常體貼的安慰啊！
✑《戰爭來的那一天》・《Something Good》
這兩本繪本都是自真實的事件轉化而成，善意戰勝惡意、仁慈超越冷漠並不是極少的特例，也不是童話故事或童書中才有的甜美情節，這兩本書可以讓我們對人間的真善美增添一點信心。
《戰爭來的那一天》（The Day War Came）從一個孩子的平凡上學日開始寫，但好景不常，戰爭轟然而至，小女孩不得不遠離家園。未料，到了一個安定承平的國度，戰爭仍影響著她；人們對她投以異樣的眼光，甚至當她想要走進校園，像從前那樣，也無法如願以償。她得到的說法是：「這裡沒有空位，沒有半張椅子給你坐，你必須離開。」
這不是完全虛構的故事，作者會創作這本書，是因為英國政府曾拒絕庇護3,000名沒有家人陪伴的兒童難民，教育當局也不對他們的人身安全和受教權提供解方，拒絕的理由真的就是沒有多的椅子，這或許是一個隱喻的說法，但隱喻看似迂迴，卻最直接袒露內心。直到人民紛紛為這些孩子發聲，這些仁慈的聲音，才促成了改變，那些聲音都是一把又一把的椅子，接納失去家園和家人的孩子。
《Something Good》的故事是作者孩子學校實際發生過的事，有人在校園一間女廁牆上寫下充滿惡意的字，牆上所寫的字究竟是什麼？全書從頭到尾只說那是bad-something，而未具體說出那是什麼字，這樣的安排頗好，保留更多空間；不過，故事一開始，幾個女孩難掩好奇心，想跑進廁所看個明白，從她們震驚、痛心的反應，讀者可以得知bad-something不只是一個髒字，而是很強烈的惡意，或許涉及性別或種族的歧視。
這件事沒有人目擊，也沒有人承認，校長和老師沒有細究，只是帶著所有學生協力彩繪那面牆。師生沒有先刷洗掉原本的字，如同惡意無法完全消失，我們不能遺忘，不能放鬆警醒，但我們能夠以善意、美意包覆，如同包覆一道傷口。
最後，我還想延伸推薦更多繪本，有概念簡單，但發人深省的《乒！發送訊號！》（Ping）、《愛的圈圈》（The Circles All Around Us），以及故事感動人心，讓人感受到善的漣漪的《我的完美願望》（The Perfectly Perfect Wish）、《隱形的世界》（The Invisible）、《帶來希望的星星女孩》（The Starkeeper）。
☞《乒！發送訊號！》
☞《愛的圈圈》
☞《我的完美願望》
☞《隱形的世界》
故事如水，未必能立刻讓世界光潔無暇，但故事可以清洗我們的心，也能提供我們力量－－相信的力量、願意行動的力量，一點一滴，稀釋惡意，讓我們看見自己與善的距離其實並不很遠。
✦
☞迷誠品Podcast EP113｜人性本惡？相信《人慈》，打造新現實｜放送觀點〈truth or bias〉
▌撰文者簡介｜海狗房東
曾投身兒童產業，主理教學研發與美育部門。現為故事作者、繪本譯者與講者、Podcast節目「故事休息站」製作與主持人。著有繪本《發光的樹》、《花地藏》、《媽媽是一朵雲》、《小石頭的歌》，以及《繪本教養地圖》等書。☞閱讀更多海狗房東繪本推薦
▌點圖收聽｜迷誠品Podcast
☞EP101｜為靈魂開了一扇窗：海狗房東的繪本之路｜今天讀什麼〈圖像閱讀特企〉
「這和年齡無關，對於看到一件東西，也就是看到非常視覺化的東西，聽到非常簡潔的話語，卻能將感受烙印在心中的人來說，繪本無疑是最親切的東西。」（繪本作家．五味太郎）
.
《媽媽是一朵雲》、《花地藏》、《小石頭的歌》、《發光的樹》，海狗房東的創作裡隱約有一條「失去」的主軸，然而，「看起來像是失去，說不定，更像是重生」，我們總能隨著主角的一連串遭遇，重獲釋放悲傷與自我完滿的可能。
.
從兒童教育、推廣繪本閱讀、說故事培訓、翻譯數十本繪本，到成為繪本作家，海狗房東將與大家分享，為什麼大人小孩都愛讀繪本。
☞EP080｜「對不起」應該好好說｜今天讀什麼〈圖像閱讀特企〉
人與人相處最難的是「理解」，而感情的終結，往往只欠一句「對不起」。道歉真的很難嗎？本集邀請到繪本達人「海狗房東」介紹《怎麼說對不起》，用幽默的動物狀況劇，讓孩子站在對方的立場去思考。或許這是一本兒童繪本，但道歉的藝術，是大小朋友都受用，最後你會發現——道歉不但能讓自己覺得好過一點，更重要的是，對方也會覺得好過一點！
☞EP089｜海狗房東為你朗讀——誠品書店職人推薦繪本｜今天讀什麼〈圖像閱讀特企〉
曾投身兒童產業，主理教學研發與美育部門。現為故事作者、繪本譯者與講者、Podcast節目「故事休息站」製作與主持人。著有繪本《花地藏》、《媽媽是一朵雲》、《小石頭的歌》，以及《繪本教養地圖》等書。
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
