電影《真愛挑日子》六句經典台詞：不害怕失去，才能擁有幸福的最大可能性
撰文 COSMOPOLITAN by LILY CHANG
說起經典愛情電影，很多人會想到2011年，由安海瑟薇（Anne Hathaway）與吉姆史特吉斯（Jim Sturgess）主演的《真愛挑日子》（One Day），故事中Dexter和Emma在大學畢業那天度過了一夜，兩人選擇只做朋友，相約以後的7月15日都要見面，既是朋友，也是知己的愛情，在未來的17年，深深的影響著彼此的生命，也觸動了觀眾的心。
回憶生命中的情感，或許都曾遇到想愛卻無法相愛的那個人，選擇以朋友身份相伴，那份感情卻歷久彌新，幸運的可以等到開花結果，但有些人的感情只能錯過，但無論是誰，都會在《真愛挑日子》中看到自己在愛情中的模樣。
《真愛挑日子》金句1：我愛你，只是我不再喜歡你了
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
I love you so much. I just don't like you anymore.
Dexter和Emma就像光譜的極端，Dexter風流多情，流連於五光十色的生活與酒精，無論內心是否關心Emma，卻無情對她說：「混不好的人才當老師。」傷透了她。
或許打從心底深愛一個人，與喜歡無關，但相愛不一定保證相守，適不適合彼此，是否能夠互相包容、學習、傾聽，也是維繫愛情的重點。
《真愛挑日子》金句2：我單身，但是我不寂寞
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
I'm not lonely. I'm alone.
多年後，Dexter和Emma再度相遇，Emma已經在寫作的道路上有了成績，變得更加自信勇敢，這時的她，雖然單身，但擁有目標，並不因爲沒有另一半而寂寞，她對Dexter的情感依然在，但就算只是友情也很好，因為她足夠強大、自愛。
很多人投入戀愛，是因為怕寂寞，但如果內心強大透澈，即便單身，也可以享受一個人的美好。
《真愛挑日子》金句3：喜歡，是看到一個人的優點；愛，是接受一個人的缺點
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
Affection is when you see someone's strength, love is when you accept someone's flaws.
這句話精闢的解釋了喜歡與愛的不同，我們很可能會因為一個人的風光亮麗而產生好感，但愛則不同，愛一個人，是即便你看到他的缺點，依然能夠包容，依然割捨不下的深刻情感。
《真愛挑日子》金句4：你治癒了我對你的迷戀
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
You cured me of you.
Emma和Dexter的愛起初並不對等，Emma知道自己愛對方，勝過對方愛自己，她也無法控制對Dexter的迷戀，但她沒有執著擁有，選擇以朋友的身份與他相交多年，作為朋友，Dexter永遠是最懂她的那一個。
在一次對話中，Emma坦承了學生時期曾經對Dexter的迷戀，但也笑說，隨著更了解Dexter，那些迷戀已經痊癒。
但即便不再迷戀，愛依舊很深，不曾消失，兩人的羈絆也隨著時間而更多。
《真愛挑日子》金句5：我需要找個人說說話，不是找個人，就是想跟你說
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
It's just I need to speak to someone. Not someone. You.
生命中會遇到很多人，也許是朋友，或是情人，但如果能遇到知己，想必是很幸運的事，因為即便是家人朋友，不一定都能夠懂你，有些話，也只想告訴特別的那一位。
《真愛挑日子》金句6：＃無論明天發生什麼，我們至少擁有今天
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
Whatever happens tomorrow, we had today.
以前看《真愛挑日子》，為Emma和Dexter兜兜轉轉多年，最終認定彼此卻又失去感到傷感，但隨著年齡增長，發現得到與失去是生命中的必然。
想起最近播出的《慾望城市：華麗下半場》，年輕時在紐約尋找偉大愛情的凱莉，來到中年後，被命運開了玩笑，不得不向摯愛道別，就像Emma和Dexter，雖然等到彼此，但轉眼又失去，留下悵然。
幸福之所以不容易，想必是因為誰都無法永遠掌握，很可能稍縱即逝，但「無論明天發生什麼，我們至少擁有今天」，把握每一刻當下，即使只有一瞬間，那也是永恆。
✦
▌延伸閱讀
☞生活讓妳遍體鱗傷，也令妳更加勇敢堅強——女人必看的10部經典勵志電影
☞10部經典愛情片單推薦，《愛在黎明破曉時》三部曲、《花樣年華》、《羅密歐與茱麗葉》，與另一半重溫浪漫悸動
☞身為女生我驕傲！10部寫下女強人風範的電影，獻給女性們的人生金句
☞盤點10句【電影愛情語錄】，讓人心跳不已！「若是沒有你，今天的快樂只不過是昨天掉落的皮屑... 」
｛本文經授權轉載自COSMOPOLITAN｝
回憶生命中的情感，或許都曾遇到想愛卻無法相愛的那個人，選擇以朋友身份相伴，那份感情卻歷久彌新，幸運的可以等到開花結果，但有些人的感情只能錯過，但無論是誰，都會在《真愛挑日子》中看到自己在愛情中的模樣。
《真愛挑日子》金句1：我愛你，只是我不再喜歡你了
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
I love you so much. I just don't like you anymore.
Dexter和Emma就像光譜的極端，Dexter風流多情，流連於五光十色的生活與酒精，無論內心是否關心Emma，卻無情對她說：「混不好的人才當老師。」傷透了她。
或許打從心底深愛一個人，與喜歡無關，但相愛不一定保證相守，適不適合彼此，是否能夠互相包容、學習、傾聽，也是維繫愛情的重點。
《真愛挑日子》金句2：我單身，但是我不寂寞
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
I'm not lonely. I'm alone.
多年後，Dexter和Emma再度相遇，Emma已經在寫作的道路上有了成績，變得更加自信勇敢，這時的她，雖然單身，但擁有目標，並不因爲沒有另一半而寂寞，她對Dexter的情感依然在，但就算只是友情也很好，因為她足夠強大、自愛。
很多人投入戀愛，是因為怕寂寞，但如果內心強大透澈，即便單身，也可以享受一個人的美好。
《真愛挑日子》金句3：喜歡，是看到一個人的優點；愛，是接受一個人的缺點
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
Affection is when you see someone's strength, love is when you accept someone's flaws.
這句話精闢的解釋了喜歡與愛的不同，我們很可能會因為一個人的風光亮麗而產生好感，但愛則不同，愛一個人，是即便你看到他的缺點，依然能夠包容，依然割捨不下的深刻情感。
《真愛挑日子》金句4：你治癒了我對你的迷戀
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
You cured me of you.
Emma和Dexter的愛起初並不對等，Emma知道自己愛對方，勝過對方愛自己，她也無法控制對Dexter的迷戀，但她沒有執著擁有，選擇以朋友的身份與他相交多年，作為朋友，Dexter永遠是最懂她的那一個。
在一次對話中，Emma坦承了學生時期曾經對Dexter的迷戀，但也笑說，隨著更了解Dexter，那些迷戀已經痊癒。
但即便不再迷戀，愛依舊很深，不曾消失，兩人的羈絆也隨著時間而更多。
《真愛挑日子》金句5：我需要找個人說說話，不是找個人，就是想跟你說
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
It's just I need to speak to someone. Not someone. You.
生命中會遇到很多人，也許是朋友，或是情人，但如果能遇到知己，想必是很幸運的事，因為即便是家人朋友，不一定都能夠懂你，有些話，也只想告訴特別的那一位。
《真愛挑日子》金句6：＃無論明天發生什麼，我們至少擁有今天
焦點影業《真愛挑日子 One Day》
Whatever happens tomorrow, we had today.
以前看《真愛挑日子》，為Emma和Dexter兜兜轉轉多年，最終認定彼此卻又失去感到傷感，但隨著年齡增長，發現得到與失去是生命中的必然。
想起最近播出的《慾望城市：華麗下半場》，年輕時在紐約尋找偉大愛情的凱莉，來到中年後，被命運開了玩笑，不得不向摯愛道別，就像Emma和Dexter，雖然等到彼此，但轉眼又失去，留下悵然。
幸福之所以不容易，想必是因為誰都無法永遠掌握，很可能稍縱即逝，但「無論明天發生什麼，我們至少擁有今天」，把握每一刻當下，即使只有一瞬間，那也是永恆。
✦
▌延伸閱讀
☞生活讓妳遍體鱗傷，也令妳更加勇敢堅強——女人必看的10部經典勵志電影
☞10部經典愛情片單推薦，《愛在黎明破曉時》三部曲、《花樣年華》、《羅密歐與茱麗葉》，與另一半重溫浪漫悸動
☞身為女生我驕傲！10部寫下女強人風範的電影，獻給女性們的人生金句
☞盤點10句【電影愛情語錄】，讓人心跳不已！「若是沒有你，今天的快樂只不過是昨天掉落的皮屑... 」
｛本文經授權轉載自COSMOPOLITAN｝
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
