主题专栏 2022年5月11日

电影《真爱挑日子》六句经典台词：不害怕失去，才能拥有幸福的最大可能性

撰文 COSMOPOLITAN by LILY CHANG

说起经典爱情电影，很多人会想到2011年，由安海瑟薇（Anne Hathaway）与吉姆史特吉斯（Jim Sturgess）主演的《真爱挑日子》（One Day），故事中Dexter和Emma在大学毕业那天度过了一夜，两人选择只做朋友，相约以後的7月15日都要见面，既是朋友，也是知己的爱情，在未来的17年，深深的影响着彼此的生命，也触动了观众的心。

回忆生命中的情感，或许都曾遇到想爱却无法相爱的那个人，选择以朋友身份相伴，那份感情却历久弥新，幸运的可以等到开花结果，但有些人的感情只能错过，但无论是谁，都会在《真爱挑日子》中看到自己在爱情中的模样。

《真爱挑日子》金句1：我爱你，只是我不再喜欢你了

经典爱情电影《真爱挑日子》（One Day）台词

焦点影业《真爱挑日子 One Day》

I love you so much. I just don't like you anymore.

Dexter和Emma就像光谱的极端，Dexter风流多情，流连於五光十色的生活与酒精，无论内心是否关心Emma，却无情对她说：「混不好的人才当老师。」伤透了她。

或许打从心底深爱一个人，与喜欢无关，但相爱不一定保证相守，适不适合彼此，是否能够互相包容、学习、倾听，也是维系爱情的重点。

《真爱挑日子》金句2：我单身，但是我不寂寞

经典爱情电影《真爱挑日子》（One Day）台词

焦点影业《真爱挑日子 One Day》

I'm not lonely. I'm alone.

多年後，Dexter和Emma再度相遇，Emma已经在写作的道路上有了成绩，变得更加自信勇敢，这时的她，虽然单身，但拥有目标，并不因爲没有另一半而寂寞，她对Dexter的情感依然在，但就算只是友情也很好，因为她足够强大、自爱。

很多人投入恋爱，是因为怕寂寞，但如果内心强大透澈，即便单身，也可以享受一个人的美好。

《真爱挑日子》金句3：喜欢，是看到一个人的优点；爱，是接受一个人的缺点

经典爱情电影《真爱挑日子》（One Day）台词

焦点影业《真爱挑日子 One Day》

Affection is when you see someone's strength, love is when you accept someone's flaws.

这句话精辟的解释了喜欢与爱的不同，我们很可能会因为一个人的风光亮丽而产生好感，但爱则不同，爱一个人，是即便你看到他的缺点，依然能够包容，依然割舍不下的深刻情感。

《真爱挑日子》金句4：你治癒了我对你的迷恋

经典爱情电影《真爱挑日子》（One Day）台词

焦点影业《真爱挑日子 One Day》

You cured me of you.

Emma和Dexter的爱起初并不对等，Emma知道自己爱对方，胜过对方爱自己，她也无法控制对Dexter的迷恋，但她没有执着拥有，选择以朋友的身份与他相交多年，作为朋友，Dexter永远是最懂她的那一个。

在一次对话中，Emma坦承了学生时期曾经对Dexter的迷恋，但也笑说，随着更了解Dexter，那些迷恋已经痊癒。

但即便不再迷恋，爱依旧很深，不曾消失，两人的羁绊也随着时间而更多。

《真爱挑日子》金句5：我需要找个人说说话，不是找个人，就是想跟你说

经典爱情电影《真爱挑日子》（One Day）台词

焦点影业《真爱挑日子 One Day》

It's just I need to speak to someone. Not someone. You.

生命中会遇到很多人，也许是朋友，或是情人，但如果能遇到知己，想必是很幸运的事，因为即便是家人朋友，不一定都能够懂你，有些话，也只想告诉特别的那一位。

《真爱挑日子》金句6：＃无论明天发生什麽，我们至少拥有今天

经典爱情电影《真爱挑日子》（One Day）台词

焦点影业《真爱挑日子 One Day》

Whatever happens tomorrow, we had today.

以前看《真爱挑日子》，为Emma和Dexter兜兜转转多年，最终认定彼此却又失去感到伤感，但随着年龄增长，发现得到与失去是生命中的必然。

想起最近播出的《慾望城市：华丽下半场》，年轻时在纽约寻找伟大爱情的凯莉，来到中年後，被命运开了玩笑，不得不向挚爱道别，就像Emma和Dexter，虽然等到彼此，但转眼又失去，留下怅然。

幸福之所以不容易，想必是因为谁都无法永远掌握，很可能稍纵即逝，但「无论明天发生什麽，我们至少拥有今天」，把握每一刻当下，即使只有一瞬间，那也是永恒。