电影《真爱挑日子》六句经典台词:不害怕失去,才能拥有幸福的最大可能性
2022年5月11日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

电影《真爱挑日子》六句经典台词:不害怕失去,才能拥有幸福的最大可能性

撰文 COSMOPOLITAN by LILY CHANG

说起经典爱情电影,很多人会想到2011年,由安海瑟薇(Anne Hathaway)与吉姆史特吉斯(Jim Sturgess)主演的《真爱挑日子》(One Day),故事中Dexter和Emma在大学毕业那天度过了一夜,两人选择只做朋友,相约以後的7月15日都要见面,既是朋友,也是知己的爱情,在未来的17年,深深的影响着彼此的生命,也触动了观众的心。

回忆生命中的情感,或许都曾遇到想爱却无法相爱的那个人,选择以朋友身份相伴,那份感情却历久弥新,幸运的可以等到开花结果,但有些人的感情只能错过,但无论是谁,都会在《真爱挑日子》中看到自己在爱情中的模样。


《真爱挑日子》金句1:我爱你,只是我不再喜欢你了

经典爱情电影《真爱挑日子》(One Day)台词
焦点影业《真爱挑日子 One Day》

I love you so much. I just don't like you anymore.

Dexter和Emma就像光谱的极端,Dexter风流多情,流连於五光十色的生活与酒精,无论内心是否关心Emma,却无情对她说:「混不好的人才当老师。」伤透了她。

或许打从心底深爱一个人,与喜欢无关,但相爱不一定保证相守,适不适合彼此,是否能够互相包容、学习、倾听,也是维系爱情的重点。



《真爱挑日子》金句2:我单身,但是我不寂寞

经典爱情电影《真爱挑日子》(One Day)台词
焦点影业《真爱挑日子 One Day》

I'm not lonely. I'm alone.

多年後,Dexter和Emma再度相遇,Emma已经在写作的道路上有了成绩,变得更加自信勇敢,这时的她,虽然单身,但拥有目标,并不因爲没有另一半而寂寞,她对Dexter的情感依然在,但就算只是友情也很好,因为她足够强大、自爱。

很多人投入恋爱,是因为怕寂寞,但如果内心强大透澈,即便单身,也可以享受一个人的美好。



《真爱挑日子》金句3:喜欢,是看到一个人的优点;爱,是接受一个人的缺点

经典爱情电影《真爱挑日子》(One Day)台词
焦点影业《真爱挑日子 One Day》

Affection is when you see someone's strength, love is when you accept someone's flaws.

这句话精辟的解释了喜欢与爱的不同,我们很可能会因为一个人的风光亮丽而产生好感,但爱则不同,爱一个人,是即便你看到他的缺点,依然能够包容,依然割舍不下的深刻情感。



《真爱挑日子》金句4:你治癒了我对你的迷恋

经典爱情电影《真爱挑日子》(One Day)台词
焦点影业《真爱挑日子 One Day》

You cured me of you.

Emma和Dexter的爱起初并不对等,Emma知道自己爱对方,胜过对方爱自己,她也无法控制对Dexter的迷恋,但她没有执着拥有,选择以朋友的身份与他相交多年,作为朋友,Dexter永远是最懂她的那一个。

在一次对话中,Emma坦承了学生时期曾经对Dexter的迷恋,但也笑说,随着更了解Dexter,那些迷恋已经痊癒。

但即便不再迷恋,爱依旧很深,不曾消失,两人的羁绊也随着时间而更多。



《真爱挑日子》金句5:我需要找个人说说话,不是找个人,就是想跟你说

经典爱情电影《真爱挑日子》(One Day)台词
焦点影业《真爱挑日子 One Day》

It's just I need to speak to someone. Not someone. You.

生命中会遇到很多人,也许是朋友,或是情人,但如果能遇到知己,想必是很幸运的事,因为即便是家人朋友,不一定都能够懂你,有些话,也只想告诉特别的那一位。



《真爱挑日子》金句6:#无论明天发生什麽,我们至少拥有今天


经典爱情电影《真爱挑日子》(One Day)台词
焦点影业《真爱挑日子 One Day》

Whatever happens tomorrow, we had today.

以前看《真爱挑日子》,为Emma和Dexter兜兜转转多年,最终认定彼此却又失去感到伤感,但随着年龄增长,发现得到与失去是生命中的必然。

想起最近播出的《慾望城市:华丽下半场》,年轻时在纽约寻找伟大爱情的凯莉,来到中年後,被命运开了玩笑,不得不向挚爱道别,就像Emma和Dexter,虽然等到彼此,但转眼又失去,留下怅然。

幸福之所以不容易,想必是因为谁都无法永远掌握,很可能稍纵即逝,但「无论明天发生什麽,我们至少拥有今天」,把握每一刻当下,即使只有一瞬间,那也是永恒。

 

▌延伸阅读

生活让你遍体鳞伤,也令你更加勇敢坚强——女人必看的10部经典励志电影

10部经典爱情片单推荐,《爱在黎明破晓时》三部曲、《花样年华》、《罗密欧与茱丽叶》,与另一半重温浪漫悸动

身为女生我骄傲!10部写下女强人风范的电影,献给女性们的人生金句

盘点10句【电影爱情语录】,让人心跳不已!「若是没有你,今天的快乐只不过是昨天掉落的皮屑... 」


{本文经授权转载自COSMOPOLITAN


擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」,和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」,集結全球性的視野與觀點,打造全方位的風格生活。
太棒了
你已关注赫斯特
取消关注
你已取消关注赫斯特
您已經按過囉!
迷商品
【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,目前登入服务进行维护中,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:
绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒類商品
  • 旅遊文化
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝文活動
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 迷台劇
  • 誠品一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast