想表白卻不知從何說起？12句經典愛情電影語錄，為你的情人節做足準備

撰文 COSMOPOLITAN by ZIGGY SHIH 與 BROOKE SAGER (COSMO US) , KELLY HONG

墜入愛河，是一種幸福伴隨脆弱的經歷，它可以使妳感覺到前所未有的事物，這就是為什麼大家在書、電影、電視劇、歌曲和名人中閱讀到有關愛情的語句時，會有很大的共鳴，今天小編精選了12句電影和影集中的浪漫愛情語錄，讓妳隔著螢幕都可以感受到濃情蜜意。

電影中的愛情語錄

Photo by Andres Molina on Unsplash

「You had me at hello. 」
—《征服情海》(Jerry Maguire ,1996)

「你在說哈囉的時候，就抓住我的心了。」

Photo by Scott Broome on Unsplash

「I love you very much, probably more than anybody could love another person.」
—《我的失憶女友》( 50 First Dates , 2004)

「我非常愛你，也許超過世上任何一個人愛另外一個人可能達到的境界。」

Photo by Nathan Dumlao on Unsplash

「I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.」
—《當哈利遇上沙莉》 (When Harry Met Sally, 1989)

「當你發現你很想與某人共度餘生時，你會希望你的餘生越快開始越好。」

電視劇

Photo by Crew on Unsplash

「I love your story. Sure it’s messy, but it’s the story that got us here. 」
—《追愛總動員》( How I Met Your Mother)

「我喜歡你的故事。當然，它一蹋糊塗，但也是因為這個故事讓我們在一起。」

Photo by Alan Quirvan on Unsplash

「and you, with all your little flaws, and your little quirks, somehow you keep drawing me back in.」
—《新婚公寓》 (Mad About You)

「儘管你有些小缺點和怪癖，但還是以某種方式不斷地吸引著我。」

書

Photo by Scott Broome on Unsplash

「I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.」
–J. R. R. Tolkien , 《魔戒》 (Lord of The Rings)

「我寧願花一輩子和你在一起，也不願意獨自一人走完一生。」

Photo by Matt W Newman on Unsplash

「You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.」
—Dr. Seuss

「你知道你在戀愛的時候無法入睡，因為現實終於比夢更美好。」

Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash

「In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.」
—Maya Angelou

「世界上，沒有任何心像你一樣為我熾熱；就像世界上沒有任何人能超越我對你的喜歡。」

名人愛情語錄

Photo by Tony Mucci on Unsplash

「When you are missing someone, time seems to move slower, and when I’m falling in love with someone, time seems to be moving faster. 」
—Taylor Swift

「當想念某人時，時間彷彿慢了下來，而當愛上某人時，時間似乎在變快。」

Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash

「Love is the answer, but while you’re waiting for the answer, sex raises some pretty good questions.」
—Woody Allen

「愛情是答案。不過在等待答案的時候，性可以提出幾個滿不錯的問題。」

歌曲

Photo by Sangria Señorial on Unsplash

「And all along I believed I would find you / Time has brought your heart to me / I have loved you for a thousand years / I’ll love you for a thousand more. 」
—〈A Thousand Years〉 by Christina Perri

「獨自一人我相信我會找到你，時間將你的心引向我，我已愛你一千年，我會再愛你更多個一千年。」

Photo by Duri from Mocup on Unsplash

「And in the end, the love you take is equal to the love you make.」
—〈The End〉by The Beatles

「最終，你給予的愛將會等同於你所得到的愛。」

｛本文經授權轉載自COSMOPOLITAN｜首圖來源：《Little Woman》_IMDb｝

✦