喜樂少年吟唱白鳥之歌──矢志成為藝術家的湯米．狄波拉
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）
書店裡有琳琅滿目的兒童圖畫書，那些深受小朋友歡迎的經典作品，都是怎麼創作出來的呢？來自不同國家和文化的知名圖畫書創作者，他們的作品為何具有吹笛人般的魔力，讓一代代孩童著迷？他們在童書的發展上有什麼貢獻，又為童書世界注入了什麼樣的新活水？
誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作，為喜愛圖畫書的大小讀者，精心規畫「兒童繪本大師」系列報導，每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界，也為大師熱鬧慶生。
《聖經．舊約》中，白鴿象徵著人心對美善的祝願，在圖畫書作家中，應該沒有人比湯米．狄波拉（Tomie dePaola）更喜歡在圖中畫下一隻又一隻的小白鳥了。
溫暖詮釋親情，愛和回憶是勇氣的養分
狄波拉於1934年9月出生在美國康乃狄克州，幾乎從兩歲起，他手上就隨時握著鉛筆和蠟筆，總是走到哪兒畫到哪兒。4歲時他大聲宣告：「我長大要成為藝術家，我要為書本寫故事和畫圖。」2000年他以《繁夢大街26號》獲得紐伯瑞銀獎，在這本書以及其後7本系列回憶錄中，他以風趣幽默的文筆，娓娓道來二戰時期的童年時光。
狄波拉的家族成員情感緊密相連，他們成為許多書中角色的原型。《樓上的外婆和樓下的外婆》就是來自他的曾外婆和外婆，雖然這本書的內容涉及親人的死亡，但重點是感情和美好的回憶。要在書中坦露個人化的情感，對作者是極大的考驗，當時童書出版也少有作品和孩子談論死亡的概念，這是另一個挑戰。但狄波拉用平和的語氣和溫暖的畫面，向孩子展示了如何好好訴愛道別的生命課題。《先左腳，再右腳》則是狄波拉和外公之間的故事。外公也是另一本書《Tom》的主角，他是狄波拉最特別的朋友，從來不以成人的高姿態對待小孩，他愛講故事和說笑話的絕技，完全傳承給狄波拉。
2019年在接受《紐約時報》訪問時，狄波拉公開出櫃。事實上早在1979年，他即以自己的童年經驗創作了《奧利佛是個娘娘腔》。在大眾尚未有性別平等意識的年代，這是個勇敢且大膽的行動，狄波拉沒有將痛苦的經歷內化，而是將它們置放在作品中。這本書讓許多孩子不再感到孤單和羞愧，也讓更多小讀者懂得接納人我的不同，因為每個人都是獨一無二的。
在耳邊低語的靈感，萬物皆能滋養想像力
熱愛戲劇的狄波拉，認為圖畫書是時間／空間的連續體，創作一本書就是製作一齣戲，好似進行一種交揉著時空的情感之旅。《巫婆奶奶》具體展現了狄波拉的圖畫書戲劇觀，翻閱這本書，真的就像一齣舞台劇在眼前上演，而文字就像布幕之外的畫外音。延續童話永恆的魅力，為古老的故事發出新時代的聲音，這是狄波拉創作的獨到之處。
早在1975年，狄波拉的《白鴿少年》，就對環境污染的問題表達深切的關注。2018年出版的《Quiet》充滿了詩意和療癒力，狄波拉從自然中汲取生命的能量，提醒孩子在變動的世界中，享受安靜是一種獨特的體驗，當你安靜下來，才能用心思考和觀察，才能傾聽自我和世界的聲音。
2020年的春天，正當新冠疫情嚴峻時，狄波拉在工作室跌倒，因為手術引起的併發症過世。這位從4歲就堅定志向的藝術家，工作室裡還留著好幾本正在進行中的書稿。他總是說：「我必須繼續前進，我不想安全，我想變得更危險。」
狄波拉的簽名中藏著一顆「愛心」，他愛笑、愛熱鬧、愛五彩繽紛的世界，尤其愛孩子。受到疫情隔離的限制，他過世時，沒有人能在身旁陪伴他，但是他一定不會孤單，當每一個小孩打開他的書時，就能再次和他重聚。而狄波拉自己，應該已經在天堂回轉像小孩了！
延伸閱讀──
1.《先左腳，再右腳》（維京出版）
教會巴比走路的爺爺巴柏中風住醫院了，這次爺爺巴柏在巴比說著「先左腳，再右腳」的引導下，重新學會了走路。
2.《樓上外婆和樓下外婆》（維京出版）
樓上的外婆會給湯米糖吃，樓下的外婆則會做好吃的點心，他很愛她們。有一天，媽媽告訴他，樓上的外婆去世了。
✦
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作，為喜愛圖畫書的大小讀者，精心規畫「兒童繪本大師」系列報導，每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界，也為大師熱鬧慶生。
《聖經．舊約》中，白鴿象徵著人心對美善的祝願，在圖畫書作家中，應該沒有人比湯米．狄波拉（Tomie dePaola）更喜歡在圖中畫下一隻又一隻的小白鳥了。
溫暖詮釋親情，愛和回憶是勇氣的養分
狄波拉於1934年9月出生在美國康乃狄克州，幾乎從兩歲起，他手上就隨時握著鉛筆和蠟筆，總是走到哪兒畫到哪兒。4歲時他大聲宣告：「我長大要成為藝術家，我要為書本寫故事和畫圖。」2000年他以《繁夢大街26號》獲得紐伯瑞銀獎，在這本書以及其後7本系列回憶錄中，他以風趣幽默的文筆，娓娓道來二戰時期的童年時光。
狄波拉的家族成員情感緊密相連，他們成為許多書中角色的原型。《樓上的外婆和樓下的外婆》就是來自他的曾外婆和外婆，雖然這本書的內容涉及親人的死亡，但重點是感情和美好的回憶。要在書中坦露個人化的情感，對作者是極大的考驗，當時童書出版也少有作品和孩子談論死亡的概念，這是另一個挑戰。但狄波拉用平和的語氣和溫暖的畫面，向孩子展示了如何好好訴愛道別的生命課題。《先左腳，再右腳》則是狄波拉和外公之間的故事。外公也是另一本書《Tom》的主角，他是狄波拉最特別的朋友，從來不以成人的高姿態對待小孩，他愛講故事和說笑話的絕技，完全傳承給狄波拉。
2019年在接受《紐約時報》訪問時，狄波拉公開出櫃。事實上早在1979年，他即以自己的童年經驗創作了《奧利佛是個娘娘腔》。在大眾尚未有性別平等意識的年代，這是個勇敢且大膽的行動，狄波拉沒有將痛苦的經歷內化，而是將它們置放在作品中。這本書讓許多孩子不再感到孤單和羞愧，也讓更多小讀者懂得接納人我的不同，因為每個人都是獨一無二的。
在耳邊低語的靈感，萬物皆能滋養想像力
熱愛戲劇的狄波拉，認為圖畫書是時間／空間的連續體，創作一本書就是製作一齣戲，好似進行一種交揉著時空的情感之旅。《巫婆奶奶》具體展現了狄波拉的圖畫書戲劇觀，翻閱這本書，真的就像一齣舞台劇在眼前上演，而文字就像布幕之外的畫外音。延續童話永恆的魅力，為古老的故事發出新時代的聲音，這是狄波拉創作的獨到之處。
早在1975年，狄波拉的《白鴿少年》，就對環境污染的問題表達深切的關注。2018年出版的《Quiet》充滿了詩意和療癒力，狄波拉從自然中汲取生命的能量，提醒孩子在變動的世界中，享受安靜是一種獨特的體驗，當你安靜下來，才能用心思考和觀察，才能傾聽自我和世界的聲音。
2020年的春天，正當新冠疫情嚴峻時，狄波拉在工作室跌倒，因為手術引起的併發症過世。這位從4歲就堅定志向的藝術家，工作室裡還留著好幾本正在進行中的書稿。他總是說：「我必須繼續前進，我不想安全，我想變得更危險。」
狄波拉的簽名中藏著一顆「愛心」，他愛笑、愛熱鬧、愛五彩繽紛的世界，尤其愛孩子。受到疫情隔離的限制，他過世時，沒有人能在身旁陪伴他，但是他一定不會孤單，當每一個小孩打開他的書時，就能再次和他重聚。而狄波拉自己，應該已經在天堂回轉像小孩了！
延伸閱讀──
1.《先左腳，再右腳》（維京出版）
教會巴比走路的爺爺巴柏中風住醫院了，這次爺爺巴柏在巴比說著「先左腳，再右腳」的引導下，重新學會了走路。
2.《樓上外婆和樓下外婆》（維京出版）
樓上的外婆會給湯米糖吃，樓下的外婆則會做好吃的點心，他很愛她們。有一天，媽媽告訴他，樓上的外婆去世了。
✦
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物，另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
