道盡小人物的掙扎困境，《我只是個計程車司機》傾訴我們不願直面的事實
撰文 女人迷（孟倫）
《我只是個計程車司機》改編至真人真事，面對武力、面對權利的高牆，我們選擇了在原地束手無策還是勇敢破牆？
你必須參與，最壞的年代才有可能變成最好的年代。—楊力州
▲《我只是個計程車司機》劇照
1980 年代，那是韓國民主進程最好與最壞並存的年代，長期握有政權的獨裁統治者朴正熙於 1979 年被暗殺，人民在這動盪年代仍懷揣自由民主的希望，但獨裁者死去，破敗的權力鬥爭正要誕生，朴正熙的手下——全斗煥，擁著大批軍力，於同年 12 月發動雙十二政變，奪得最高軍權。
隔年，1980 年 5 月 17 日，全斗煥宣布全國戒嚴，人民對民主自由的渴望延燒成各地的抗議反動，地方起義，懷著不自由毋寧死的悲壯，大學生發起學運，抗議事件如骨牌坍方，震動韓國，連綿四方。1980 年 5 月 18 日 ，全斗煥下令鎮壓，尤以光州的抗議行動最烈，陸海空部隊以「華麗的假期」作行動代號，進入光州鎮壓，屠殺人民，並封鎖內外道路與通訊。
▲《我只是個計程車司機》劇照
成了孤城的光州人民，用自己的力量搶下兵工廠組織民兵，與政府對峙 9 天，最終被大量軍力「清場」，血洗光州，全斗煥上任總統，事件落幕。歷史稱 1980 年 5 月 18 日至 27 日為光州化民主運動。
《我只是個計程車司機》以光州事件為軸線，改編自真人真事，講述一位計程車司機載著德國記者辛茲彼得進入被封鎖的光州，拍下血腥鎮壓的史實，公諸於世的故事，領我們細看動盪年代裡小人物的苦難與樂天，唯有正視歷史，參與未來，你才能活在你期望的自由年代。
▲《我只是個計程車司機》劇照
韓國戲劇擅以小人物視角帶出人性真實的面貌，你恍若在電影看見自己生活裡的掙扎，生活不致殺死你，卻總有些時刻讓你失去希望。
《我只是個計程車司機》裡頭的主角——金萬燮，喪妻育有一女的貧窮司機，他的人生無有遠大志向，亦不熱衷看似與生活無關的政治議題，看見大學生在街頭抗議，他嘴裡碎念，比起理想不如好好生活。他是這樣的一個人，載著孕婦奔赴醫院，客人忘記帶錢就念兩句，最後說聲：「生產順利」；看到老婆婆跌坐路邊，劈頭先問有沒有錢付車資，想想又捨不得，回頭把老奶奶扶上車。
他也有些小人物的良善，你也懂，那些小奸小惡不過都是面對生活裡的不得已，對小人物來說，懷抱理想太過崇高，生存下去才是不得不的首要之務。
▲《我只是個計程車司機》劇照
在這樣的角色設定下，金萬燮的人生目標，就是好好生活努力賺錢——包含耍些無傷大雅的小手段。他攔截他人的生意，陰錯陽差載到德國記者辛茲彼得，一路向光州開去——當時他還不知光州在經歷宛若人間煉獄的血腥鎮壓。
你隨著劇情，看著小人物如金萬燮——恍若一個集結事不關己社會大眾群像的人物，對世界的認知被眼前所見的暴力推翻。
原來，國家不總是一個保家衛國的存在，有天這個你忠誠信任的國家，用燒殺擄掠踐踏生命，用權力壓迫你的人生；原來，當你面向權力高牆，權力結構之頹敗、掌權者之無良，都讓你深感無能為力，只能不斷說著對不起，抱歉了尊嚴，抱歉了正直，抱歉了善良，這一切都是為了活下去。
▲《我只是個計程車司機》劇照
劇中主角金萬燮，看盡了光州人民遭軍警爆打、胡亂掃射的景象，基於生而為人的良知與同理心，他的生命被狠狠地顛覆，僅是一個計程車司機的他，還能做些甚麼？還能懷著改變國家的理想嗎？身為父親，他必須活下去，因為他還有個女兒要照顧，懷著歉疚與矛盾心境的他，在離開光州前，看著一路上幫助自己的夥伴，回望光州仍殘暴發生的鎮壓事件，他只能說出對不起，只有滿嘴的抱歉與滿臉的眼淚。
▲《我只是個計程車司機》劇照
面對爭奪權力誕生的必要之惡，你會因為心有所愛，所以不忍世界頹敗，倘若改變不了結構，那讓我們問心無愧：當個好人，做些好事吧。
最後金萬燮仍駕車飛奔回了動亂現場，世界正歪斜，他對社會的理解也在親眼看見國家極權的殘暴而改變，從對政治無感的小人物到起身參與抗議活動的計程車司機，看似有著巨大改變，但這改變來自他始終擁有的同理心。後來，他經歷一場真實的抗爭運動，用自己的生命經驗去體驗民主自由的重要性，那些不分青紅皂白便落在人民身上的棍棒、踹在他身上的腳印印痕、在他眼前隨意被射殺的學生……他在現場感受被壓迫的震撼、被漠視的無奈，所謂不公不義不再虛無飄渺，而是他經歷的遭遇，這些衝擊一再地瓦解他對政府、民主的既有觀念，他用活生生的生命經歷體驗了起身反抗的重要性，生而為人的良心與同理，讓他做出抉擇。
▲《我只是個計程車司機》劇照
整部影片裡你會看見真實的人性糾葛，感受主角面對價值衝擊的無助，但我想生命裡的每個遭遇，都讓我們思考、讓我們向自己探問，因不同的生命經歷、成長脈絡，去理解社會，做出屬於自己的抉擇。正如楊力州導演所說的，你會懂，人總說「最壞的年代就是最好的年代」是甚麼意思了，正因時代破敗，所以你可以投身其中，抉擇你想看見的改變，並將它發生。
當我們面對社會上千百種無能為力的現況時，我想我們除了對不起，還可以問自己：我為我在乎的事、他人不在乎但我在乎的事，付出了些什麼呢？
｛本文經授權轉載自女人迷 （《我只是個計程車司機》：你必須參與，最壞的年代才可能變成最好的年代）｝
▊側寫小人物的心聲
☞《我只是個計程車司機》
☞《做工的人: 洪瑞麟與臺灣美術中的勞動身影》
✦
▊延伸閱讀
☞投射人生的縮影，NETFLIX韓劇《非常律師禹英禑》9金句贈予不斷碰壁的生活
☞為錢哭，為錢笑，也為錢要死要活：那些韓國人不想讓你知道的事
☞張瑋軒行筆｜做決定與選擇障礙症候群？3 個實用方法告別糾結
☞好「野」人：敬！亂世中反抗封建父權的叛逆靈魂——張愛玲
☞性別觀察｜「身為女性，這首歌令我恐懼」我能不能對〈可不可以放進去一下下就好〉說不可以？
你必須參與，最壞的年代才有可能變成最好的年代。—楊力州
▲《我只是個計程車司機》劇照
1980 年代，那是韓國民主進程最好與最壞並存的年代，長期握有政權的獨裁統治者朴正熙於 1979 年被暗殺，人民在這動盪年代仍懷揣自由民主的希望，但獨裁者死去，破敗的權力鬥爭正要誕生，朴正熙的手下——全斗煥，擁著大批軍力，於同年 12 月發動雙十二政變，奪得最高軍權。
隔年，1980 年 5 月 17 日，全斗煥宣布全國戒嚴，人民對民主自由的渴望延燒成各地的抗議反動，地方起義，懷著不自由毋寧死的悲壯，大學生發起學運，抗議事件如骨牌坍方，震動韓國，連綿四方。1980 年 5 月 18 日 ，全斗煥下令鎮壓，尤以光州的抗議行動最烈，陸海空部隊以「華麗的假期」作行動代號，進入光州鎮壓，屠殺人民，並封鎖內外道路與通訊。
▲《我只是個計程車司機》劇照
成了孤城的光州人民，用自己的力量搶下兵工廠組織民兵，與政府對峙 9 天，最終被大量軍力「清場」，血洗光州，全斗煥上任總統，事件落幕。歷史稱 1980 年 5 月 18 日至 27 日為光州化民主運動。
《我只是個計程車司機》以光州事件為軸線，改編自真人真事，講述一位計程車司機載著德國記者辛茲彼得進入被封鎖的光州，拍下血腥鎮壓的史實，公諸於世的故事，領我們細看動盪年代裡小人物的苦難與樂天，唯有正視歷史，參與未來，你才能活在你期望的自由年代。
感同身受的小人物視角：人的小奸小惡，都有一些不得已
▲《我只是個計程車司機》劇照
《我只是個計程車司機》裡頭的主角——金萬燮，喪妻育有一女的貧窮司機，他的人生無有遠大志向，亦不熱衷看似與生活無關的政治議題，看見大學生在街頭抗議，他嘴裡碎念，比起理想不如好好生活。他是這樣的一個人，載著孕婦奔赴醫院，客人忘記帶錢就念兩句，最後說聲：「生產順利」；看到老婆婆跌坐路邊，劈頭先問有沒有錢付車資，想想又捨不得，回頭把老奶奶扶上車。
他也有些小人物的良善，你也懂，那些小奸小惡不過都是面對生活裡的不得已，對小人物來說，懷抱理想太過崇高，生存下去才是不得不的首要之務。
面向權力高牆，我們只能無能為力道歉？
▲《我只是個計程車司機》劇照
你隨著劇情，看著小人物如金萬燮——恍若一個集結事不關己社會大眾群像的人物，對世界的認知被眼前所見的暴力推翻。
原來，國家不總是一個保家衛國的存在，有天這個你忠誠信任的國家，用燒殺擄掠踐踏生命，用權力壓迫你的人生；原來，當你面向權力高牆，權力結構之頹敗、掌權者之無良，都讓你深感無能為力，只能不斷說著對不起，抱歉了尊嚴，抱歉了正直，抱歉了善良，這一切都是為了活下去。
▲《我只是個計程車司機》劇照
劇中主角金萬燮，看盡了光州人民遭軍警爆打、胡亂掃射的景象，基於生而為人的良知與同理心，他的生命被狠狠地顛覆，僅是一個計程車司機的他，還能做些甚麼？還能懷著改變國家的理想嗎？身為父親，他必須活下去，因為他還有個女兒要照顧，懷著歉疚與矛盾心境的他，在離開光州前，看著一路上幫助自己的夥伴，回望光州仍殘暴發生的鎮壓事件，他只能說出對不起，只有滿嘴的抱歉與滿臉的眼淚。
破敗年代裡，成為那個你想看見的改變
▲《我只是個計程車司機》劇照
最後金萬燮仍駕車飛奔回了動亂現場，世界正歪斜，他對社會的理解也在親眼看見國家極權的殘暴而改變，從對政治無感的小人物到起身參與抗議活動的計程車司機，看似有著巨大改變，但這改變來自他始終擁有的同理心。後來，他經歷一場真實的抗爭運動，用自己的生命經驗去體驗民主自由的重要性，那些不分青紅皂白便落在人民身上的棍棒、踹在他身上的腳印印痕、在他眼前隨意被射殺的學生……他在現場感受被壓迫的震撼、被漠視的無奈，所謂不公不義不再虛無飄渺，而是他經歷的遭遇，這些衝擊一再地瓦解他對政府、民主的既有觀念，他用活生生的生命經歷體驗了起身反抗的重要性，生而為人的良心與同理，讓他做出抉擇。
▲《我只是個計程車司機》劇照
整部影片裡你會看見真實的人性糾葛，感受主角面對價值衝擊的無助，但我想生命裡的每個遭遇，都讓我們思考、讓我們向自己探問，因不同的生命經歷、成長脈絡，去理解社會，做出屬於自己的抉擇。正如楊力州導演所說的，你會懂，人總說「最壞的年代就是最好的年代」是甚麼意思了，正因時代破敗，所以你可以投身其中，抉擇你想看見的改變，並將它發生。
當我們面對社會上千百種無能為力的現況時，我想我們除了對不起，還可以問自己：我為我在乎的事、他人不在乎但我在乎的事，付出了些什麼呢？
｛本文經授權轉載自女人迷 （《我只是個計程車司機》：你必須參與，最壞的年代才可能變成最好的年代）｝
▊側寫小人物的心聲
☞《我只是個計程車司機》
☞《做工的人: 洪瑞麟與臺灣美術中的勞動身影》
✦
▊延伸閱讀
☞投射人生的縮影，NETFLIX韓劇《非常律師禹英禑》9金句贈予不斷碰壁的生活
☞為錢哭，為錢笑，也為錢要死要活：那些韓國人不想讓你知道的事
☞張瑋軒行筆｜做決定與選擇障礙症候群？3 個實用方法告別糾結
☞好「野」人：敬！亂世中反抗封建父權的叛逆靈魂——張愛玲
☞性別觀察｜「身為女性，這首歌令我恐懼」我能不能對〈可不可以放進去一下下就好〉說不可以？
華人第一全方位女性媒體社群，從台灣出發國際化，以多元、性別與共融為核心，以數據分析洞察為基底，引領議題，創造趨勢內容、產品、課程活動，連結社群並串接海內外女性影響力，讓用戶更好的成為自己。
精彩推薦
為什麼大規模街頭運動，沒有帶來渴望的變革？——If We Burn：The Mass ProtestDecade and the Missing Revolution
撰文
張惠菁（作家，鏡文學文學開發部執行總編輯）
