不選擇也是選擇；讀《艾蜜莉在巴黎3》13則金句，生活中的每件事都需要承擔後果
撰文 ELLE（ AFRA DING、MONICA LIN ）
人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季自開播以來創造無數熱門話題，除了劇中角色的時髦造型穿搭備受時尚迷關注之外，隨著劇情發展彰顯出無拘無束的生活態度和瀟灑自由的愛情觀，更帶來不同感受的法式浪漫哲學。
即便是站在人生的十字路口也不迷網，告訴大家遇到感情問題的解決之道在於適時的變通，「不用二選一，我們此生只是來愛一個人的嗎？」
或許換個角度思考就能豁然開朗，而在建立人與人之間的關係需要時間與精力，「信任需要時間，妳需要耐心等待」，警惕我們急於求成反而容易摔倒，用對生命的另一種體會開啟觀眾的眼界，透過13句經典語錄來重新看待每段關係的開始與結束。
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論感覺
圖｜ELLE
「這不是一堆食材，而是感覺。妳知道什麼時候對，什麼時候不對。」
"It's not a list of things. It's a feeling. You just know when something is right and when something is wrong. "
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論信任
圖｜ELLE
「信任需要時間，妳需要耐心等待。」
"Trust takes time. You're gonna have to sit back and be patient."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論感情
圖｜ELLE
「妳知道為什麼我們的感情能這麼好嗎？我們能在一起，還能做自己想要的事情。」
"Do you know why this works so well? We get to be together and still do everything we want."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論獨立
圖｜ELLE
「妳知道錢不是重點，重點是我的獨立。」
"You know it was never about the money. It was about my independence."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論平衡
圖｜ELLE
「小孩會迫使你做到。如果沒有他們，就只有工作沒有玩樂了。」
"The kids, they force you to. Without them it'd be all work, no play."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論男人
圖｜ELLE
「男人生氣的時候不擅於溝通。」
"Guys aren’t great with communication when they're mad."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論生活
圖｜ELLE
「當生活必需品已經一應俱全，奢侈品就成了必需品。」
"Luxury is a necessity that begins when necessity ends."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論愛情
圖｜ELLE
「不用二選一，我們此生只是來愛一個人的嗎？」
"It’s not 'either or', are we really here to just love one person?"
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論世代
圖｜ELLE
「這是你們這一代的特點，沒有絲毫秘密。全世界都知道妳在哪裡，無時無刻。」
"That's the thing about your generation, not a shred of mystery. The whole world knows where you are, all the time."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論秘密
圖｜ELLE
「懺悔妳的秘密會讓妳不那麼孤獨。」
"Confessing your secrets can make you feel less alone."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論選擇
圖｜ELLE
「不選擇也是選擇。」
"Not choosing is still a choice."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論未來
圖｜ELLE
「往前推進，就算會痛。」
"Push. Even when it hurts."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論愛情
圖｜ELLE
「如果你真的愛一個人，錢就不重要了。」
"If you're really in love, the money doesn’t matter."
｛本文經授權轉載自ELLE｝
✦
▌ 延伸閱讀
☞ 英國影集《浴血黑幫》7金句側寫現實人生，助你在逆境之中成長茁壯
☞「這世界最大的問題就是無法忍受，大家似乎都無法忍受別人。」黛安娜王妃側寫人生的18則金句
☞身為女生我驕傲！10部寫下女強人風範的電影，獻給女性們的人生金句
即便是站在人生的十字路口也不迷網，告訴大家遇到感情問題的解決之道在於適時的變通，「不用二選一，我們此生只是來愛一個人的嗎？」
或許換個角度思考就能豁然開朗，而在建立人與人之間的關係需要時間與精力，「信任需要時間，妳需要耐心等待」，警惕我們急於求成反而容易摔倒，用對生命的另一種體會開啟觀眾的眼界，透過13句經典語錄來重新看待每段關係的開始與結束。
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論感覺
圖｜ELLE
「這不是一堆食材，而是感覺。妳知道什麼時候對，什麼時候不對。」
"It's not a list of things. It's a feeling. You just know when something is right and when something is wrong. "
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論信任
圖｜ELLE
「信任需要時間，妳需要耐心等待。」
"Trust takes time. You're gonna have to sit back and be patient."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論感情
圖｜ELLE
「妳知道為什麼我們的感情能這麼好嗎？我們能在一起，還能做自己想要的事情。」
"Do you know why this works so well? We get to be together and still do everything we want."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論獨立
圖｜ELLE
「妳知道錢不是重點，重點是我的獨立。」
"You know it was never about the money. It was about my independence."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論平衡
圖｜ELLE
「小孩會迫使你做到。如果沒有他們，就只有工作沒有玩樂了。」
"The kids, they force you to. Without them it'd be all work, no play."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論男人
圖｜ELLE
「男人生氣的時候不擅於溝通。」
"Guys aren’t great with communication when they're mad."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論生活
圖｜ELLE
「當生活必需品已經一應俱全，奢侈品就成了必需品。」
"Luxury is a necessity that begins when necessity ends."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論愛情
圖｜ELLE
「不用二選一，我們此生只是來愛一個人的嗎？」
"It’s not 'either or', are we really here to just love one person?"
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論世代
圖｜ELLE
「這是你們這一代的特點，沒有絲毫秘密。全世界都知道妳在哪裡，無時無刻。」
"That's the thing about your generation, not a shred of mystery. The whole world knows where you are, all the time."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論秘密
圖｜ELLE
「懺悔妳的秘密會讓妳不那麼孤獨。」
"Confessing your secrets can make you feel less alone."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論選擇
圖｜ELLE
「不選擇也是選擇。」
"Not choosing is still a choice."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論未來
圖｜ELLE
「往前推進，就算會痛。」
"Push. Even when it hurts."
Netflix人氣影集《艾蜜莉在巴黎》第三季經典語錄：論愛情
圖｜ELLE
「如果你真的愛一個人，錢就不重要了。」
"If you're really in love, the money doesn’t matter."
｛本文經授權轉載自ELLE｝
✦
▌ 延伸閱讀
☞ 英國影集《浴血黑幫》7金句側寫現實人生，助你在逆境之中成長茁壯
☞「這世界最大的問題就是無法忍受，大家似乎都無法忍受別人。」黛安娜王妃側寫人生的18則金句
☞身為女生我驕傲！10部寫下女強人風範的電影，獻給女性們的人生金句
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
