主題專欄 2023年10月4日

韓劇《Monving異能》4 大寫實金句，點出人際相處之道的真心話

撰文經理人八分生活（尤韻蓉）

《Moving 異能》改編自觀看次數破 2.1 億次的韓國漫畫，今年 9 月登上台灣與韓國 Disney+ 熱門排行榜第一名，是 2023 漫改韓劇推薦中超夯的神劇。由曾獲韓國青龍電影獎最受歡迎男演員獎的趙寅成、獲得男配角獎的柳承龍，與獲最佳女主角獎的韓孝周主演。

此劇描述韓國社會中的超能力者，他們曾擔任特務，後退出過著隱姓埋名的生活。然而，不僅南韓政府追蹤他們，北韓也正在想辦法消滅他們，逼迫這群超能力者必須保護自己。透過寫實刻劃的人性面貌劇情，嚴選出 4 大金句讓我們邊配飯欣賞 2023 韓劇推薦的夯劇，邊一同反思作品背後所傳達的意義何在。

｛本文經授權轉載自經理人八分生活，首圖取自《Moving 異能》劇照_IMDB｝

▌《Moving 異能》金句#1

不只孩子會累，媽媽也會累。彼此要保持點距離才自在。

圖片來源：《Moving 異能》_IMDB

《Moving 異能》中，女主角李美賢（韓孝周飾）從小將兒子金奉皙（李正河飾）背在身上，避免讓人發現他跟常人不同，但對孩子和母親都造成負擔。

直到有天遇到肉販老闆娘，老闆娘的兒子有智能障礙，她仍讓他幫忙跑腿，看到這個例子，美賢嘗試放手，讓奉皙學會控制自己。也許，讓孩子們獨立成長，也是一種保護。

▌《Moving 異能》金句#2

你不奇怪，你只是和別人不太一樣，有點獨特罷了。

圖片來源：《Moving 異能》_IMDB

金奉皙從小就被教導要隱藏自己，有一次不小心在同學張喜秀（高允貞飾）面前揭露自己的超能力後。張喜秀用這句話安慰他，因為張喜秀也有特殊能力，曾因此被排擠，所以她能接受他的獨特。

▌《Moving 異能》金句#3

有個能守住祕密的辦法，就是共享彼此的祕密。

圖片來源：《Moving 異能》_IMDB

為了讓金奉皙安心，張喜秀講出自己過往的傷痛回憶當作交換，帶他走向自己的內心深處。他們以祕密交換祕密，其實也是以真心交換真心。

▌《Moving 異能》金句#4

我們也是人，刻意的失敗，不是失敗。

圖片來源：《Moving 異能》_IMDB

故事回到李美賢年輕的時候，在一次作戰中，指揮官為了抓出間諜濫殺無辜，李美賢於心不忍，故意出錯，放走情報員。能夠同理李美賢的另一位特務金斗植（趙寅成飾），也留下了職涯污點。他們作戰失敗，不是因為沒有能力，而是因為他們都選擇站在良心這一邊。

｛本文經授權轉載自經理人八分生活 有時失敗不代表沒能力，而是堅持不違背良心！熱門韓劇《異能》4 金句｝

▊ 看劇學韓語的小撇步

每當望著韓劇裡心儀的演員們，說出帥氣動人的台詞，內心也不禁渴望著哪天，自己若也能照樣說出原汁原味的經典台詞，是如此有魅力啊。

《追星追劇學韓語》為了創造輕鬆愉快的韓語學習目標，以聯想韓劇經典畫面的自然學習方式，精選經典韓劇中最實用的韓語句型、字彙，讓你快速學到精髓，追星追劇沒煩惱！