透過文字，再解放一次——朴海英的《나의 해방일지》劇本書
撰文 葉美瑤（新經典創辦人暨總編輯）
「不知道自己是誰的人，就像稻草人一樣，只是扮演著生活假象。有些人避而不看這些問題，所以相信自己過得很好。那些相信生活就是這樣的人，就像是同意了謊言。我不同意。我不要一個死後的天堂，我要在活著的時候看到天堂。」——朴海英《我的解放日記》第11話第20場。
以《又，吳海英》、《我的大叔》等劇作為韓劇再打開題材可能性的作家朴海英，2022年再以《我的解放日記》（《나의 해방일지》，中譯《我的出走日記》）創造話題，並以此劇第二次獲頒百想藝術大賞的最佳劇本獎。
寫完都市人壓抑自我的《我的大叔》後，作家朴海英一直想寫一個輕鬆、明朗、慵懶的故事。有一天她突然想「寫一下京畿道（首爾城外）的人吧。看他們種地也好、流汗也好。年輕人的故事不一定非要發生在都市裡」。
1972年生的朴海英說自己是屬於看《慾望都市》長大的世代，就她所觀察，這一代人年輕時即使生活感到一事無成，還是會以為自己仍舊活在《慾望都市》那樣的故事裡，明明家也不住在都市裡、明明每天上下班通勤超過三小時，生活疲於奔命的他們仍然相信「人生是自己主導的，即使事與願違，那並不意味著失敗」。
這樣的一群人，相較於上一代長者，看似沒吃過什麼苦，但也往往不覺自己幸福，生活裡沒有被人背叛也沒被人欠錢，卻仍然感覺不幸福的普通人，朴海英想為他們寫故事。
最後寫出了住在京畿道邊的廉家三兄弟姊妹，跟父母同住之外，家裡還有個只知道姓具，來歷不明的外來幫工。故事就在往返於京畿道和首爾的來回上下班途中展開，個性藏不住真話渴望老式愛情的大姐琦貞、想升職買車好好交個女朋友的昌熙、以及被前男友欠債不還希望從現狀「解放」的老么美貞。
所謂「解放」（해방），朴海英親自解釋過：「就是對自己寬容大氣，原諒自己。不讓自己過去的挫敗經驗、罪惡感吞噬掉自信的自己。」
故事中被公司逼著參加聯誼性質社團（同好會）的美貞，最後拉著另外兩位一樣不想攪入混亂的社交生活的人一起成立了「解放同好會」，活動內容只有「坦白面對自己」。朴海英捨棄起伏的外在劇情，帶著觀眾一起「坦白面對自己」，當劇中人說「雖然韓國已經在1945年獲得解放，但我們卻還沒得到解放。」我立刻笑出聲卻也認同地叫好起來。
《我的解放日記》一書，除了劇本，更收錄大量劇照，還收錄了作家、導演以及孫錫久、李伊、李民基、金智媛等人的訪談，朴海英的劇本最精采的就是那些「居然真的可以寫出來」的段落。她的文字把現代人努力做些事情以避免被淘汰、內心疲憊也得勉強應付的幽微心境寫得好獨特。連務農休息時撿遮陽帽情節，都可以幸福可愛，透過劇本再次回味，一樣生動閃耀。一起回味劇中精華。
▌總編選書
《나의 해방일지》
作者｜박해영
出版｜DASAN BOOKS
▌更多總編特選
☞ 非比尋常的欲望——達文西年度白金之書、朝井遼出道10週年作《正欲》
☞ 她會一直被殺害，直到你找到真兇為止──The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle
☞ 寫在家國以外的世界——讀沈恩的回憶錄Home in the World
以《又，吳海英》、《我的大叔》等劇作為韓劇再打開題材可能性的作家朴海英，2022年再以《我的解放日記》（《나의 해방일지》，中譯《我的出走日記》）創造話題，並以此劇第二次獲頒百想藝術大賞的最佳劇本獎。
寫完都市人壓抑自我的《我的大叔》後，作家朴海英一直想寫一個輕鬆、明朗、慵懶的故事。有一天她突然想「寫一下京畿道（首爾城外）的人吧。看他們種地也好、流汗也好。年輕人的故事不一定非要發生在都市裡」。
1972年生的朴海英說自己是屬於看《慾望都市》長大的世代，就她所觀察，這一代人年輕時即使生活感到一事無成，還是會以為自己仍舊活在《慾望都市》那樣的故事裡，明明家也不住在都市裡、明明每天上下班通勤超過三小時，生活疲於奔命的他們仍然相信「人生是自己主導的，即使事與願違，那並不意味著失敗」。
這樣的一群人，相較於上一代長者，看似沒吃過什麼苦，但也往往不覺自己幸福，生活裡沒有被人背叛也沒被人欠錢，卻仍然感覺不幸福的普通人，朴海英想為他們寫故事。
最後寫出了住在京畿道邊的廉家三兄弟姊妹，跟父母同住之外，家裡還有個只知道姓具，來歷不明的外來幫工。故事就在往返於京畿道和首爾的來回上下班途中展開，個性藏不住真話渴望老式愛情的大姐琦貞、想升職買車好好交個女朋友的昌熙、以及被前男友欠債不還希望從現狀「解放」的老么美貞。
所謂「解放」（해방），朴海英親自解釋過：「就是對自己寬容大氣，原諒自己。不讓自己過去的挫敗經驗、罪惡感吞噬掉自信的自己。」
故事中被公司逼著參加聯誼性質社團（同好會）的美貞，最後拉著另外兩位一樣不想攪入混亂的社交生活的人一起成立了「解放同好會」，活動內容只有「坦白面對自己」。朴海英捨棄起伏的外在劇情，帶著觀眾一起「坦白面對自己」，當劇中人說「雖然韓國已經在1945年獲得解放，但我們卻還沒得到解放。」我立刻笑出聲卻也認同地叫好起來。
《我的解放日記》一書，除了劇本，更收錄大量劇照，還收錄了作家、導演以及孫錫久、李伊、李民基、金智媛等人的訪談，朴海英的劇本最精采的就是那些「居然真的可以寫出來」的段落。她的文字把現代人努力做些事情以避免被淘汰、內心疲憊也得勉強應付的幽微心境寫得好獨特。連務農休息時撿遮陽帽情節，都可以幸福可愛，透過劇本再次回味，一樣生動閃耀。一起回味劇中精華。
▌總編選書
《나의 해방일지》
作者｜박해영
出版｜DASAN BOOKS
▌更多總編特選
☞ 非比尋常的欲望——達文西年度白金之書、朝井遼出道10週年作《正欲》
☞ 她會一直被殺害，直到你找到真兇為止──The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle
☞ 寫在家國以外的世界——讀沈恩的回憶錄Home in the World
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
