【跨時空約會 #1】作家許瞳 with 《傲慢與偏見》達西先生｜《提案》5月號「愛的尋人啟事」
撰文 許瞳
在愛的這門課，我們學習愛人的能力，享受被愛的幸運，還有！磨練對戀愛對象的分析能力！《提案》5月號「愛的尋人啟事」透過四部愛情文本《傲慢與偏見》、《簡愛》、《春琴抄》、《窗外》，從中挑選一角色作為理想型情人來討論，再看向現實生活之中，邀請四位新生代作家，與角色進行一場跨時空的現代約會，時間、地點、行程都由作家安排，主導約會的走向，在一來一往的互動下，展現角色的迷人魅力與個性。
首篇，由作家許瞳與《傲慢與偏見》達西先生開啟這期的約會篇。
（✦ 複習達西先生的迷人魅力，請見）
和 D 去吃麵其實是陰錯陽差，我們倆都不想出席那場不是我們的約會。
下班在酒吧集合後，邀我來的同期很快發現，在場除了我的三人原來是同個商學院的上下屆。他們經歷交友圈相仿，我一個文學院畢業插不上話，只好當個聽眾對著他倆的內梗陪笑。他們聊當年教授的八卦、凡爾賽式抱怨工作與年薪、交流最近重訓菜單與 00940，偶爾才義務似地轉頭問我最近讀了哪些書。同期笑著摟我肩說，她啊是我們部門最用功的。和約會對象相視而笑，彷彿經過我，又離彼此靠近了些。我放空傻笑，幫人助陣就當是積陰德吧。
此時眼角瞥見 D，發現他從頭到尾只顧喝悶酒滑手機，我忍不住不爽起來：「欸你喝什麼？」我硬是搭話。「凍檸什麼，店員推的。」D 聳肩，一副懶得開話題。但另外兩人忙著注意彼此，也沒有想幫腔。「妳要來一杯嗎？」他指指吧台邀我同往。
我走在 D 後頭，穿越酒吧洶湧人潮，發現他人高馬大，全身上下是 Uniqlo C 系列，比平凡再恰如其分地高級一點。他一股勁往前走，沒回頭也沒加快步伐，安靜確保我們之間的距離。這人大概也待的很無聊吧？等等跟他道歉，請他一杯吧。想著走著，一回神我們已穿過酒吧走到馬路邊，他還沒有要停下腳步的意思——咦，他是想一走了之嗎！？
「妳不累嗎？」我正要攔，他才停下低頭對我說，彷彿笑我過度努力。臉紅開口想反駁，他手指不遠處，見我們倆的朋友勾肩搭背相談甚歡：「那邊也不需要我們吧。」我為自己的不解風情感到羞赧，D 先生又打破沈默說：「吃宵夜嗎？」
於是我們去吃拉麵。並肩安靜吃，麵吃完，我久違地多叫一碗白飯丟進湯裡，D 瞠目結舌。「話說太多就會餓。」我解釋般地對他說。「澱粉加澱粉？」D 回應。這人絕對是個 T 型人。話雖如此，他也入境隨俗叫了一碗飯。
散會是捷運末班車，七分鐘等候時間，我等到剩下半分鐘才開口：「你常陪這種聚會嗎？」他望著列車進站，上車前擱下一句：「喝酒沒興趣，麵配飯蠻好的。」
我們沒交換聯絡方式，但一週後，收到 LinkedIn 通知：D 瀏覽了您的檔案。我無奈竊笑，點開他的頁面私訊：「再去吃拉麵？」
撰文｜許瞳
1999年生。國立臺灣大學外文系、倫敦大學學院（UCL）MA Digital Media: Critical Studies 畢業。著有《明天還能見到你嗎》、《裙長未及膝》與《刺蝟登門拜訪》。
► 角色前情提要
姓名：費茨威廉．達西
年收入：約一萬英鎊（根據書中註解，相當於兩千八百八十萬台幣）
興趣：閱讀、散步……身為上流社會應具有的所有才華
關於我：
如果對我的第一印象是自大、自負，恭喜你，這和大多數人的感受一樣。冷漠且不苟言笑的表情為我帶來許多誤解，天生自帶的威嚴感，常讓人不敢輕易找我攀談。在人際關係方面，滿苦惱如何自我介紹？身為聊天苦手，不擅長融入團體之中，對於交際場合也不太感興趣，交友重真心不重數量，認識異性就隨緣分。
自知有很多缺點，不是個好相處的人，我討厭一個人就會一直討厭下去，但也有可能會有例外，像是喜歡一個人，會想盡辦法博得她的好感，若她有需要幫忙的地方，就算是她家人的事情，我也會竭盡全力地給予協助，默默付出。最後一點，我討厭裝模作樣的人，包括我自己，也絕對不會做出偽裝缺點這類的嘗試。
► 在婚姻面前，我們的愛情再純粹一點。
《傲慢與偏見》
作者｜珍．奧斯汀 譯者｜柯乃瑜 出版｜木馬文化
達西先生跳入湖中，接著全身溼透起身，這一幕，讓影迷忍不住害羞笑，這並非是原著小說裡的情節，而是改編影集自行增添的一環，由柯林．佛斯飾演的達西先生，讓人激發大腦不得不幻想一下，被這位傲嬌男追求的感覺。英國作家珍．奧斯汀的《傲慢與偏見》完成於一八一三年，多次被改編為影視作品，甚至啟發《BJ單身日記》的完成，演員柯林．佛斯也在其中繼續擔任達西先生一角。我們或許未曾讀過原著小說，卻早已知道《傲慢與偏見》裡傲嬌少爺和聰明二小姐的愛情。
「你是怎麼開始的？我可以理解你一旦愛上我，當然就會非常愛我，可你一開始怎麼會愛上我？」班奈特家的二小姐伊莉莎白與達西先生（書中多以簡稱方式稱呼，鮮少提到他的姓氏）的二見鍾情，每一次的告白都是最為過癮的部分，看平時高冷沉默的達西先生也會有難得的尷尬焦慮，願意為了伊莉莎白小姐學習謙卑，即使被拒絕過一次仍想博得她的好印象，而伊莉莎白在嚴謹社會階級制度之中，不在意婚姻對於財富的影響，儘管一心想把女兒嫁出去的媽媽不時崩潰。伊莉莎白擁有獨立思考的特質，且勇於追求心之所向，即使過了兩世紀再讀，仍為她所吸引，也為她成功征服達西先生的快感所著迷。
▌看更多 尋愛、論愛篇章
☞【跨時空約會】作家蔡欣純with 《簡愛》簡愛小姐：我很好騙｜《提案》5月號「愛的尋人啟事」
☞【跨時空約會】作家謝凱特with 《春琴抄》溫井佐助：愛的視野｜《提案》5月號「愛的尋人啟事」
☞【跨時空約會】作家張嘉真with 《窗外》周雅安：她們都說我們是不是一對｜《提案》5月號「愛的尋人啟事」
☞【作家對談】橘子Ｘ肆一：戀愛的想要與需要｜《提案》5月號「愛的尋人啟事」
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue＿愛的尋人啟事
首篇，由作家許瞳與《傲慢與偏見》達西先生開啟這期的約會篇。
（✦ 複習達西先生的迷人魅力，請見）
活在現代，和達西先生約會 許瞳
〈和 D 先生去吃麵〉
〈和 D 先生去吃麵〉
----約會設定----
► Date：某週五（陪公司同期赴一場約會，對方是同齡、金融業。他辦公室和我們同棟，下班約在附近酒吧喝一杯，還拉了友人 D 先生一起來陪酒。）
► Location：信義區某露天酒吧
► Before a date：金融業苦手的我，比起約會更想回家吃泡麵。
► Date：某週五（陪公司同期赴一場約會，對方是同齡、金融業。他辦公室和我們同棟，下班約在附近酒吧喝一杯，還拉了友人 D 先生一起來陪酒。）
► Location：信義區某露天酒吧
► Before a date：金融業苦手的我，比起約會更想回家吃泡麵。
和 D 去吃麵其實是陰錯陽差，我們倆都不想出席那場不是我們的約會。
下班在酒吧集合後，邀我來的同期很快發現，在場除了我的三人原來是同個商學院的上下屆。他們經歷交友圈相仿，我一個文學院畢業插不上話，只好當個聽眾對著他倆的內梗陪笑。他們聊當年教授的八卦、凡爾賽式抱怨工作與年薪、交流最近重訓菜單與 00940，偶爾才義務似地轉頭問我最近讀了哪些書。同期笑著摟我肩說，她啊是我們部門最用功的。和約會對象相視而笑，彷彿經過我，又離彼此靠近了些。我放空傻笑，幫人助陣就當是積陰德吧。
此時眼角瞥見 D，發現他從頭到尾只顧喝悶酒滑手機，我忍不住不爽起來：「欸你喝什麼？」我硬是搭話。「凍檸什麼，店員推的。」D 聳肩，一副懶得開話題。但另外兩人忙著注意彼此，也沒有想幫腔。「妳要來一杯嗎？」他指指吧台邀我同往。
我走在 D 後頭，穿越酒吧洶湧人潮，發現他人高馬大，全身上下是 Uniqlo C 系列，比平凡再恰如其分地高級一點。他一股勁往前走，沒回頭也沒加快步伐，安靜確保我們之間的距離。這人大概也待的很無聊吧？等等跟他道歉，請他一杯吧。想著走著，一回神我們已穿過酒吧走到馬路邊，他還沒有要停下腳步的意思——咦，他是想一走了之嗎！？
「妳不累嗎？」我正要攔，他才停下低頭對我說，彷彿笑我過度努力。臉紅開口想反駁，他手指不遠處，見我們倆的朋友勾肩搭背相談甚歡：「那邊也不需要我們吧。」我為自己的不解風情感到羞赧，D 先生又打破沈默說：「吃宵夜嗎？」
於是我們去吃拉麵。並肩安靜吃，麵吃完，我久違地多叫一碗白飯丟進湯裡，D 瞠目結舌。「話說太多就會餓。」我解釋般地對他說。「澱粉加澱粉？」D 回應。這人絕對是個 T 型人。話雖如此，他也入境隨俗叫了一碗飯。
散會是捷運末班車，七分鐘等候時間，我等到剩下半分鐘才開口：「你常陪這種聚會嗎？」他望著列車進站，上車前擱下一句：「喝酒沒興趣，麵配飯蠻好的。」
我們沒交換聯絡方式，但一週後，收到 LinkedIn 通知：D 瀏覽了您的檔案。我無奈竊笑，點開他的頁面私訊：「再去吃拉麵？」
撰文｜許瞳
1999年生。國立臺灣大學外文系、倫敦大學學院（UCL）MA Digital Media: Critical Studies 畢業。著有《明天還能見到你嗎》、《裙長未及膝》與《刺蝟登門拜訪》。
► 角色前情提要
姓名：費茨威廉．達西
年收入：約一萬英鎊（根據書中註解，相當於兩千八百八十萬台幣）
興趣：閱讀、散步……身為上流社會應具有的所有才華
關於我：
如果對我的第一印象是自大、自負，恭喜你，這和大多數人的感受一樣。冷漠且不苟言笑的表情為我帶來許多誤解，天生自帶的威嚴感，常讓人不敢輕易找我攀談。在人際關係方面，滿苦惱如何自我介紹？身為聊天苦手，不擅長融入團體之中，對於交際場合也不太感興趣，交友重真心不重數量，認識異性就隨緣分。
自知有很多缺點，不是個好相處的人，我討厭一個人就會一直討厭下去，但也有可能會有例外，像是喜歡一個人，會想盡辦法博得她的好感，若她有需要幫忙的地方，就算是她家人的事情，我也會竭盡全力地給予協助，默默付出。最後一點，我討厭裝模作樣的人，包括我自己，也絕對不會做出偽裝缺點這類的嘗試。
► 在婚姻面前，我們的愛情再純粹一點。
《傲慢與偏見》
作者｜珍．奧斯汀 譯者｜柯乃瑜 出版｜木馬文化
達西先生跳入湖中，接著全身溼透起身，這一幕，讓影迷忍不住害羞笑，這並非是原著小說裡的情節，而是改編影集自行增添的一環，由柯林．佛斯飾演的達西先生，讓人激發大腦不得不幻想一下，被這位傲嬌男追求的感覺。英國作家珍．奧斯汀的《傲慢與偏見》完成於一八一三年，多次被改編為影視作品，甚至啟發《BJ單身日記》的完成，演員柯林．佛斯也在其中繼續擔任達西先生一角。我們或許未曾讀過原著小說，卻早已知道《傲慢與偏見》裡傲嬌少爺和聰明二小姐的愛情。
「你是怎麼開始的？我可以理解你一旦愛上我，當然就會非常愛我，可你一開始怎麼會愛上我？」班奈特家的二小姐伊莉莎白與達西先生（書中多以簡稱方式稱呼，鮮少提到他的姓氏）的二見鍾情，每一次的告白都是最為過癮的部分，看平時高冷沉默的達西先生也會有難得的尷尬焦慮，願意為了伊莉莎白小姐學習謙卑，即使被拒絕過一次仍想博得她的好印象，而伊莉莎白在嚴謹社會階級制度之中，不在意婚姻對於財富的影響，儘管一心想把女兒嫁出去的媽媽不時崩潰。伊莉莎白擁有獨立思考的特質，且勇於追求心之所向，即使過了兩世紀再讀，仍為她所吸引，也為她成功征服達西先生的快感所著迷。
▌看更多 尋愛、論愛篇章
☞【跨時空約會】作家蔡欣純with 《簡愛》簡愛小姐：我很好騙｜《提案》5月號「愛的尋人啟事」
☞【跨時空約會】作家謝凱特with 《春琴抄》溫井佐助：愛的視野｜《提案》5月號「愛的尋人啟事」
☞【跨時空約會】作家張嘉真with 《窗外》周雅安：她們都說我們是不是一對｜《提案》5月號「愛的尋人啟事」
☞【作家對談】橘子Ｘ肆一：戀愛的想要與需要｜《提案》5月號「愛的尋人啟事」
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue＿愛的尋人啟事
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
