繪本《楠西的梅花》描繪被遺忘的客家回憶，展現堅毅不拔的人文精神
撰文 FLiPER從古自今，人們為了追尋更好的生活地域，或是遭遇一些危機，迫使必須離開原來的故鄉，舉步遷移至陌生且不熟悉的環境試圖生存。有時會在無人之地開展文化，但相對地也會面臨需要習慣別人的文化，試圖融入其中，卻也難免會遺忘自己原有的文化的狀況。
因此，繪本《楠西的梅花》奠基於楠西區客家歷史發展而進行的故事創作，希望藉由適合各種年齡層閱讀的繪本載體，讓群眾看見楠西客家人的打拼精神、從他鄉到故鄉的情感發展與變化，擴大讀者對臺南這片土地上的人文景觀與歷史認知。
透過繪本的主人翁——桂春的視角，以孩童稚嫩且純真的眼睛，看到客家文化的遷移與蘊含其中的深刻情感，並建立對於楠西的自我身分認同。繪本飽含鄭丞鈞的回憶以及插畫家孫心瑜運用簡單卻細緻的筆觸，勾勒出被遺忘的某塊歷史軌跡。
｛本文經授權轉載自FLIPER，首圖取自FLIPER｝
《楠西的梅花》故事概要
圖片來源：FLIPER
《楠西的梅花》的故事發生在200多年前，客家人自大陸跨海而來，登陸鹿耳門後，因沿海地區已被佔據，只能沿著曾文溪一路北上，最終定居於楠西。到了楠西後，客家人努力地融入當地閩南人的生活，隨著時間推移，語言的轉變與文化的遺忘，而久而久之，卻也忘了自己客家人的身份。
▌閱讀更多繪本作品
《楠西的梅花》創作經歷
圖片來源：FLIPER
談起創作經歷，鄭丞鈞回憶起祖父種香蕉的時光。繪本田野調查期間，他聽到香蕉山老農的故事，不禁聯想到祖父，「阿公一次可以背60公斤，走了很難走的山路到平地去賣香蕉，讓我非常感觸。」楠西客家人的刻苦耐勞深深打動鄭丞鈞，也成為繪本的核心情感。
圖片來源：FLIPER
繪本透過主角「桂春」的視角，描繪楠西的自然風貌與人文歷史，記錄從「香蕉山」到「梅嶺」的變遷；場景取材自當地的「江家古厝」、「保安藥房」與「梅花餐廳」，透過一段深刻的族群故事，展現客家人面對困難時的堅韌精神。
圖片來源：FLIPER
繪者孫心瑜分享，繪製《楠西的梅花》時最困難的在於還原歷史場景。當時的參考照片有限，她需要在僅有的線索裡建構出當時楠西的樣貌。為了營造歷史感，孫心瑜選用簡潔的配色，使用綠色、黃色、灰色及黑色，讓畫面呈現質樸且有深度。
圖片來源：FLIPER
「你們看梅樹樹幹黑灰色、粗粗的，可是開出的梅花是小朵含蓄的，也很芬芳，就像客家人辛勤工作的精神。」鄭丞鈞用魔幻寫實的筆觸，讓梅花從梅嶺飄到楠西，最後落在桂春身上，象徵客家精神的傳承與綻放。
「阿嬷，妳這裡有一片梅花。」小孫女指指桂春胸前。
「妳看得到嗎？」桂春驚奇的問，她一直以為只有她看得見。
「嗯。」小孫女用力點頭說。
「它來告訴我們該去梅嶺看花了。」
｛本文經授權轉載自FLIPER 關於他鄉到故鄉，家人的溫柔與堅毅 ── 繪本《楠西的梅花》｝
▌從回憶看見歷史
繪本《楠西的梅花》是基於客家歷史為基底所創作的繪本，透過小女孩桂春的眼睛，觀察地域的轉變和時間的流逝。
感受過往不為人知且深厚的情感變化，走進客家文化的世界。
✦
▌看更多FLIPER文章
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
