绘本《楠西的梅花》描绘被遗忘的客家回忆，展现坚毅不拔的人文精神
撰文 FLiPER从古自今，人们为了追寻更好的生活地域，或是遭遇一些危机，迫使必须离开原来的故乡，举步迁移至陌生且不熟悉的环境试图生存。有时会在无人之地开展文化，但相对地也会面临需要习惯别人的文化，试图融入其中，却也难免会遗忘自己原有的文化的状况。
因此，绘本《楠西的梅花》奠基於楠西区客家历史发展而进行的故事创作，希望藉由适合各种年龄层阅读的绘本载体，让群众看见楠西客家人的打拼精神、从他乡到故乡的情感发展与变化，扩大读者对台南这片土地上的人文景观与历史认知。
透过绘本的主人翁——桂春的视角，以孩童稚嫩且纯真的眼睛，看到客家文化的迁移与蕴含其中的深刻情感，并建立对於楠西的自我身分认同。绘本饱含郑丞钧的回忆以及插画家孙心瑜运用简单却细致的笔触，勾勒出被遗忘的某块历史轨迹。
｛本文经授权转载自FLIPER，首图取自FLIPER｝
《楠西的梅花》故事概要
图片来源：FLIPER
《楠西的梅花》的故事发生在200多年前，客家人自大陆跨海而来，登陆鹿耳门後，因沿海地区已被占据，只能沿着曾文溪一路北上，最终定居於楠西。到了楠西後，客家人努力地融入当地闽南人的生活，随着时间推移，语言的转变与文化的遗忘，而久而久之，却也忘了自己客家人的身份。
▌阅读更多绘本作品
《楠西的梅花》创作经历
图片来源：FLIPER
谈起创作经历，郑丞钧回忆起祖父种香蕉的时光。绘本田野调查期间，他听到香蕉山老农的故事，不禁联想到祖父，「阿公一次可以背60公斤，走了很难走的山路到平地去卖香蕉，让我非常感触。」楠西客家人的刻苦耐劳深深打动郑丞钧，也成为绘本的核心情感。
图片来源：FLIPER
绘本透过主角「桂春」的视角，描绘楠西的自然风貌与人文历史，记录从「香蕉山」到「梅岭」的变迁；场景取材自当地的「江家古厝」、「保安药房」与「梅花餐厅」，透过一段深刻的族群故事，展现客家人面对困难时的坚韧精神。
图片来源：FLIPER
绘者孙心瑜分享，绘制《楠西的梅花》时最困难的在於还原历史场景。当时的参考照片有限，她需要在仅有的线索里建构出当时楠西的样貌。为了营造历史感，孙心瑜选用简洁的配色，使用绿色、黄色、灰色及黑色，让画面呈现质朴且有深度。
图片来源：FLIPER
「你们看梅树树干黑灰色、粗粗的，可是开出的梅花是小朵含蓄的，也很芬芳，就像客家人辛勤工作的精神。」郑丞钧用魔幻写实的笔触，让梅花从梅岭飘到楠西，最後落在桂春身上，象徵客家精神的传承与绽放。
「阿嬷，你这里有一片梅花。」小孙女指指桂春胸前。
「你看得到吗？」桂春惊奇的问，她一直以为只有她看得见。
「嗯。」小孙女用力点头说。
「它来告诉我们该去梅岭看花了。」
｛本文经授权转载自FLIPER 关於他乡到故乡，家人的温柔与坚毅 ── 绘本《楠西的梅花》｝
▌从回忆看见历史
绘本《楠西的梅花》是基於客家历史为基底所创作的绘本，透过小女孩桂春的眼睛，观察地域的转变和时间的流逝。
感受过往不为人知且深厚的情感变化，走进客家文化的世界。
▌看更多FLIPER文章
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
