铜锣湾店活动|设计@HKG 呈献—— 与《Magazine B》对话:百册品牌故事之旅
活动期间 2026年11月20日 19:30-20:30活动地点 诚品铜锣湾店,FORUM
Marking the 100th issue of the renowned brand documentary magazine Magazine B, DESIGN@HKG extends the vision of Business of Design Week (BODW) to bring design dialogues into eslite bookstore's reading space. Featuring founder Mr. Suyong Joh in person, alongside moderator Otto Ng, Co-founder of LAAB & commaa, the session invites the public to explore Magazine B’s remarkable 100-issue journey and its core brand values.
讲者|赵秀容Suyong Joh(《 Magazine B 》创办人)、吴镇麟 Otto Ng (LAAB及commaa联合创办人)
主办|香港设计中心
预先报名|https://bit.ly/485nVqj
【讲者简介】
赵秀容Suyong Joh
赵秀容既是品牌专家,也是《Magazine B》的创办人。他主修设计,曾任Kakao Corporation的联席行政总裁。他於2011年成立了JOH & Company,并出版《Magazine B》,再将其发展为全球媒体平台。该份杂志於超过40个国家发行,於2013年更获得康城银狮奖(Silver Lion at Cannes)。除了传媒事业外,他亦主导了Nest Hotel和Sounds Hannam等标志性空间创新项目。他相信,真正的品牌是由其「理念」所定义,承载与时代精神共振的思考方式。
「《Magazine B》证明了设计是一场无间断的对话。这15年来,我们的报导持续探索品牌与消费者之间的平衡。真正的转变,始於一个平凡的构想,在不断打磨後与人类的同理心产生连结,将焦点从产品消费转向有意义的理念传递。」—— 赵秀容 解读 「设计共话:从连系到蜕变」
Suyong Joh is a brand expert and the Founder of Magazine B. After majoring in design, he served as Co-CEO of Kakao Corporation. In 2011, he established JOH & Company and launched Magazine B, evolving it into a global media platform distributed in over 40 countries and earning a Silver Lion at Cannes in 2013. Beyond media, he has driven iconic spatial innovation projects like Nest Hotel and Sounds Hannam. He believes a true brand is defined by its "philosophy", a mindset that captures the zeitgeist.
"Through Magazine B, we prove design is a continuous dialogue. For 15 years, our documentaries have explored the balance between brands and consumers. True transformation occurs when an ordinary idea connects with human empathy through a rigorous process, shifting the focus from consuming products to sharing meaningful philosophy." ——Suyong Joh on Design in Dialogue: Connect + Transform
吴镇麟 Otto Ng
LAAB的联合创办人。LAAB的建筑艺术团队一向以简约、前瞻的方针,实验并实现不同的创新构思。LAAB 的作品领域涵盖文化、零售与餐旅空间,并曾与许多国际知名品牌合作,包括 Leica、Rimowa、Mosu 及诚品等,致力将品牌的故事与精神活现成独特的空间体验。
在2024 年,Otto 也创立了 commaa,这是一个集精品咖啡、艺术与建筑元素的多元文化空间,旨在凝聚文化界与社区的连结。
The co-founder of LAAB—a Laboratory for Art and Architecture dedicated to spatial innovation. Spanning the fields of culture, retail, and hospitality, his studio has collaborated with many global and asian brands——from Leica and Rimowa, to Eslite and Mosu——to translate their unique stories and philosophies into visionary spatial experiences.
In 2024, Otto also launched commaa——cultural space and specialty coffee shop created to cultivate community connection through a shared love of coffee, art, and architecture.

































