🎥 誠品請你看｜《檢察官的密函》

撰文香港誠品書店

👆 一按即到：
🎁誠品積分兌好禮
🎥電影簡介

🎁誠品積分兌好禮
即日起，誠品會員可於【eslite HK】APP，憑3,600積分兌換《檢察官的密函》電影贈券1套2張🎫*

* 數量有限換完即止
* 贈券只限於銅鑼灣店兌換
* 贈券只適用於百老匯院線
* 贈券5.26（二）起適用
* 活動受條款及細則約束，並依現場公告為準
* 香港誠品保留隨時修改、變更及終止活動之權利

🔍兌換程序：開啟APP首頁>>於APP上方選擇兌券門市（銅鑼灣店）>>開啟兌換頁面>>按券兌換>>門市領券

🎥電影大綱

烏克蘭導演沙基羅斯尼薩 Sergei Loznitsa 又一審視蘇聯獨裁史之作，入圍康城影展競賽單元！

1937年蘇聯正值史太林大清洗，監獄成千上萬的申冤信件被悉數燒毀，卻意外流出一封政治犯史戴尼亞克懇求當局調查其案件的血書。年輕熱血的新任檢察官科尼耶夫收到信件，遂向監獄要求探視，卻屢屢受阻。為戴尼亞克極力平反的過程中，他逐漸步入一張密不透風的巨網，並發現政權消滅的不僅是國家的敵人，還包括其忠實擁護者。電影改編自曾被關押勞改營14年的蘇聯物理學家喬治德米多夫所寫同名小說，烏克蘭導演羅斯尼薩以卡夫卡式令人不寒而慄的節奏，徐徐展開檢察官與政權的對峙，帶觀眾凝現蘇聯政權腐敗的深淵，榮獲康城影展法蘭索瓦夏雷獎。

🚩 上映日期 | 5月21日(Thu.)
🚩 導演 | 沙基羅斯尼薩 Sergei Loznitsa

關於導演

沙基羅斯尼薩 Sergei Loznitsa

1964年生於蘇聯巴拉諾維奇（今白俄羅斯），於烏克蘭基輔長大，畢業於基輔理工學院應用數學系，曾任科學家研究人工智能。1996年開始創作電影，1997年畢業於莫斯科國家電影學院。

其作品包括劇情片及紀錄片，均獲國際多項大獎肯定。首部長片《我快樂你大鑊》（My Joy，2010）入選康城影展主競賽，《霧裏人鬼神》（In the Fog，2012）獲康城影展國際影評人聯盟獎，《瘋狂的邊境》（Donbass，2018）亦贏得康城某種觀點最佳導演獎。《娘子谷大屠殺》（Babi Yar. Context，2021）獲康城影展紀錄片評審團特別獎，同年以《動地驚天革命過》（Mr Landsbergis，2021）獲阿姆斯特丹國際紀錄片電影節最佳紀錄片。2013年成立電影製作公司 ATOMS & VOID。

導演對談

Q：你如何發現 Georgy Demidov 的作品《Two Prosecutors》？他是一位科學家，也是蘇聯的政治犯。他這部相對不為人知、尚未被翻譯成其他語言的故事，有甚麼讓你深受啟發？

A：Georgy Demidov 是中篇小說《Two Prosecutors》的作者，他1938年在烏克蘭哈爾科夫（Kharkiv）被捕，當時他是學院裡的物理學家。他在古拉格（Gulag）最臭名昭著的集中營度過了14年，他亦將這段經歷寫進了他的著作中。

小説《Two Prosecutors》完成於1969年，然而在當時，這類作品不僅不可能出版，甚至在家裡讀給家人和朋友聽都是危險的。1980年8月，Demidov 的所有手稿被蘇聯國家安全委員會查抄。1988年，在作家女兒的要求下，手稿才得以歸還。事隔40年，2009年《Two Prosecutors》才得以面世出版。過去三十年間，我收集了許多古拉格囚犯及納粹集中營倖存者的著作。當我第一次聽到《Two Prosecutors》要出版時，自然深受吸引。我讀了這部小說，它便一直留在我心中⋯⋯

幾年後，我寫下電影劇本。在一個有數千萬人經歷過古拉格、數千萬人在集中營中喪生、餓死的國家裡，這些悲劇事件的記憶幾乎存在於每一個家庭之中。這種記憶至今仍縈繞着我們。

Q：將壓抑的懸疑驚悚片與對話戲結合，並加上一絲諷刺⋯⋯從原著出發，你希望透過這部電影在結構與基調上達成甚麼效果？

A：去那裡——但你不知道「那裡」是哪裡。去找它——但你不知道「它」是甚麼——這是俄羅斯童話常見的情節。我們的主角，就像童話的主角一樣，被未知所包圍。他並沒有意識到自己正生活在一個怎樣的環境裡，做着自己認為合乎邏輯且公平公正的事，但世界卻完全不如他所想。我們電影的主人公，年輕的蘇聯檢察官幾乎像是盲人摸象。他必須找出自己身在何處，甚麼事會發生在自己身上。

電影分為兩部份，中間有序幕與間奏。第一部份，其實只是故事的開端。一直到60分鐘，也就是電影過半之時，我們才完全明白主角的任務。

雖然我寫劇本時盡可能忠於 Georgy Demidov 的原著，但對我來說，將故事設置於更廣闊的哲學與文化脈絡中亦同樣重要。在創作劇本的過程中，果戈里與卡夫卡的影子始終縈繞在我眼前。正如你可能注意到，我有意識地透過上尉這個角色將果戈里「邀請」進電影之中；但卡夫卡卻是不請自來！《檢察官的密函》是一部悲劇，但正如所有真正的悲劇，其中總有空間容納怪誕與鬧劇。