谁是你心中最迷人的迪士尼反派?11句女力爆发的经典语录,都是写实的生存规则
撰文 Women's Health BY SOPHIE KU但人其实是一体两面的,没有绝对的好人、当然也没有绝对的坏人,不少迪士尼反派角色在电影中除了使坏,偶尔也会说出一些让人一秒扎心的智慧话语,让人们不禁着迷於他们的反叛魅力之中!以下整理了四位迪士尼的反派万人迷:库伊拉、乌苏拉、黑魔女、魔发奇缘葛索妈妈等人的众多经典台词,真的是句句说入心坎里!
{本文经授权转载自Women's Health(原标题: 「一个女人不知道自己的声音多麽有影响力」11句「迪士尼反派角色」经典语录:库伊拉、乌苏拉、黑魔女,谁是你心中最迷人的反派?}
▌迪士尼反派经典台词 ——《时尚恶女:库伊拉》
IMDB
# 1
「自小我就发现,我看世界的方式与众不同,跟有些人特别格格不入,但我又不是来取悦大家的。」
“From the very beginning, I realized I saw the world differently than everyone else. That didn't sit well with some people. But I wasn't for everyone. “
IMDB
有时候我们都太在意他人的眼光了!不知不觉变得只想着该如何成为别人眼中希望的那个人。在感到迷失自我时,不妨问问自己:「我们是为他人而活?还是为自己而活?」不一样又怎样?
# 2
「给老娘乖乖听好」
“I Am Woman. Hear Me Roar...”
IMDB
一九七0年代,澳洲首位荣获葛莱美最佳流行女歌奖的「海伦瑞蒂(Helen Reddy)」以争取两性职场平等的自身经历,写了自创曲〈I Am Woman〉为女性平权发声!这首歌除了被纳入《时尚恶女:库伊拉》的电影原声带,歌词「I am woman, hear me roar」更成为了这部电影的最佳台词之一!
# 3
「重点是,我天生才华洋溢、带点邪恶、再加上些许疯狂」
“The thing is, I was born brilliant. Born bad. And a little bit mad.” – Estella
IMDB
小时候看101忠狗卡通版的库伊拉只觉得「坏到很邪恶」!但《时尚恶女:库伊拉》的原创故事则将库伊拉的魅力再度带到了更高的境界:充满才华又超反骨,充满自信的自白令人着迷!
▌迪士尼反派经典台词 ——1996《101忠狗》旧版库伊拉
IMDB
# 4
「婚姻。婚姻摧毁了许多好女人,比战争、饥荒、疾病和灾难都要多。 亲爱的,你有天赋,不要浪费它。」
“Marriage. More good women have been lost to marriage than to wars, famines, diseases, and disasters. You have talent, darling. Don't squander it.
IMDB
除了卡通版,1996年上映的101忠狗真人版电影也是经典中的经典,其中由格伦·克洛斯饰演的库伊拉,虽然一样坏得很可怕(每次看她出场都会吓到),但却是真真正正的事业女强人!其中的这句台词也让人对她的印象大大改观。
▌迪士尼反派经典台词 ——《小美人鱼》乌苏拉
Disnay
# 5
「一个女人不知道她自己的声音有多麽有影响力,直到她不能讲话。」
“A woman doesn’t know how powerful her voice is until she has been silenced.”
Disney
长大後才发现了关於乌苏拉的两件事:一、八爪脚的造型竟然是黑色鱼尾晚礼服(很时髦啊),二、她除了邪恶,说的话也很有智慧!
爱丽儿为了爱情而愿意拿「声音」作为交换条件,换取得到人类的「双脚」的机会。小时候可能只会觉得:天啊!这样要怎麽跟王子说你才是救他的那个人。但长大後细品乌苏拉的话,就会发现失去声音可不仅仅是歌声,而是失去了为自己发声的机会。
# 6
「天下没有免费的午餐,你知道的。」
“You can’t get something for nothing, you know.”- Ursula.
IMDB
天下没有不劳而获的事,也没有白吃的午餐!该还的还是要还!
#7
「生命里充满了困难的选择是吧?」
“Life's full of tough choices, isn’t it?”
IMDB
不得不说乌苏拉实在是字字珠玑,如果他是推销员业绩一定很好
▌迪士尼反派经典台词 ——《黑魔女》梅菲瑟
IMDB
# 8
「爱情不见得都会有好结果。」
“Love doesn't always end well, Beastie.” – Maleficent
IMDB
曾经被爱情背叛过的梅菲瑟,说出了这一句他对爱情的总结。有点悲伤,但却也是许多受过伤的人最能体悟的一句话。
# 9
「你曾经偷走了我的心,然而现在我将永远失去了你」
“You stole what was left of my heart. And now I have lost you forever.”
IMDB
最令人难过的除了受到伤害,遗憾与後悔也将会是在心中「一辈子都挥之不去的痛」。
▌迪士尼反派经典台词 ——《魔发奇缘》葛索妈妈
IMDB
#10
「世界是黑暗、自私、残酷的。哪怕是最微弱的一缕阳光,也会被摧毁!」
“The world is dark, and selfish, and cruel. If it finds even the slightest ray of sunshine, it destroys it! “
IMDB
每次看《魔发奇缘》时,想起葛索妈妈实在是讨厌不起来,虽然是反派但还是看得到他对乐佩的照顾。而能说出这句充满失望、悲伤的话,是否是因为她也曾抱有希望但被辜负了呢?
# 11
「乐佩,照照镜子。你知道我看到了什麽吗?我看到了一个坚强、自信、美丽的年轻女子……哦,看!你也在这呢!」
“Rapunzel, look in that mirror. You know what I see? I see a strong, confident, beautiful young lady … Oh look, you’re here too!”
IMDB
葛索妈妈的这句话虽然是在自夸,但同时也很有爱呀!如果这句话真的是对乐佩说的话,那麽葛索妈妈绝对会是满分的好妈妈
.
.
.
▌Women's Health美力圈SAY
反派角色除了凸显主角们的魅力,有时候说的话也颇有智慧值得深省!
▌延伸收藏:反派角色的魅力周边
泡泡玛特|迪士尼反派系列公仔盒玩
DOMEZ豆豆盒迷你公仔/ 反派角色
《反派的力量》:电影经典反派人物, 有你避不开的自己
▌延伸阅读
你是哪个迪士尼动画角色?从12星座检视自己,人物个性对照完整解析
迪士尼元老的经典台词,这麽多年依然暖心
40岁的前创意总监给後辈的忠实建议!当生活只剩下工作:「稍微偷懒一点,活得更像自己一点吧!」
「靠自己的力量活着,有时候非常疲累孤独。」邓惠文8句温柔但坚定的金句,让你重新认识自己