以现代艺术视野，认识巨星潘迪华的花样人生──香港《CHAT六厂》

撰文 BAZZAR（TRACY LEE）

CHAT六厂（六厂纺织文化艺术馆）位於荃湾南丰纱厂2楼，为集纺织、当代艺术、设计与历史传承於一身的非营利社区艺术馆。厂馆内除了展示纱厂与纺织文化历史的常设展览，还有不定时更换的特展，如今年夏天举办的《她能在黑夜，给我太阳──献给潘迪华》特展。

不只是献给上一个世代的崭新回忆，更提供给年轻世代透过不同媒介认识这位文化偶像及其作品的管道。现在就往下滑，开箱CHAT六厂的常设展及现正展出中的潘迪华大展。

｛本文经授权转载自 BAZAAR，首图取自CHAT六厂官方网站｝

▌香港六厂纺织文化艺术馆（CHAT六厂）

图片来源：CHAT六厂

位於香港荃湾的CHAT六厂（六厂纺织文化艺术馆）为南丰纺织昔日在荃湾的厂房原址，纱厂停止运转後，南丰集团将旗下的四厂、五厂、六厂厂房转为文化保育用途，改建为南丰纱厂、纺织文化艺术馆与南丰作坊，在保存传统纺织技艺的同时，积极推动创新并开发永续纺织科技。

常设展《纱厂絮语》

图片来源：CHRIS LUSHER

CHAT六厂所策展的多元化项目包括展览与共学计划两大类型。常设展览《纱厂絮语》展示香港纺织业简要的起始和发展，辅以丰富照片、棉纺旧物、文献及藏品等。

图片来源：CHRIS LUSHER

现场展示着多项纺纱机器，让人一览纱线的制造过程外，更能亲身操作旧式纺织工具，体验棉纺过程，甚至自己为棉纱成品设计标签。

2023特展《花样百出：往来香港地缘之图案》

图片来源：CHRIS LUSHER

另一边的《花样百出》则呈现4种香港较少被提及的图案：从百货公司包装纸、梭织丝绸面料、针织羊毛衫到蜡染印花面料。讲述每个图案的设计及生产过程，以及用途和其曾流通的地区。

图片来源：CHRIS LUSHER

随着这些图案的传播，它们展示了香港与远近地方的关系，由邻近的中国大陆、日本、英、美，甚至远至加纳和尼日利亚。不只欣赏各国的独有布料，亦反观香港这个城市多年来如何定义自身及把握流变的地缘关系。

2023夏季展览《她能在黑夜，给我太阳──献给潘迪华》

图片来源：CHAT六厂

其中，近期盛大开展的《她能在黑夜，给我太阳──献给潘迪华》是CHAT六厂今年夏天的特展。由策展团队与潘迪华（人称潘姐姐）紧密沟通和共同策划，透过照片、服装、唱片、新闻剪报、文献及私人物品等等，一同探索象徵潘迪华人生及演艺生涯中的每一个重要阶段。同时亦展出新委托的当代艺术作品，以现代视野重塑潘迪华这位一代明星的风范。

图片来源：CHAT六厂

潘迪华，原名潘宛卿，1930年於上海出生，1949年移居香港，并於1957年正式开始职业歌手生涯，先在夜总会做歌手，位处事业顶峰时更被誉为香港五大歌后之一，亦为香港第一位签约英国EMI唱片公司的歌手。早在50年代後期就将香港的音乐文化推展到国际舞台，还是首位采用「中曲西词」的歌手。

除歌手外，也能在电影里发现潘迪华的身影，演艺作品虽不多但部部经典，像是王家卫的《阿飞正传》、《花样年华》以及侯孝贤的《海上花》。

图片来源：CHAT六厂

踏入展览空间，便能欣赏自60年代黄金时代开始，潘迪华职业生涯巅峰时期所记录下的肖像照片，到由潘迪华筹划推出划时代作品《白娘娘》推出之时，策展团队还特别找来许多未曾曝光的资料及图片，引领观者全方位地融入潘迪华的成长年代，并综观其演艺事业发展。

图片来源：CHAT六厂

潘迪华投资制作并主演的香港首部国语音乐剧《白娘娘》，被视为香港第一部本土华语音乐剧。故事改编自中国家传户晓的「白蛇传」，此剧由卢景文执导，顾嘉煇作曲及编曲，突破传统戏曲形态，在当时极具前卫实验意义。

图片来源：CHAT六厂

展览不仅包含潘迪华过去的事蹟与作品，更创新地和艺术家郑得恩合作，以服装设计、舞蹈及插画等形式表现《白娘娘》剧中故事线与角色，还有龙舟互动表演「逆流白娘娘：龙舟共划体验」，以轻松方式融入观者生活。

图片来源：CHAT六厂

此展览与众不同之处，还在於展现出潘迪华这位多面向与跨界人物的特质──创意洋溢、坦诚尽致，偶有踌躇，却总是勇往直前的带领着我们。

▌展览资讯

图片来源：CHAT六厂

展览时间：即日起至2023年10月23日（11:00-19:00，周二不开放）
展览地点：香港荃湾白田坝街45号南丰纱厂CHAT六厂
接驳车资讯：自荃湾港铁站直达南丰纱厂免费接驳车每20分钟一班，服务时间及搭乘资讯可参考官网。

｛本文经授权转载自 BAZZAR 复古时髦的经典代表！香港「CHAT六厂」夏季特展以音乐、新媒体艺术等视角带你认识一代巨星潘迪华｝

▊ 探索你没体验过的香港之旅

看似弹丸之地的香港，却蕴藏了宜古宜今与动静皆宜的多元面貌，像是港式饮茶为首的美食，以及中西并存的特色景点，都是可以满足来旅行想体验新事物和观光购物的需求。

就让《自玩香港全攻略》，为你创造不一样的香港之旅！