以現代藝術視野，認識巨星潘迪華的花樣人生──香港《CHAT六廠》

撰文 BAZZAR（TRACY LEE）

CHAT六廠（六廠紡織文化藝術館）位於荃灣南豐紗廠2樓，為集紡織、當代藝術、設計與歷史傳承於一身的非營利社區藝術館。廠館內除了展示紗廠與紡織文化歷史的常設展覽，還有不定時更換的特展，如今年夏天舉辦的《她能在黑夜，給我太陽──獻給潘迪華》特展。

不只是獻給上一個世代的嶄新回憶，更提供給年輕世代透過不同媒介認識這位文化偶像及其作品的管道。現在就往下滑，開箱CHAT六廠的常設展及現正展出中的潘迪華大展。

｛本文經授權轉載自 BAZAAR，首圖取自CHAT六廠官方網站｝

▌香港六廠紡織文化藝術館（CHAT六廠）

圖片來源：CHAT六廠

位於香港荃灣的CHAT六廠（六廠紡織文化藝術館）為南豐紡織昔日在荃灣的廠房原址，紗廠停止運轉後，南豐集團將旗下的四廠、五廠、六廠廠房轉為文化保育用途，改建為南豐紗廠、紡織文化藝術館與南豐作坊，在保存傳統紡織技藝的同時，積極推動創新並開發永續紡織科技。

常設展《紗廠絮語》

圖片來源：CHRIS LUSHER

CHAT六廠所策展的多元化項目包括展覽與共學計劃兩大類型。常設展覽《紗廠絮語》展示香港紡織業簡要的起始和發展，輔以豐富照片、棉紡舊物、文獻及藏品等。

圖片來源：CHRIS LUSHER

現場展示著多項紡紗機器，讓人一覽紗線的製造過程外，更能親身操作舊式紡織工具，體驗棉紡過程，甚至自己為棉紗成品設計標籤。

2023特展《花樣百出：往來香港地緣之圖案》

圖片來源：CHRIS LUSHER

另一邊的《花樣百出》則呈現4種香港較少被提及的圖案：從百貨公司包裝紙、梭織絲綢面料、針織羊毛衫到蠟染印花面料。講述每個圖案的設計及生產過程，以及用途和其曾流通的地區。

圖片來源：CHRIS LUSHER

隨著這些圖案的傳播，它們展示了香港與遠近地方的關係，由鄰近的中國大陸、日本、英、美，甚至遠至加納和尼日利亞。不只欣賞各國的獨有布料，亦反觀香港這個城市多年來如何定義自身及把握流變的地緣關係。

2023夏季展覽《她能在黑夜，給我太陽──獻給潘迪華》

圖片來源：CHAT六廠

其中，近期盛大開展的《她能在黑夜，給我太陽──獻給潘迪華》是CHAT六廠今年夏天的特展。由策展團隊與潘迪華（人稱潘姐姐）緊密溝通和共同策劃，透過照片、服裝、唱片、新聞剪報、文獻及私人物品等等，一同探索象徵潘迪華人生及演藝生涯中的每一個重要階段。同時亦展出新委託的當代藝術作品，以現代視野重塑潘迪華這位一代明星的風範。

圖片來源：CHAT六廠

潘迪華，原名潘宛卿，1930年於上海出生，1949年移居香港，並於1957年正式開始職業歌手生涯，先在夜總會做歌手，位處事業頂峰時更被譽為香港五大歌后之一，亦為香港第一位簽約英國EMI唱片公司的歌手。早在50年代後期就將香港的音樂文化推展到國際舞台，還是首位採用「中曲西詞」的歌手。

除歌手外，也能在電影裡發現潘迪華的身影，演藝作品雖不多但部部經典，像是王家衛的《阿飛正傳》、《花樣年華》以及侯孝賢的《海上花》。

圖片來源：CHAT六廠

踏入展覽空間，便能欣賞自60年代黃金時代開始，潘迪華職業生涯巔峰時期所記錄下的肖像照片，到由潘迪華籌劃推出劃時代作品《白孃孃》推出之時，策展團隊還特別找來許多未曾曝光的資料及圖片，引領觀者全方位地融入潘迪華的成長年代，並綜觀其演藝事業發展。

圖片來源：CHAT六廠

潘迪華投資製作並主演的香港首部國語音樂劇《白孃孃》，被視為香港第一部本土華語音樂劇。故事改編自中國家傳戶曉的「白蛇傳」，此劇由盧景文執導，顧嘉煇作曲及編曲，突破傳統戲曲形態，在當時極具前衛實驗意義。

圖片來源：CHAT六廠

展覽不僅包含潘迪華過去的事蹟與作品，更創新地和藝術家鄭得恩合作，以服裝設計、舞蹈及插畫等形式表現《白孃孃》劇中故事線與角色，還有龍舟互動表演「逆流白孃孃：龍舟共划體驗」，以輕鬆方式融入觀者生活。

圖片來源：CHAT六廠

此展覽與眾不同之處，還在於展現出潘迪華這位多面向與跨界人物的特質──創意洋溢、坦誠盡致，偶有躊躇，卻總是勇往直前的帶領著我們。

▌展覽資訊

圖片來源：CHAT六廠

展覽時間：即日起至2023年10月23日（11:00-19:00，週二不開放）
展覽地點：香港荃灣白田壩街45號南豐紗廠CHAT六廠
接駁車資訊：自荃灣港鐵站直達南豐紗廠免費接駁車每20分鐘一班，服務時間及搭乘資訊可參考官網。

｛本文經授權轉載自 BAZZAR 復古時髦的經典代表！香港「CHAT六廠」夏季特展以音樂、新媒體藝術等視角帶你認識一代巨星潘迪華｝

▊ 探索你沒體驗過的香港之旅

看似彈丸之地的香港，卻蘊藏了宜古宜今與動靜皆宜的多元面貌，像是港式飲茶為首的美食，以及中西並存的特色景點，都是可以滿足來旅行想體驗新事物和觀光購物的需求。

就讓《自玩香港全攻略》，為你創造不一樣的香港之旅！