一定有部日剧，曾经与你的人生重叠；《silent》接踵而来的现实才是人生的开始
撰文 Miho一定有部日剧，曾经与你的人生重叠，让你在某个夜里流泪不止，想起一个人、唤起一片记忆；也总会有句对白，直接刺进你的心脏，带给你伤痕、痛楚，或它是一剂注满温暖与勇气的强心针。
只靠语言根本不够表达，所以只能寄托在东西上。
只靠语言根本不够表达，所以只能寄托在东西上。
日剧《silent》就有这种魔力，看似平淡却又直击心灵的对白，在心中划下一道道涟漪，值得你独自细细品尝。
《silent》由新生代演员川口春奈与目黑莲主演，讲述一对喜爱听音乐的高中恋人在毕业之际，佐仓想（目黑莲饰）发现自己的听力开始出现问题，直到上大学时才被正式诊断出往後听力将逐渐下降至完全失聪的疾病。
《silent》由新生代演员川口春奈与目黑莲主演，讲述一对喜爱听音乐的高中恋人在毕业之际，佐仓想（目黑莲饰）发现自己的听力开始出现问题，直到上大学时才被正式诊断出往後听力将逐渐下降至完全失聪的疾病。
｛本文内容由创意市集提供；仅反应作者意见，不代表诚品立场；未经授权，请勿转载；首图来源：《silent说不出口的爱》剧照 }
图片来源：《silent》剧照
为了不想让恋人与朋友们担心，也无法马上接受自己即将失去听力的事实，因而选择与青羽紬（川口春奈饰）分手并断绝所有和高中同窗的往来。直到八年後偶然在车站相遇，紬为了与想对话、了解彼此的想法因而开始学习手语。
为了不想让恋人与朋友们担心，也无法马上接受自己即将失去听力的事实，因而选择与青羽紬（川口春奈饰）分手并断绝所有和高中同窗的往来。直到八年後偶然在车站相遇，紬为了与想对话、了解彼此的想法因而开始学习手语。
然而不仅在他们彼此之间，与家人的相处、再次联系上的友情等等都面临各种必须克服的难题。
图片来源：《silent》剧照
虽然这是一部纯爱剧，但当看到男女主角重逢时，佐仓想拼命忍着泪水、激动地用手语试图与青羽紬沟通，而紬也因为不懂手语，无法直接厘清想消失的这些年究竟发生什麽事的含泪模样实在令人揪心，同时我对於剧中家人对儿女自然流露情感的一些小细节更为之动容。
紬：「一回老家行李就会增加的现象，差不多该有个学名了吧！」
母亲：「父母的心意。」
第八集接近尾声的桥段，回老家的紬和妈妈坐在餐桌时提到关於想的事情，尽管没有特别仔细说明，但妈妈仍能从女儿的表情看出她的不安与担心。妈妈笑着问紬：「如果我说不行，你会听吗？如果我要你放弃，你就会放弃吗？」紬直率地摇摇头後，妈妈一句：「那就不关我的事罗！」其实就成了当下最大的安慰与鼓舞。
图片来源：《silent》剧照
隔天紬准备离开老家回东京住处前，妈妈替她准备了一个人提可能还嫌重的一整袋家常菜。於是她忍不住抱怨：「一回老家行李就会增加的现象，差不多该有个学名了吧！」没想到换来一句妈妈直白的表达：「父母的心意只靠语言根本不够表达，所以只能寄托在东西上啊。」被家人突然这麽说而显得有些不好意思的紬，其实也看得出来心底相当感谢母亲的关爱。
图片来源：《silent》剧照
尤其亚洲人较不擅长用言语表达对亲人的情感，连我们这一代都可能觉得有些别扭不自在，更何况是长辈们呢？习惯这样的相处模式後，或许连「谢谢」与「对不起」也变得难以说出口，取而代之的便是父母动不动简讯传来「吃饱没？」、「有没有什麽事？」等等万年不变的问候。
光凭语言确实无法传递所有想法，但是一声发自内心的「谢谢」，我想一定能让对方感受到自己的心意。
光凭语言确实无法传递所有想法，但是一声发自内心的「谢谢」，我想一定能让对方感受到自己的心意。
日本文化盒
剧中主角们常约在家庭餐厅碰面用餐，其实「Family Restaurant」是和式英语，泛指客群多为家庭取向的连锁餐厅。主要供应各种价格实惠的西餐与和风料理，儿童餐选项也非常丰富。尤其是铜板价有找的无限畅饮「饮料吧」特别受到年轻族群与大家庭欢迎。
▌一部日剧，一句对白，共鸣你我人生
喜爱日剧的你，是否时常被剧中的某句台词击中灵魂的深处？
每位角色的台词，并不单单只是剧情，可能也是正在迷惘的你我所面临的困境。
《欢迎加入一人日剧社: 那些走进你我人生的33句扎心台词》透过33部扣人心弦的日剧，揭开不同层次的感动。
▊作者
Miho
世新广电系电影组毕业，现为日本线上旅游杂志MATCHA总编。旅居东京十年的旅游编辑&作者。喜欢看日剧、日本电影，热衷於造访不同城市欣赏建筑与品味咖啡，并持续记录观察日本的各种面貌。
采访过日本300间以上店舖与设施单位。曾与日本观光局、JR东日本、UNIQLO、等日本各县市观光相关单位及企业合作。
▌延伸阅读
「創意市集Inno-Fair」為城邦出版集團旗下之出版單位。出版書系包括料理系列（自慢廚房）、台灣行旅/慢活系列（原味台灣）、各國深度旅遊系列（樂遊ing）、塗鴉手作系列（手感設計風）、數位工作術系列（View職場力）、攝影創作系列（Photo寫真書）....等等。期許這些出版品，能讓你的人生更美好!!
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
