一定有部日劇，曾經與你的人生重疊；《silent》接踵而來的現實才是人生的開始
撰文 Miho一定有部日劇，曾經與你的人生重疊，讓你在某個夜裡流淚不止，想起一個人、喚起一片記憶；也總會有句對白，直接刺進你的心臟，帶給你傷痕、痛楚，或它是一劑注滿溫暖與勇氣的強心針。
只靠語言根本不夠表達，所以只能寄託在東西上。
只靠語言根本不夠表達，所以只能寄託在東西上。
日劇《silent》就有這種魔力，看似平淡卻又直擊心靈的對白，在心中劃下一道道漣漪，值得你獨自細細品嘗。
《silent》由新生代演員川口春奈與目黑蓮主演，講述一對喜愛聽音樂的高中戀人在畢業之際，佐倉想（目黑蓮飾）發現自己的聽力開始出現問題，直到上大學時才被正式診斷出往後聽力將逐漸下降至完全失聰的疾病。
《silent》由新生代演員川口春奈與目黑蓮主演，講述一對喜愛聽音樂的高中戀人在畢業之際，佐倉想（目黑蓮飾）發現自己的聽力開始出現問題，直到上大學時才被正式診斷出往後聽力將逐漸下降至完全失聰的疾病。
｛本文內容由創意市集提供；僅反應作者意見，不代表誠品立場；未經授權，請勿轉載；首圖來源：《silent說不出口的愛》劇照 }
圖片來源：《silent》劇照
為了不想讓戀人與朋友們擔心，也無法馬上接受自己即將失去聽力的事實，因而選擇與青羽紬（川口春奈飾）分手並斷絕所有和高中同窗的往來。直到八年後偶然在車站相遇，紬為了與想對話、了解彼此的想法因而開始學習手語。
為了不想讓戀人與朋友們擔心，也無法馬上接受自己即將失去聽力的事實，因而選擇與青羽紬（川口春奈飾）分手並斷絕所有和高中同窗的往來。直到八年後偶然在車站相遇，紬為了與想對話、了解彼此的想法因而開始學習手語。
然而不僅在他們彼此之間，與家人的相處、再次聯繫上的友情等等都面臨各種必須克服的難題。
圖片來源：《silent》劇照
雖然這是一部純愛劇，但當看到男女主角重逢時，佐倉想拼命忍著淚水、激動地用手語試圖與青羽紬溝通，而紬也因為不懂手語，無法直接釐清想消失的這些年究竟發生什麼事的含淚模樣實在令人揪心，同時我對於劇中家人對兒女自然流露情感的一些小細節更為之動容。
紬：「一回老家行李就會增加的現象，差不多該有個學名了吧！」
母親：「父母的心意。」
第八集接近尾聲的橋段，回老家的紬和媽媽坐在餐桌時提到關於想的事情，儘管沒有特別仔細說明，但媽媽仍能從女兒的表情看出她的不安與擔心。媽媽笑著問紬：「如果我說不行，妳會聽嗎？如果我要妳放棄，妳就會放棄嗎？」紬直率地搖搖頭後，媽媽一句：「那就不關我的事囉！」其實就成了當下最大的安慰與鼓舞。
圖片來源：《silent》劇照
隔天紬準備離開老家回東京住處前，媽媽替她準備了一個人提可能還嫌重的一整袋家常菜。於是她忍不住抱怨：「一回老家行李就會增加的現象，差不多該有個學名了吧！」沒想到換來一句媽媽直白的表達：「父母的心意只靠語言根本不夠表達，所以只能寄託在東西上啊。」被家人突然這麼說而顯得有些不好意思的紬，其實也看得出來心底相當感謝母親的關愛。
圖片來源：《silent》劇照
尤其亞洲人較不擅長用言語表達對親人的情感，連我們這一代都可能覺得有些彆扭不自在，更何況是長輩們呢？習慣這樣的相處模式後，或許連「謝謝」與「對不起」也變得難以說出口，取而代之的便是父母動不動簡訊傳來「吃飽沒？」、「有沒有什麼事？」等等萬年不變的問候。
光憑語言確實無法傳遞所有想法，但是一聲發自內心的「謝謝」，我想一定能讓對方感受到自己的心意。
光憑語言確實無法傳遞所有想法，但是一聲發自內心的「謝謝」，我想一定能讓對方感受到自己的心意。
日本文化盒
劇中主角們常約在家庭餐廳碰面用餐，其實「Family Restaurant」是和式英語，泛指客群多為家庭取向的連鎖餐廳。主要供應各種價格實惠的西餐與和風料理，兒童餐選項也非常豐富。尤其是銅板價有找的無限暢飲「飲料吧」特別受到年輕族群與大家庭歡迎。
▌一部日劇，一句對白，共鳴你我人生
喜愛日劇的你，是否時常被劇中的某句台詞擊中靈魂的深處？
每位角色的台詞，並不單單只是劇情，可能也是正在迷惘的你我所面臨的困境。
《歡迎加入一人日劇社: 那些走進你我人生的33句扎心台詞》透過33部扣人心弦的日劇，揭開不同層次的感動。
▊作者
Miho
世新廣電系電影組畢業，現為日本線上旅遊雜誌MATCHA總編。旅居東京十年的旅遊編輯&作者。喜歡看日劇、日本電影，熱衷於造訪不同城市欣賞建築與品味咖啡，並持續記錄觀察日本的各種面貌。
採訪過日本300間以上店舖與設施單位。曾與日本觀光局、JR東日本、UNIQLO、等日本各縣市觀光相關單位及企業合作。
✦
▌延伸閱讀
「創意市集Inno-Fair」為城邦出版集團旗下之出版單位。出版書系包括料理系列（自慢廚房）、台灣行旅/慢活系列（原味台灣）、各國深度旅遊系列（樂遊ing）、塗鴉手作系列（手感設計風）、數位工作術系列（View職場力）、攝影創作系列（Photo寫真書）....等等。期許這些出版品，能讓你的人生更美好!!
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
