主题专栏 2024年2月7日

〈恭喜恭喜〉其实和过年无关？盘点6首经典新年歌曲背後的小故事

撰文迷誠品內容中心

近年来，华语乐坛较少专门创作新年歌曲，却也让过往的创作得以不断被传唱。每当提到新年歌曲，我们立马朗朗上口起一些熟悉的旋律。简易且重复性高的歌词、轻快的旋律自儿时就牢牢印入脑海，过年期间不随口哼一下反而还有些奇怪。

我们习以为常、过年期间会不断听到的歌曲其实背後都有些不为人知的小故事，甚至有些歌曲刚开始并不是为了新年而创造！以下六首我们耳熟能详的新年歌曲，藏着过去的历史与记忆、欢乐与忧伤，一起共同探索这些无人知晓的新年歌曲冷知识！

1. 〈恭喜恭喜〉

发行年代：1946年

「恭喜恭喜恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你」这首不断重复「恭喜」两字，却在充满节奏感的韵律下，成为提到新年歌第一首会想到的着名歌曲。事实上，这首歌原先并非为了庆祝节日创作，背後还隐藏苦涩的由来。

〈恭喜恭喜〉是由有「歌仙」之称的陈歌辛以笔名庆余创作。陈歌辛是活跃於30、40年代的音乐人，创作出众多知名乐曲像是为电影《天涯歌女》创作的〈玫瑰玫瑰我爱你〉、电影《长相思》的〈夜上海〉，以及另首我们熟知的新年歌曲〈拜大年〉同样经由他手。

当时，陈歌辛的乐曲流传大街小巷，不断产出的金曲，成为流行乐坛主流。

图片来源：国立教育广播电台

陈歌辛曾在抗战期间创作几首抗战歌曲，不幸被军方掳走监禁，度过长达三个月的折磨才得以释放。因此1945年八年抗战结束，可想而知当时陈歌辛的心情是多麽振奋且对未来深深盼望，提笔创作〈恭喜恭喜〉这首乐曲。

歌曲当中除了不断重复恭喜外，歌曲也充满冬季严寒已过，即将迎来春暖花开时节的冀望：

经过多少困难，历经多少磨练

多少心儿盼望，盼望春的消息

〈恭喜恭喜〉後来经由邓丽君重新翻唱，多了欢喜的氛围，但原曲是姚莉与姚敏共同合唱，与我们印象中的欢乐节奏不太相同，而是多一种萧瑟的沧桑感，好似有种历经伤痛的残破感，悠悠地抚慰着同样身心俱疲的人们。

2. 〈贺新年〉

发行年代：1948年

〈贺新年〉这首歌充满过年气氛，歌词提到「爆竹声声催的响又远」，让不少人认为这首歌是庆祝过年的歌曲。

但这首歌曲其实是庆祝元旦，而非农历新年喔！〈贺新年〉曲调活泼明朗，在编曲上也有下一番功夫。由於是庆祝新一年的起始较接近年尾的圣诞节，因此整首歌曲还有融入耳熟能详的圣诞名曲：〈Jingle Bells〉！

所以仔细聆听歌曲的背景声，可以听见淡淡的铃铛声响，在充满中式曲风的乐曲增添新意。另外，从歌词可以看出对新一年来临的庆贺与祝福：

岁月悠悠光阴如箭

回首往事如烟痛苦辛酸

寄望从今万事如愿

贺新年，祝新年新年哪，年连年

愿大家都过个太平年

图片来源：Spotify

这首歌更由传唱〈意难忘〉的歌手美黛重新翻唱，并且搭配歌词，在曲目开头部分加上充满年节气氛的鞭炮声响，展开歌曲。这也是为何〈贺新年〉会逐渐成为新年歌曲的原因。

3. 〈拜年〉

发行年代：1955年

〈拜年〉这首命运多舛的歌曲，历经多种版本的改编与翻唱，甚至还曾经被查禁过。

这首歌曲一开始并非用来庆祝新年，它的原曲名称是由有着「金嗓子」美誉，能歌善舞、绝代风华的女演员周璇与前夫严华共同改编东北民谣〈正对花〉，并将歌名改为〈新对花〉。歌词由12个月份循环，传唱不同时节观赏的花儿，充满绕口令的趣味性。