主题专栏 2024年2月23日

窥探电影《可怜的东西》背後的创作故事，从中看见自身的偏见与枷锁

撰文 BAZAAR（ ANGELINE HSIAO AND YUNA CHEN）

近期上映的电影《可怜的东西》，不只荣获本届金球奖众多奖项，超现实的科幻喜剧题材也引起许多网友的讨论。由希腊名导尤格蓝西莫创作，改编自阿拉斯代尔格雷的同名小说，可以想像为是玛丽雪莱《科学怪人》的诙谐变调版本。

这部电影讲述80年代的维多利亚时代晚期，一位名叫「维多利亚」的女子在逃离家暴丈夫的过程中，不幸溺水身亡；然而，她的屍体却在因缘际会下被巴克斯特博士发现，这位疯狂孤独的天才科学家，因着迷於维多利亚的美貌与身体，决定将她遗留於腹中的胎儿的大脑移植到她体内，使她重新获得生命，成为自己理想中的完美伴侣贝拉。

无论是还没看过或是已经观影的人，都能从这篇电影背後的创作故事，更深入了解剧中种种值得我们省思的含意。

｛本文经授权转载自BAZAAR，首图取自《可怜的东西》＿IMDb｝

《可怜的东西》透过主角贝拉的故事，看见自身的偏见与枷锁

《可怜的东西》＿剧照

图片来源：《可怜的东西》＿IMDb

主角贝拉虽然拥有成熟女人的身体，但她的心智年龄却停留於懵懂无知的婴儿阶段；对世界充满好奇与迷惘的她，在试图解放自我、探索世界的过程中遇见了富有魅力与野性的律师邓肯。他带着贝拉一同展开了横跨数洲的奇异冒险，让她逐渐脱离重生後被赋予的偏见与枷锁，找到了自我生存的定位与价值。

也因此，艾玛史东在解释自己如何为进入角色做准备时，说道：「我认为这更多的是抹除、而非融合自己的生活经验。她是一个我从未扮演、阅读或是见识过的角色。」

从发想到上映，历经14年的种种挑战

图片来源：BAZAAR

继《真宠》後，二度携手艾玛史东的希腊名导尤格蓝西莫，早在2009年就着手发想《可怜的东西》，这一切都从他阅读原着小说後产生的惊喜感受展开：「我从未读过这样的作品，我被它的角色、主题、幽默与复杂所深深吸引。」

为了取得小说版权，尤格蓝西莫甚至亲自拜访作者阿拉斯代尔格雷，格雷也很热情地带着他走访小说的背景城市——格拉斯哥，并与他分享特定地点与故事情节的连结。遗憾的是，在电影真正开始制作前，格雷就去世了，相信格雷若看到自己的原作改编电影今日在全世界以另一种形式，感动到更多观众，一定会非常开心！

图片来源：BAZAAR

即使尤格蓝西莫从一开始就对这个故事感到兴奋，但发想电影的过程并不顺利：「我与一些制片人讨论了作品改编的方向，最终都不了了之。毕竟，一个关於女性在社会、人性或其他你想得到的层面，重拾自由的故事，并不是大众会感兴趣的内容。」

直到2018年在电影《真宠》取得重大成功後，尤格蓝西莫才带着这股自信回到了他真正想拍的作品——《可怜的东西》：「这是一个漫长的过程，这本书一直在我的脑海里挥之不去。」

对尤格蓝西莫而言，制作电影并没有一套固定的方法论，他只是自然地观察这个世界，并在找到自己感兴趣、想探索的事物後，透过作品展现它们表层以外的内涵：「所以我不会以预设好的态度或方法投入创作——或至少我会努力避免这种事发生。」

在贝拉身上体悟到，对生活好与坏都重视的影响力

图片来源：《可怜的东西》＿IMDb

艾玛史东自己除了肯定「贝拉」一角的奔放活力与自由气息，她也承认这是她从影以来，私心最喜爱的角色！

「不知道为什麽，每当一个演员在谈论（扮演特定角色）为自己带来了某种程度的变化或治癒时，我总会觉得无法理解——因为这体感上只是一个你得以扮演他人的幸运工作机会。」

艾玛史东直言：「但自从饰演贝拉後，我发现自己变得更加直率，因为她这个人觉得说出自己的需要与想法是一件很自然的事情；也可能是因为我随着时间推移，变得更加成熟了，但贝拉那样对生活每一刻感到着迷、对好与坏一样重视的特质，真的非常激励人心。」