是纪念名单，也是爱的宣言——2024英国图书奖年度新小说In Memoriam

撰文葉美瑤（新經典創辦人暨總編輯）

大学毕业本想当编辑的作家三浦紫苑，当年考早川书房的编辑部没成功，倒是面试写的文章被编辑称许，让她想也许可以尝试写作。三浦一开始写，就在题材跟叙事上显得独特，早期让她一战成名的代表作《多田便利屋》写的是开便利店接受各种委托的两个三十岁男子，《哪啊哪啊神去村》描写三重林业的生活、《强风吹拂》写长跑者、叫好叫座的得奖代表作《编舟纪》则描写一群编辞典的人，後面还写了研究植物的人跟温泉区的工作者。

新作《墨のゆらめき》写的是书道家，书评家文吉田信子推崇此书看完就想去上书道课，还说：「这本书是一本绝佳的『书道小说』。」不过，读者不用担心，即使是这麽传统文化的题材，到了三浦紫苑手上当然还是轻松喜剧，而非那种端正描写书法初学者成长之旅的故事。

首先书中的书法家远田薰一出场就是个神经大条、不拘小节、让人感觉「这种人开书道教室可以吗？」的怪人。另外一位主角续力，是个在新宿的三日月酒店工作的年轻男子，个性不果断、容易被攀谈问路甚至欺负。熟悉三浦小说的人，应该会联想到《多田便利屋》的多田和行天双人组(电视电影版分别由松田龙平和瑛太饰演)，总之就是这样两个性情南辕北辙的男子因为饭店客户的书写委托，从相遇到心意相通的故事。

只是个简单逗趣的故事，三浦却能从中透过书道外行人续力的视角，写出他所感受到的「书道」，比如故事中远田被委托书写的汉诗<送王永>，续力看到後的感受是：

「那些字宛若印刷字体一样方正，工整到几近神经质的地步，但整体上却能感受到温暖和人情味。」续力凝视着那些文字，突然感到一阵悲哀。「虽然不太懂汉诗的意义，但感受到从这些文字涌来的一股宁静的悲哀，彷佛自己也悲伤起来。」

当远田收下续力送来的信封，写完字後再将信封寄回酒店时，作者写续力感觉：「宛名(日文，表示地址)的字迹锐利而又带有深沉的光芒，彷佛使用了破碎黑曜石融化的墨汁」，同时又「保持着告别会通知邮件的谨慎和协调」。

三浦曾经在接受访问谈《编舟纪》说写小说跟编辞典很像。「小说，特别是从其娱乐性而言，总是希望有更多的人能感受故事乐趣所在。我认为不应该写只有能理解该领域的人才能读懂的小说……」所以表面上读起来简单的故事，其实是三浦紫苑努力想出比喻，让普通外行人也能理解书道的魅力，原文书名墨のゆらめき，表面上就是墨光的闪耀流荡，远田不是学究型的书道家、续力也不是正襟危坐地书道学习生，小说家只是想透过身边就可能有的人物，让书道的美成为纯粹的感性。当读者会从两人合作的代笔工作一路哈哈笑着读完，内心像续力一样偶尔会涌起对书道的激动情感，其实就是在见证「将宇宙封印在纸上」的书道之美。

▌总编选书

墨のゆらめき
作者｜三浦紫苑
出版｜新潮社

▌更多总编特选

不只《雷普利》：读短篇小说集Eleven，多懂一点海史密斯
烟雾迷蒙你的眼睛，隐藏在灰烬背後的故事——Smoke And Ashes:A Writer's Journey through Opium's Hidden Histories
10／8（二）上午7：45，一位充满杀意的妈妈——Finlay Donovan Is Killing It

关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，纸本刊物每月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。

线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页