主題專欄 2024年4月12日

10／8（二）上午7：45，一位充滿殺意的媽媽——Finlay Donovan Is Killing It

撰文莊宜勳（春天出版總編輯）

試想你必須拚了命地幫你全身沾滿楓糖漿的兩歲兒子換尿布，而你四歲的女兒決定趁上學前替自己剪個頭髮。於此同時，你又努力想聯絡上你失蹤的褓姆，一邊從滿溢的咖啡壺裡喝著咖啡渣，因為睡眠不足的你迷糊地忘記放濾紙……我已經準備好要殺掉某個人。我不在乎那人是誰。

芬莉．唐納文，三十一歲，慘到不能更慘的單親媽媽。老公外遇、褓姆無故沒出現、房貸已三個月沒繳、四歲女兒事事頂嘴、兩歲兒子尿布炸屎滿地爬，前夫還要搶小孩監護權。

喔對了，芬莉還是個作家，寫過幾本沒啥人看的浪漫懸疑小說，新書簽了約拿了錢卻一直寫不出來，躲不過經紀人的奪命連環叩，只好硬著頭皮去見面。

她想出各種理由，跟經紀人表示「之前的謀殺都太公式化」，這次要變出新花樣，所以需要多一點時間做功課，要混夜店、研究拷問的刑具、破解暗語的密碼，完全超出自己的專業。芬莉原本的風格比較「保守謹慎」，這次若轉型成功，應該有機會大紅大紫（吧）。

誰知隔牆有耳，鄰座有人聽了這一段，以為芬莉是個「真．殺手」，趁她去洗手間塞了張字條過來：五萬美金，「處理掉」某渣男老公，而且還付現！

芬莉看到字條後大驚，連忙去電解釋，誰知對方不由分說，強調自己老公做盡壞事，實在無法再和他待下去。芬莉想到那筆錢可以解決眼前多少麻煩，決定喬裝去看看那位「渣男」究竟什麼德行。只是看看，不犯法吧？

將如此歡樂爆笑、聰明有梗的設定放進推理小說的這本書，是美國作家艾兒．柯西馬諾的轉型之作Finlay Donovan Is Killing It。柯西馬諾原本寫童書出道，她的寫作之路也相當戲劇化：當了十四年的房地產經紀人，事業有成可是並不快樂，總在工作和家庭之間分身乏術。二〇一〇年在媽媽鼓勵下，毅然決然辭去工作，舉家遷居墨西哥，專心創作圓夢。十年後，她已是頗有名氣的青少年懸疑小說家，又搬回美國，開啟生命的下一篇章。

某次柯西馬諾和作家朋友相約連鎖麵包店，邊吃邊討論各種殺人手法和滅屍細節，結果發現鄰座的人面露不安，後來朋友一句：「假如有人以為我們是正牌殺手，那不就搞笑了？」Finlay Donovan Is Killing It於焉誕生。

謹以這本歡樂爆笑、聰明有梗的推理小說，獻給天下所有受苦受難的偉大老媽！

▌總編選書

Finlay Donovan Is Killing It
作者｜Elle Cosimano
出版｜MINOTAUR

▌更多總編特選

☞ 穿越時間找到你自己——美國書卷獎得主游朝凱的家庭科幻書寫 How to Live Safely in a Science Fictional Universe
☞ 指揮家伯恩斯坦的哈佛六講——The Unanswered Question：Six Talk at Harvard
☞ 透過文字，再解放一次——朴海英的《나의 해방일지》劇本書

關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。

☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁