文佳煐这个名字对於喜爱韩剧的观众肯定不陌生,出演着名韩漫改编戏剧——《女神降临》的任朱静,或是Netflix热播韩剧《爱情的理解》中的安秀荣,文佳煐穿梭在不同角色之中,展现不同面貌的自我。
在众多访谈中,可以了解文佳煐喜爱阅读,时常将内心的想法书写在从未公开过的笔记本里,看着分享阅读观点的她,《PATA帕塔:文佳煐的私人时光》原始韩版的责任编辑金秀妍深深受到吸引,促使此次的合作契机。
习惯以角色表达自我的文佳煐,此次也是藉由「帕塔」这个身分代表内心不自信的自己,读者能从这层身分中,看见跳脱「演员文佳煐」身分的她,真实了解这名时髦女演员,以「帕塔」之名守护自己普通的人生。没有形象的时候,揭露她私密却又令人好奇的另一面。
{本文经授权转载自好人出版,首图来源:好人出版提供}
▌揭开文佳煐的不同面向
韩国演员文佳煐在戏中展现时而活泼、时而稳重的成熟演技,令观众耳目一新,而她以「帕塔」扮演没有自信的自己,写下私密的内心话语。
从书中认识演员以外的文佳煐,所呈现的人生面貌。
▊作者
文佳煐()
演员。写字和阅读的人。1996年在德国出生,在那里度过了童年时期。
从小就喜欢阅读,在文字之间度过了许多时光。每当有书写的欲望时,会在笔记本写下,而在那里遇见了帕塔。这本书正是她的私人手札。
好奇引起的合作契机
图片来源:好人出版提供
「因为不想让别人知道我在读什麽书,我会刻意把封面反过来读。」就这一句话,开启了我对文佳煐小姐的好奇心。正想着这个人难道没有在写文章吗?演算法就推荐给我她的访谈影片。
在那部影片中,她说每当自己有提笔的欲望时,就会翻开一本笔记本写下来。不过我到处都搜寻不到她写的文章,原来她真的只把它们珍藏在那本笔记本里。
图片来源:好人出版提供
我好想偷看一眼,就算是无意义的内容也无妨。我好想要知道更多构成文佳煐世界的词语。当我看见她拿着那本笔记本阐述故事的眼神,我觉得她真的会把一切都保密,这让我感到心急如焚。
所以我没有犹豫太久,应该是二月的某天吧,我联系了她。
图片来源:好人出版提供

图片来源:好人出版提供
佳煐小姐考虑了很久。我记得自己在七月的时候把《爱情的理解》从头到尾看了两遍,还想着自己在这个夏天应该都会沉迷在这部剧的原声带中。後来,在下着滂沱大雨的某天,我第一次见到了佳煐小姐。
她停止深思熟虑的那天,是米兰.昆德拉逝世的隔一天。她告诉我,她觉得这一切就像是命运。我望着她那双闪烁着智慧光芒的眼睛,心想,确实如此。
▌阅读更多韩国小说
触动内心的细腻文字
图片来源:好人出版提供
第一次收到书稿时,我忘不了那种见证一位新星作家诞生的兴奋。有人说,书读得多的人文章也写得好。她的文字从一开始就让我惊叹,觉得怎麽能写得这麽好、如果她没写这本书又该有多遗憾,是份让我紧张不已的原稿。
原稿几乎没有什麽大幅的修改,只是将感性的故事和散落的思绪透过装订紧密地衔接起来,并尽可能地维持每一句话疾驰的速度感,最终编成了这一本书。
图片来源:好人出版提供
设计师李智善小姐用她天才般的灵感,爲这本书设计了最适合的装帧。不知道你有没有发现一些小巧思,例如在本书辑一的内页有一些单词,以及在辑二〈脑中的念头〉中,背页文字的造型是以符合内容意义的方向去做设计。
很谢谢散文教母朴惠美组长,从第一次会议、书稿回馈时间、到校对的空档,就算是深夜时候也总是非常可靠地及时帮我解惑,给了我实质与精神上很大的帮助。也要感谢跟我一起聊《爱情的理解》,在我犹豫时给了我各种建议的文敬,很谢谢你。
图片来源:好人出版提供
佳煐小姐总是遵守截稿日期,会在每个月月底准时完成稿件,即使再晚也一定会在隔月1号的凌晨寄给我。这种珍惜承诺的态度,超越了工作上的合作关系,更深深打动了我内心深处的角落。
能在与人合作後仅留下如此美好的回忆,我感受到她付出了非常多的用心和体贴。同样身为一个与人共事的人,让我感触很深……
(P.S. 非常感谢超级支持的赵宇尚室长。每次接到您的电话就有新的一周开始了的感觉。能与一位真正尊重并热爱佳煐小姐的人一起工作,除了心里感到非常踏实,也学到了很多。即使这段时光已经过去,和您一起合作的余韵好像还会萦绕很长一段时间。真的非常感谢您)
图片来源:好人出版提供
我想在这本书的最後一定要把这段话放进去:「我会吞下你吐出的每一句话,希望你能带走我所有的幸运。」(韩文原文为:「 」台湾版有将此句制作成美丽的随身镜,赠送给购买书籍的读者)因为帕塔是下定决心去给予的人,是执意要把心交付出去的强大的人。
图片来源:好人出版提供
希望今後她依然能生活在由自己判断和感知的世界之中。青春将进入不朽的世界。她所写的文字在公开後就会永远存在,但这并非不朽的唯一意义。有时,在生命的某个时刻与一本书相遇,它会在脑海深处种下一颗不朽的种子,在後来的生命中不断紮根发芽。
*本文的人名皆为韩文直译。
▌更多精彩韩剧清单