Netflix韩剧《苦尽柑来遇见你》5大金句，回顾那些说到心坎里的韩剧对白
撰文 經理人八分生活（郝致琪）2025韩剧推荐清单中的《苦尽柑来遇见你》由人气演员IU（李知恩）、朴宝剑主演，并由执导过《信号》、《我的大叔》导演金元锡、以及《三流之路》、《山茶花开时》编剧林尚春制作，强强联手的金牌阵容使该剧上架後迅速攻下Netflix台湾排行冠军，并在IMDb创下9.2的高分评价，更入围了2025百想艺术大赏多项提名。
台译剧名融合济州岛名产柑橘的意象，作为对1960年代韩国济州岛劳动阶级生活酸中带甜、带苦的隐喻，带出世代间的爱与挣扎，描述亲子三代如何在人生的风雨中相互扶持守望。
作为「每集必哭」、「无法止住泪水」的催泪系韩剧，《苦尽柑来遇见你》刻划细腻且真挚的情感，当中的画面以及金句让人回想便眼眶泛泪。随着影集完结，本文收录剧中5句发人深省的金句，与你一起品味人生甘苦。
｛本文经授权转载自经理人八分生活，首图由经理人八分生活提供｝
显示更多 ▼
《苦尽柑来遇见你》金句一：人生会继续下去，就像新长出来的指甲，每天都是新的一天
图片来源：经理人
以当海女维生的爱纯（IU 饰）之母由於长期潜水而罹患致命肺疾，知道自己来不及陪伴女儿长大、将不久於世的她，以凤仙花为爱纯染甲，要爱纯待染甲的颜色褪去後，如同旧的指甲被剪掉、新的指甲长出来一样，将过去的回忆好好收藏、勿耽溺於丧母之痛，积极面对未来全新的开始。
《苦尽柑来遇见你》金句二：我以为只要长大，自然就能逆来顺受，但我还是觉得每天都是折磨。其他人都能把苦往肚里吞吗？
图片来源：经理人
爱纯婚後才知道独当一面的种种不易，以为只要年纪一到自然就会知道怎麽扮演一个像样的「大人」，然而却还是对於生活的重量感到难以承受。丈夫宽植（朴宝剑饰）安慰她：「那些人只是假装自己是大人，因为大家都说他们是。」爱纯便希望能快点变老，好让自己不再对当大人如此生疏无助。
▌更多精彩韩剧推荐清单
《苦尽柑来遇见你》金句三：我希望她要什麽有什麽，我希望她想做什麽就去做，我不要她摆碗筷伺候别人，我要她不高兴就把餐桌翻了！
图片来源：经理人
在早期重男轻女的社会中，女性被视为有朝一日会出嫁的家庭成员，因此在经济匮乏的家庭中往往不重视女性的全人教育，甚至连给女儿一台三轮车骑都会被认为是浪费钱。
爱纯虽然贫穷，但为人母後仍坚持女儿这辈子不应该只能当附属於家庭的煮饭婆，希望女儿能自由长大、突破传统束缚，相信自己什麽都能做到。
《苦尽柑来遇见你》金句四：面对外人，我把话当成写情书字字推敲；面对家人，我却像在废纸上涂鸦，任意宣泄情绪
图片来源：经理人
长女金明在爱纯与宽植不遗余力的支持下考上首尔大学，并获教授推荐出国交换的机会，深知家里难以供应的她一度想要放弃资格。
教授见状於是大方提出愿意借钱资助，金明这头对教授礼貌道谢，另一头却对阮囊羞涩的母亲冷嘲热讽，事後金明对自己不成熟的态度惭愧不已，懊悔没有善待最应该好好感谢的家人。
《苦尽柑来遇见你》金句五：酱汁发酵後味道更好，人生要经历过才知道甘苦
图片来源：经理人
爱纯儿时曾凭着做诗才赋获得亚军，这样的才华身边疼爱她的长辈都看在眼里。多年後爱纯再度提笔抒发生活感悟，长辈们於是背着她偷偷送件参赛，并获冠军肯定。
奶奶们认为创作比赛不应只限小孩参加，毕竟小孩对於人生的艰苦和辛酸体会有限。如同酱汁发酵後味道更好，人生也要经历後才能领略其中甘苦滋味。
｛本文经授权转载自经理人八分生活 成为大人後，才懂的 5 件事！从韩剧《苦尽柑来遇见你》看人生甘苦｝
▌收藏IU音乐作品
作为音乐人以及演员的IU展现不同层面的魅力，《The Winning》是她推出的第六张迷你专辑。
从甜美且极具感染力的嗓音，融入IU所打造的音乐世界之中。
▌看更多经理人文章
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
