Netflix韓劇《苦盡柑來遇見你》5大金句，回顧那些說到心坎裡的韓劇對白
撰文 經理人八分生活（郝致琪）2025韓劇推薦清單中的《苦盡柑來遇見你》由人氣演員IU（李知恩）、朴寶劍主演，並由執導過《信號》、《我的大叔》導演金元錫、以及《三流之路》、《山茶花開時》編劇林尚春製作，強強聯手的金牌陣容使該劇上架後迅速攻下Netflix台灣排行冠軍，並在IMDb創下9.2的高分評價，更入圍了2025百想藝術大賞多項提名。
台譯劇名融合濟州島名產柑橘的意象，作為對1960年代韓國濟州島勞動階級生活酸中帶甜、帶苦的隱喻，帶出世代間的愛與掙扎，描述親子三代如何在人生的風雨中相互扶持守望。
作為「每集必哭」、「無法止住淚水」的催淚系韓劇，《苦盡柑來遇見你》刻劃細膩且真摯的情感，當中的畫面以及金句讓人回想便眼眶泛淚。隨著影集完結，本文收錄劇中5句發人深省的金句，與你一起品味人生甘苦。
｛本文經授權轉載自經理人八分生活，首圖由經理人八分生活提供｝
顯示更多 ▼
《苦盡柑來遇見你》金句一：人生會繼續下去，就像新長出來的指甲，每天都是新的一天
圖片來源：經理人
以當海女維生的愛純（IU 飾）之母由於長期潛水而罹患致命肺疾，知道自己來不及陪伴女兒長大、將不久於世的她，以鳳仙花為愛純染甲，要愛純待染甲的顏色褪去後，如同舊的指甲被剪掉、新的指甲長出來一樣，將過去的回憶好好收藏、勿耽溺於喪母之痛，積極面對未來全新的開始。
《苦盡柑來遇見你》金句二：我以為只要長大，自然就能逆來順受，但我還是覺得每天都是折磨。其他人都能把苦往肚裡吞嗎？
圖片來源：經理人
愛純婚後才知道獨當一面的種種不易，以為只要年紀一到自然就會知道怎麼扮演一個像樣的「大人」，然而卻還是對於生活的重量感到難以承受。丈夫寬植（朴寶劍飾）安慰她：「那些人只是假裝自己是大人，因為大家都說他們是。」愛純便希望能快點變老，好讓自己不再對當大人如此生疏無助。
▌更多精彩韓劇推薦清單
《苦盡柑來遇見你》金句三：我希望她要什麼有什麼，我希望她想做什麼就去做，我不要她擺碗筷伺候別人，我要她不高興就把餐桌翻了！
圖片來源：經理人
在早期重男輕女的社會中，女性被視為有朝一日會出嫁的家庭成員，因此在經濟匱乏的家庭中往往不重視女性的全人教育，甚至連給女兒一台三輪車騎都會被認為是浪費錢。
愛純雖然貧窮，但為人母後仍堅持女兒這輩子不應該只能當附屬於家庭的煮飯婆，希望女兒能自由長大、突破傳統束縛，相信自己什麼都能做到。
《苦盡柑來遇見你》金句四：面對外人，我把話當成寫情書字字推敲；面對家人，我卻像在廢紙上塗鴉，任意宣洩情緒
圖片來源：經理人
長女金明在愛純與寬植不遺餘力的支持下考上首爾大學，並獲教授推薦出國交換的機會，深知家裡難以供應的她一度想要放棄資格。
教授見狀於是大方提出願意借錢資助，金明這頭對教授禮貌道謝，另一頭卻對阮囊羞澀的母親冷嘲熱諷，事後金明對自己不成熟的態度慚愧不已，懊悔沒有善待最應該好好感謝的家人。
《苦盡柑來遇見你》金句五：醬汁發酵後味道更好，人生要經歷過才知道甘苦
圖片來源：經理人
愛純兒時曾憑著做詩才賦獲得亞軍，這樣的才華身邊疼愛她的長輩都看在眼裡。多年後愛純再度提筆抒發生活感悟，長輩們於是背著她偷偷送件參賽，並獲冠軍肯定。
奶奶們認為創作比賽不應只限小孩參加，畢竟小孩對於人生的艱苦和辛酸體會有限。如同醬汁發酵後味道更好，人生也要經歷後才能領略其中甘苦滋味。
｛本文經授權轉載自經理人八分生活 成為大人後，才懂的 5 件事！從韓劇《苦盡柑來遇見你》看人生甘苦｝
▌收藏IU音樂作品
作為音樂人以及演員的IU展現不同層面的魅力，《The Winning》是她推出的第六張迷你專輯。
從甜美且極具感染力的嗓音，融入IU所打造的音樂世界之中。
✦
▌看更多經理人文章
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
