九把刀都市恐怖病《功夫》改编电影将热血登场！台韩跨国合作斥资三亿，将实现正义、解开世纪之谜
撰文 ELLE（Juju Chen）从《那些年，我们一起追的女孩》、《月老》再到《请问，还有哪里需要加强》，小说家九把刀致力於跨界尝试各种手法，将作品以不同媒介呈现，为观众带来惊喜，他众多作品被改编成一部部精采电影，成为许多人的童年回忆。
此次，九把刀耗时2年并斥资近三亿台币制作的年度重磅热血钜作《功夫》改编自他历年来最受欢迎的《都市恐怖病》系列同名小说，融合动作、奇幻、友情与悬疑等多重元素，由热爱影视与音乐的黄立成率领麻吉砥加电影，携手台湾金奖团队与韩国动作团队跨国合作。
《功夫》更是由原着作者九把刀亲自担任导演与编剧，集结戴立忍、柯震东、朱轩洋、王净、刘冠廷等多位金奖卡司担纲演出。这次更是邀请制作过《寄生上流》韩国版海报的专门电影视觉设计工作室PROPAGANDA操刀制作，打造令人惊艳的国际版海报，让更多人期待电影的上映。
｛本文经授权转载自ELLE，首图由ELLE提供｝
显示更多 ▼
令人期待的《功夫》影视化
图片来源：ELLE
电影《功夫》国际版海报，是由韩国专门从事电影视觉设计的知名工作室PROPAGANDA操刀打造。PROPAGANDA曾与《那年，我们的夏天》、《下女的诱惑》等多部韩国知名影视作品合作，更是以《寄生上流》韩国版海报一作走红全世界。
PROPAGANDA团队表示，《那些年，我们一起追的女孩》当初在韩国上映的海报就是由他们设计，他们一直很喜欢九把刀的作品，於是与《功夫》制作团队一拍即合，接下海报设计重任。制作团队与PROPAGANDA多次召开创意会议，和九把刀讨论确认过方向後再绘制草图，最後PROPAGANDA推出的成品让制作团队相当满意，导演九把刀兴奋地说：「海报中师父戴立忍一掌破墙，石破天惊，同时打出台湾电影世界的别有洞天，象徵《功夫》影视化漫长的10年等待，终见天日。」制作团队也透露，相信任何一位书迷只要看到国际版海报就可心领神会，也会很感动这幕真的被拍出来了！
▌更多小说推荐清单
《功夫》携手豪华卡司，致敬经典武侠电影
图片来源：ELLE
《功夫》剧情描述鲁蛇高中生渊仔（柯震东饰）跟阿义（朱轩洋饰） 遇上了身怀盖世武功的流浪汉黄骏（戴立忍饰），还有好奇的女同学乙晶（王净饰）也加入学习功夫的行列，他们不只要重建这个城市的正义，也要解开黄骏的身世之谜，还有「功夫」背後的颠覆性大秘密！
图片来源：ELLE
台湾奇幻动作钜作《功夫》故事由柯震东与朱轩洋饰演的鲁蛇高中生，意外结识了其貌不扬的流浪汉戴立忍，才知道他竟是一名绝世武功大师，拜师学武的两人在城市中飞檐走壁、用功夫实现正义，也因此卷入一场五百年前的江湖恩怨……。
图片来源：ELLE
身为原着作者的九把刀，亲自担任《功夫》编剧与导演，他解释两者最大不同之处在於柯震东的角色设定：「电影把主角改成一位把高中当医学系念的无限延毕生，柯震东演来毫无违和感。」
图片来源：ELLE
此外，相较於2001年就在网路上发表的小说，电影《功夫》在解释功夫起源的设定上大有突破，拍摄手法更是致敬了很多九把刀心中经典的武侠影视作品。为真实还原小说里隐藏在疯癫外表下的功夫大师「黄骏」，演技早已备受肯定的戴立忍首度在《功夫》牺牲扮相，有着一头凌乱头发与胡须的脏乱外表、万年不换的红色运动夹克，海报一曝光网友纷纷惊呼他简直是「面目全非」！
图片来源：ELLE
谈起曾获金马奖最佳导演的戴立忍，九把刀对他的敬业赞不绝口：「戴立忍一直是我心中饰演师父的第一人选，当然他是很厉害的导演给了我很大压力，也正因为他是经验丰富的导演，我们合作上只要精确讲述角色功课所需的一切，戴立忍绝对是理解又理解、超越使命地达阵！」
｛本文经授权转载自ELLE 台韩合作斥资3亿！改编九把刀《都市恐怖病》系列《功夫》电影，鲁蛇柯震东、王净跟流浪汉戴立忍拜师学武｝
▌收藏更多九把刀原着小说
《My Precious初恋》是改编自九把刀知名作品，同时也是经典之作的《那些人，我们一起追的女孩》。
泰国版电影的纪念书封，一同收藏不一样的《那些人，我们一起追的女孩》。
九把刀展现不同面向的小说创作作品，以杀手作为主角开展的系列故事。
当中以不同视角描绘杀手的日常以及遭遇的不同事件为主题，《杀手，无与伦比的自由》以杀手Mr.NeverDie为主角，开启疯狂的旅途！
▌看更多ELLE文章
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
