九把刀都市恐怖病《功夫》改編電影將熱血登場！台韓跨國合作斥資三億，將實現正義、解開世紀之謎
撰文 ELLE（Juju Chen）從《那些年，我們一起追的女孩》、《月老》再到《請問，還有哪裡需要加強》，小說家九把刀致力於跨界嘗試各種手法，將作品以不同媒介呈現，為觀眾帶來驚喜，他眾多作品被改編成一部部精采電影，成為許多人的童年回憶。
此次，九把刀耗時2年並斥資近三億台幣製作的年度重磅熱血鉅作《功夫》改編自他歷年來最受歡迎的《都市恐怖病》系列同名小說，融合動作、奇幻、友情與懸疑等多重元素，由熱愛影視與音樂的黃立成率領麻吉砥加電影，攜手台灣金獎團隊與韓國動作團隊跨國合作。
《功夫》更是由原著作者九把刀親自擔任導演與編劇，集結戴立忍、柯震東、朱軒洋、王淨、劉冠廷等多位金獎卡司擔綱演出。這次更是邀請製作過《寄生上流》韓國版海報的專門電影視覺設計工作室PROPAGANDA操刀製作，打造令人驚豔的國際版海報，讓更多人期待電影的上映。
｛本文經授權轉載自ELLE，首圖由ELLE提供｝
顯示更多 ▼
令人期待的《功夫》影視化
圖片來源：ELLE
電影《功夫》國際版海報，是由韓國專門從事電影視覺設計的知名工作室PROPAGANDA操刀打造。PROPAGANDA曾與《那年，我們的夏天》、《下女的誘惑》等多部韓國知名影視作品合作，更是以《寄生上流》韓國版海報一作走紅全世界。
PROPAGANDA團隊表示，《那些年，我們一起追的女孩》當初在韓國上映的海報就是由他們設計，他們一直很喜歡九把刀的作品，於是與《功夫》製作團隊一拍即合，接下海報設計重任。製作團隊與PROPAGANDA多次召開創意會議，和九把刀討論確認過方向後再繪製草圖，最後PROPAGANDA推出的成品讓製作團隊相當滿意，導演九把刀興奮地說：「海報中師父戴立忍一掌破牆，石破天驚，同時打出台灣電影世界的別有洞天，象徵《功夫》影視化漫長的10年等待，終見天日。」製作團隊也透露，相信任何一位書迷只要看到國際版海報就可心領神會，也會很感動這幕真的被拍出來了！
▌更多小說推薦清單
《功夫》攜手豪華卡司，致敬經典武俠電影
圖片來源：ELLE
《功夫》劇情描述魯蛇高中生淵仔（柯震東飾）跟阿義（朱軒洋飾） 遇上了身懷蓋世武功的流浪漢黃駿（戴立忍飾），還有好奇的女同學乙晶（王淨飾）也加入學習功夫的行列，他們不只要重建這個城市的正義，也要解開黃駿的身世之謎，還有「功夫」背後的顛覆性大祕密！
圖片來源：ELLE
台灣奇幻動作鉅作《功夫》故事由柯震東與朱軒洋飾演的魯蛇高中生，意外結識了其貌不揚的流浪漢戴立忍，才知道他竟是一名絕世武功大師，拜師學武的兩人在城市中飛簷走壁、用功夫實現正義，也因此捲入一場五百年前的江湖恩怨……。
圖片來源：ELLE
身為原著作者的九把刀，親自擔任《功夫》編劇與導演，他解釋兩者最大不同之處在於柯震東的角色設定：「電影把主角改成一位把高中當醫學系唸的無限延畢生，柯震東演來毫無違和感。」
圖片來源：ELLE
此外，相較於2001年就在網路上發表的小說，電影《功夫》在解釋功夫起源的設定上大有突破，拍攝手法更是致敬了很多九把刀心中經典的武俠影視作品。為真實還原小說裡隱藏在瘋癲外表下的功夫大師「黃駿」，演技早已備受肯定的戴立忍首度在《功夫》犧牲扮相，有著一頭凌亂頭髮與鬍鬚的髒亂外表、萬年不換的紅色運動夾克，海報一曝光網友紛紛驚呼他簡直是「面目全非」！
圖片來源：ELLE
談起曾獲金馬獎最佳導演的戴立忍，九把刀對他的敬業讚不絕口：「戴立忍一直是我心中飾演師父的第一人選，當然他是很厲害的導演給了我很大壓力，也正因為他是經驗豐富的導演，我們合作上只要精確講述角色功課所需的一切，戴立忍絕對是理解又理解、超越使命地達陣！」
｛本文經授權轉載自ELLE 台韓合作斥資3億！改編九把刀《都市恐怖病》系列《功夫》電影，魯蛇柯震東、王淨跟流浪漢戴立忍拜師學武｝
▌收藏更多九把刀原著小說
《My Precious初戀》是改編自九把刀知名作品，同時也是經典之作的《那些人，我們一起追的女孩》。
泰國版電影的紀念書封，一同收藏不一樣的《那些人，我們一起追的女孩》。
九把刀展現不同面向的小說創作作品，以殺手作為主角開展的系列故事。
當中以不同視角描繪殺手的日常以及遭遇的不同事件為主題，《殺手，無與倫比的自由》以殺手Mr.NeverDie為主角，開啟瘋狂的旅途！
✦
▌看更多ELLE文章
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
